I сов. перех.
1. Уйдя, взять с собою.
2. перен.
Покинув кого-либо или что-либо, сохранять воспоминания, какие-либо чувства, впечатления.
3. разг.
Взять тайком; украсть.
II сов. перех.
1. Переместить что-либо куда-либо порывом, силой своего движения или течения.
2. перен.
Отнять, поглотить что-либо, прекратить существование кого-либо или чего-либо.
3. перен. безл. разг.-сниж.
О чьём-либо внезапном уходе.
УНЕСТИ́ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я унесу́, ты унесёшь, он/она/оно унесёт, мы унесём, вы унесёте, они унесу́т, унеси́, унеси́те, унёс, унесла́, унесло́, унесли́, унёсший, унесённый, унеся́
см. нсв. уносить
УНЕСТИ́, унесу, унесёшь, прош. вр. унёс, унесла, совер. (к уносить), кого-что.
1. Уходя, взять с собою. Унести ребенка гулять. Унести с собой ключи.
|| Взять без спроса, тайком. «Я из передней-то отлучился ненадолго, а они унесли бутылку.» А.Островский.
|| Украсть (разг.). Воры унесли белье с чердака.
2. перен. Отнять, поглотить. «Ты не знаешь, сколько здоровья унесли у меня эти страсти и заботы.» Гончаров. Работа унесла много сил. Борьба унесла слабейших.
УНЕСТИ́, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -ёсший; -сённый (-ён, -ена); -еся; совер., кого (что).
1. Уходя, взять с собой (неся в руках или на себе). У. вещи в дом (из дома). Заботы унесли много здоровья (перен.). Воры унесли ценные вещи (украли; разг.).
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Переместить куда-н., увлечь. Ветром унесло (безл.) лодку. Воспоминания унесли его в далёкое детство (перен.).
3. кого (что), безл. и в сочетании со словами «чёрт», «дьявол», «нелёгкая». О неожиданном или нежелательном уходе, исчезновении кого-чего-н. (прост.). Куда это его унесло (безл.)? (куда он делся?).
Ноги унести (разг.) спастись бегством. Еле ноги унёс от собак.
| несовер. уносить, -ошу, -осишь.
| сущ. унос, -а, муж. (к 1 знач.; офиц.).
УНЕСТИ́ унесу́, унесёшь; унёс, унесла́, -ло́; унесённый; -сён, -сена́, -сено́; св.
1. кого-что. Взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-л., куда-л. У. чемоданы. У. раненого на носилках. У. доски. У. в дом. У. из сарая. У. документы. У. на руках две коробки. У. на себе мешки. // Уходя, взять с собой. У. с собой ключи. У. свои вещи.
2. что. Книжн. Покидая кого-, что-л., расставаясь с кем-, чем-л., сохранить в душе, в памяти какое-л. чувство, впечатление. У. с собой чувство обиды. У. воспоминание о прекрасной встрече. У. с собой надежду на лучшее.
3. Взять чужое без спросу, тайком; украсть, похитить. Кто-то унёс сумку. Зонтик унесли.
4. Сместить, переместить, увлекая силой своего движения (о воде, ветре). Ветер унёс грозовую тучу. Шторм унёс сети в море. // Быстро увезти; умчать. Поезд унёс кого-л. в другой город. Ракета унесла космонавтов к Луне. // безл. Внезапно, неожиданно куда-л. уйти, уехать и т.п.; не оказаться на месте. После полудня его куда-л. унесло из дома. / Пропасть, не оказаться на месте. Чёрт унёс; нелёгкая унесла (разг.-сниж.). □ безл. Бревно унесло течением. Сено унесло ветром.
5. кого. Перенести куда-л. в мыслях, мечтах. Сказки унесли в мир фантазии. Музыка унесла кого-л. в прошлое. Воображение унесло кого-л. в отчий дом.
6. кого-что. Отнять у кого-л. жизнь, здоровье и т.п. (о смерти, каких-л. неблагоприятных обстоятельствах). Война унесла много жизней. Работа унесла здоровье. Смерть унесла человека. Горе унесло благополучие семьи.
◊ Унести́ (с собой) в могилу что (см. Моги́ла). Еле (едва) ноги унести́. С трудом спастись.
◁ Уноси́ть, уношу́, уно́сишь; нсв. У. вещи, чемодан. У. продукты. У. ветром. У. в дальние края. У. в заоблачные дали. У. в прошлое. У. здоровье. Уноси́ться, уно́сится; страд.
унесу́, унесёшь; прош. унёс, унесла́, -ло́; прич. страд. прош. унесённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех. (несов. уносить).
1. Взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-л., куда-л.
[Евсей] лениво пошел вслед за повозкой, которую бы, кажется, вместе с Александром, ямщиком и лошадьми мог унести на своих плечах. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Раненого между тем четыре солдата унесли в крепость. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
||
Уходя, взять с собой.
- Смотритель нездоров. Хозяйка ихняя в гостях, да и ключи с собой унесла. Соллогуб, Тарантас.
Матушка надеялась, что Федос в первой сохе выедет в поле, а ей, напротив, совершенно неожиданно доложили, что он ночью исчез и пожитки свои унес. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
|| перен.
Покидая кого-, что-л., расставаясь с кем-, чем-л., сохранить в душе, в памяти какое-л. чувство, впечатление.
- Кто видел вас однажды, тот навеки унесет с собою ваш божественный образ. Лермонтов, Княжна Мери.
- Я уезжаю надолго, и согласитесь, --- мне было бы невесело унести с собою мысль, что вы вспоминаете обо мне с отвращением. Тургенев, Отцы и дети.
2. разг.
Взять чужое без спросу, тайком; украсть, похитить.
[Наталья Кирилловна] вчерашнего числа в ночь бежала, предварительно унеся из моего стола (посредством подобранного ключа) две тысячи рублей. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
[Солдаты] пошли стороной от большой дороги, от деревни к деревне, где прося милостыню, а где и воруя, - у попа со двора унесли куренка, в Осташкове у бурмистра со двора унесли узду наборную и седелку. А. Н. Толстой, Петр Первый.
3. Сместить, переместить, увлекая силой своего движения (о воде, ветре).
Ветер мгновенно растрепал солому, унес ее и засыпал снегом. Л. Толстой, Хозяин и работник.
Шторм сорвал сети, поставленные рыбаками под берегом, и унес их в море. Л. Соболев, Рождение командира.
| в безл. употр.
Дело в том, что одного утенка унесло течением реки в колесо мельницы. Григорович, Деревня.
||
Быстро увезти; умчать.
Он хлестнул лошадь, которая мигом унесла его из виду. Григорович, Антон-Горемыка.
Его тянуло туда, потому что в ту сторону поезд
должен был унести его на родину. Бунин, Учитель.
4. перен.
Перенести куда-л. в мыслях, мечтах.
Фантазия незаметно унесла его далеко от действительности, на необитаемый остров. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
[Мичман] улыбался сонной счастливой улыбкой, --- видимо находясь еще во власти чар сновидения, которые унесли его далеко-далеко от действительности. Станюкович, В шторм.
5. перен.
Прекратить чье-л. существование, отнять кого-, что-л., лишить чего-л.
Война унесла много человеческих жизней. Заботы унесли много здоровья.
◊
Было у них двое детей, мальчик и девочка, но пришло горловое поветрие и унесло обоих ребят. Серафимович, Колечко.
6. (обычно в сочетании со словами: „черт", „нелегкая" и т. п., а также безл.). прост.
О неожиданном, внезапном или непонятном уходе, отъезде и т. п. кого-л.
- Слава богу, черт их унес! - сказал Чартков, когда услышал затворившуюся в передней дверь. Гоголь, Портрет.
- Мамку в район унесло, а когда вернется, домовой не знает. Замойский, Лапти.
◊
- унести (с собой) в могилу
еле{ (или едва)} ноги унести
с трудом спастись.
унеси ты мое горе!
восклицание, употребляемое для выражения недовольства, неодобрения, отрицательного отношения к кому-, чему-л.
B/B гл см. Приложение II
унесённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II
унесён
унесена́
унесено́
унесены́
И видением вставал унесённый от тебя лик,
глазами вызарила ты на ковре его,
будто вымечтал какой-то новый Бялик
ослепительную царицу Сиона евреева.
В. В. Маяковский, Флейта-позвоночник
См. также взнести, внести, вознести, донести, занести, нанести, нести, обнести, отнести, перенести, поднести, понести, превознести, преподнести, привнести, принести, произнести, пронести, разнести, снести, соотнести.
унести́ (устарелое и в просторечии уне́сть), прич. унёсший и устарелое уне́сший; дееприч. унеся́ и устарелое унёсши, уне́сши.
унести́, унесу́, унесём, унесёшь, унесёте, унесёт, унесу́т, унеся́, унёс, унесла́, унесло́, унесли́, унеси́, унеси́те, унёсший, унёсшая, унёсшее, унёсшие, унёсшего, унёсшей, унёсших, унёсшему, унёсшим, унёсшую, унёсшею, унёсшими, унёсшем, унесённый, унесённая, унесённое, унесённые, унесённого, унесённой, унесённых, унесённому, унесённым, унесённую, унесённою, унесёнными, унесённом, унесён, унесена́, унесено́, унесены́
УНОСИТЬ <С СОБОЙ> В МОГИЛУ. УНЕСТИ <С СОБОЙ> В МОГИЛУ. Экспрес. Умирать, не сказав, не сообщив что-либо важное, не успев осуществить что-либо.
В могилу он унёс летучий рой Ещё незрелых, тёмных вдохновений, Обманутых надежд и горьких сожалений (Лермонтов. Памяти А. И. Одоевского):
УНОСИТЬ НОГИ. УНЕСТИ НОГИ. Разг. Ирон. Убегать, спасаться бегством.
Но тут на помощь Шулову выглянул здоровенный пионер, кубанец Лыбатько, и Владику пришлось уносить ноги подальше (А. Гайдар. Военная тайна).
кто [откуда, от кого]
Удирать, спасаться бегством.
Подразумевается необходимость избежать грозящей опасности или ответственности за проступки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) пытается убежать из опасного места (L) или исчезнуть из поля зрения преследующего их лица или группы лиц (Y). реч. стандарт. ✦ Х еле ноги унёс из L-я <от Y-а>.
Именная часть неизм.
Часто (после слов едва, еле, насилу) глагол сов. в.
В роли сказ; также в составе инф. констр. со значением необходимости, вынужденности.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ К Ариссе возвращалось тревожное ощущение, что всё это добром не кончится. Пока не поздно, нужно забирать ребёнка и уносить ноги из этого дурдома. Караван историй, 2001.Будь я фловером, духа бы моего не было в этой атмосфере. И вообще в радиусе трёхсот километров. Может быть, всё-таки обойдётся без насилия? Не полные же они дураки, должны же они понимать, что надо уносить ноги побыстрее и подальше? А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
Фортуна, как известно, особа переменчивая. Сегодня ходишь в шелках и обласкан властью, а завтра не пришлось бы ноги уносить. Б. Акунин, Алтын-толобас.
В одном секретном подвальчике, где собирались воры, кто-то опознал в Константинове агента сыскной полиции, пришлось уносить ноги. Л. Юзефович, Костюм Арлекина.
Русские люди, как всегда, не пугливы и задорны в драке, и разбойничьим шайкам варягов оставалось или уносить ноги на своих кораблях, или, переходя к мирному общению со славянами, растворяться среди них. А.Н. Толстой, Откуда пошла русская земля.
Помните аварию на Чернобыльской АЭС? <...> СМИ молчали, и киевляне - вместо того чтоб уносить ноги из города - пошли с детьми на первомайскую демонстрацию. МК, 2001.
Занимаясь протоколами, заключениями, постановлениями, очными ставками и прочими процессуальными действиями, она всё время думала о том, как сделать дело и при этом унести ноги. А. Маринина, Имя потерпевшего - никто.
- Какие там диспозиции! Лишь бы нам удалось ноги отсюда до ночи унести подобру-поздорову. Не время сейчас писаниной заниматься. А. Степанов, Порт Артур.
- Вот где, рассказывали, жуть-то [на Хитровке]. Кто чужой сунься - враз догола разденут, и ещё скажи спасибо, если живой ноги унесёшь. Ночлежки там страшенные, с подвалами <...>. Б. Акунин, Любовник Смерти.
⊛ Он очень спешил <...>. Он украл драгоценности и уносил ноги, сволочь! Т. Устинова, Большое зло и мелкие пакости.
Он однажды хотел посмотреть в Древнем Риме бой гладиаторов, так его самого вывели на арену. И он еле-еле унёс оттуда ноги. В. Войнович, Москва 2042.
На Зелёном кладбище Петтов появились живые мертвецы. Мне прислал зов тамошний сторож, бедняга почти в обмороке. Сам не знает, как ноги унёс. М. Фрай, Волонтёры вечности.
Наконец на вторые сутки из партизанского штаба пришла недоуменная радиограмма: "Сообщите, кто занял Городницу?" - Да никто её не занимал. Немцы сами еле ноги унесли оттуда. П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
Орудия везде поставлены. И пусть-ка сунутся эти господа к Севастополю! Им устроят такой салют, что они едва ли унесут ноги! Да они не унесут ног: Севастополь будет для них могилой! С. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
⊜ - Тебе велели писать о кошках? Вот тебе кошки, пиши на здоровье и уноси ноги, радуй своего грешного редактора. Ясно? А я пошёл спать. М. Фрай, Волонтёры вечности.
[Роллинг:] Подпишите протокол и можете уносить ноги. А.Н. Толстой, Махатма.
- Э, соображаю, Емеля, рано тебе ещё помирать. Раз такая везень, может, ещё и ноги унесёшь [после совершения теракта]. Б. Акунин, Статский советник.
⊝ - Такое началось - не приведи Господь. Башибузуки до самого штаба добрались, насилу я от них ноги унёс в своём парадном кителе. Б. Акунин, Турецкий гамбит.
За мной очень своеобразно начал ухаживать Коля Ерёменко: как-то погнался с вилкой, пытаясь заколоть, я еле от него ноги унесла. Караван историй, 2001.
- Никого не заметила? - Ой, Пашенька, я так нервничала, что и по сторонам-то не смотрела. Хотела ноги побыстрее оттуда унести. А. Маринина, Когда боги смеются.
УНОСИТЬ <С СОБОЙ> В МОГИЛУ. УНЕСТИ <С СОБОЙ> В МОГИЛУ. Экспрес. Умирать, не сказав, не сообщив что-либо важное, не успев осуществить что-либо.
В могилу он унёс летучий рой Ещё незрелых, тёмных вдохновений, Обманутых надежд и горьких сожалений (Лермонтов. Памяти А. И. Одоевского):
сов. неперех.
1. разг.
Удалиться куда-либо на большой скорости.
отт. Быстро убежать.
2. перен.
Мысленно перенестись куда-либо.
3. перен.
Быстро пройти, миновать.
отт. Исчезнуть, утратиться.
4. страд. к гл. унести I
УНЕСТИ́СЬ, унесусь, унесёшься, прош. вр. унёсся, унеслась, совер. (к уноситься).
1. Умчаться, удалиться куда-нибудь с большой скоростью. Тройка унеслась. Тучи унеслись на север.
|| перен. Быстро убежать (фам. шутл.). Унесся раньше всех домой.
2. перен. Пройти, миновать, исчезнуть. «Всё скоро унеслось: богатство и здоровье.» Лермонтов.
3. перен. перенестись куда-нибудь (о мыслях, мечтах). «Мое воображение унеслось далеко за этим милым образом.» Л.Толстой.
|| перен. Мысленно перенестись куда-нибудь. Я унесся далеко в своих мыслях.
УНЕСТИ́СЬ, -сусь, -сёшься; -ёсся, -еслась; -ёсшийся; -есясь; совер.
1. Быстро удалиться куда-н., откуда-н. Кони унеслись. Тучи унеслись на север. У. в прошлое (перен.).
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Быстро пройти, миновать. Годы унеслись.
| несовер. уноситься, -ошусь, -осишься.
УНЕСТИ́СЬ унесу́сь, унесёшься; унёсся, унесла́сь, унесло́сь; св.
1. Быстро двигаясь, перемещаясь, удалиться. Утки унеслись к озеру. Машины унеслись со старта. // Разг. Быстро убежать. Дети унеслись в дом. Лыжники унеслись со старта.
2. Перенестись куда-л. (о мыслях, мечтах и т.п.). Мысли унеслись в прошлое. Воображение унеслось в мир фантазий. // Мысленно перенестись куда-л.; погрузиться в мечты, фантазии и т.п. (о человеке). У. мыслями, мечтами куда-л. Кто-л. унёсся в мир приключений. У. в прошлое. У. в воспоминания.
3. Быстро пройти, миновать; пронестись (о времени). Годы унеслись. Зима унеслась без возврата. Молодость унеслась.
4. Утратиться, исчезнуть. Богатство унеслось. Мир и спокойствие унеслись.
◁ Уноси́ться, уношу́сь, уно́сишься; нсв. Быстро у. У. мысленно в прошлое. Здоровье уносилось в работе. Незаметно уносились часы ожидания.
◊ Уноси́ться в облака (см. О́блако).
унесу́сь, унесёшься; прош. унёсся, унесла́сь, -ло́сь; сов. (несов. уноситься).
1. Быстро двигаясь, перемещаясь, удалиться.
Тучи унеслись на север.
◊
Поезд уже унесся, показывая на хвосте два красных огня. А. Н. Толстой, Клякса.
|| разг.
Быстро убежать.
[Марья] взвизгнула по-девичьи и стрелой унеслась в сени. Мамин-Сибиряк, Золото.
Вырвавшись от режиссера, она стремглав унеслась за кулисы. Павленко, Баррикады.
2. перен.
Перенестись куда-л. (о мыслях, мечтах и т. п.).
И мое воображение унеслось далеко за этим милым образом. Л. Толстой, Детство.
Мысли генерала унеслись далеко, к родной стране, откуда пришли сюда все эти солдаты. Казакевич, Весна на Одере.
||
Мысленно перенестись куда-л. (о человеке).
- Будем читать, мечтать, унесемся вслед за поэтами. И. Гончаров, Обрыв.
Замирая от счастья, она безвозвратно унеслась в свой очаровательный мир невозможных фантазий и соблазнительных призраков. Достоевский, Село Степанчиково.
3. Быстро пройти, миновать (о времени); пронестись.
Годы унеслись.
◊
Побывали, унеслися Дни моей златой весны. Кольцов, Очи, очи голубые.
|| перен.
Утратиться, исчезнуть.
[Неизвестный:] Года прошли, Все скоро унеслось: богатство и здоровье. Лермонтов, Маскарад.
унести́сь, унесу́сь, унесёмся, унесёшься, унесётесь, унесётся, унесу́тся, унеся́сь, унёсся, унесла́сь, унесло́сь, унесли́сь, унеси́сь, унеси́тесь, унёсшийся, унёсшаяся, унёсшееся, унёсшиеся, унёсшегося, унёсшейся, унёсшихся, унёсшемуся, унёсшимся, унёсшуюся, унёсшеюся, унёсшимися, унёсшемся
удрапать, убежать, умчаться, уволочиться, утащиться, уволочься, смыться, умчать, пройти, протечь, пролететь, перенестись, промчаться, пронестись, минуть, перелететь, удрать, улететь, улепетнуть, уехать, укатить, миновать, драпануть, утечь, убечь, стрекнуть
гл. сов.
1.
перенестись
перелететь
улететь
в воображении заставить себя оказаться в другом месте)
2.
пролететь
пробежать
промелькнуть
пронестись
промчаться
улететь
умчаться