ФОРМАЛИТЕ неизм., ФОРМАЛИТЕТ а, м. formalité f.> нем. Formalität. дипл. Формальность, действие или условие, требующееся при выполнении какого-л. дела для соблюдения принятого порядка, законности. Здесь деклярация отправляемых чужеземных министров установленного формалитета не имеет. 22. 1. 1739. Кантемир Депеша. // ПНРИ 1873 3 151. Узнайте какими титулатурами и прочими формалитетами новоизбранный цесарь сделал другим дворам нотификацию о таком своем новом достоинстве. Кантемир Депеши. // К. 1868 2 249. При исполнении сей первой формалитеты надобно г-ну каммер-юнкеру в то же время просить статского секретаря о донесении его величеству королю о его приезде и исходайствовании от аудиенции для поднесения кредитивной грамоты. Инструкция коллегии ин. дел - послу С. С. Зиновьеву. // Россия-Испания 1 224. Что же касается до займа денег от банкира Клифорта, то я оставлю сие дело за разными по оному формалитетами до времени, когда вам статы платеж произведут. 1764. АВ 31 294. Здесь <в наказе> прописанной формалитет от самого 1762 года со всеми наблюдаем был, над коими следствие производится. 1772.ПСЗ 19 466. Самый секретный артикул, касающийся до Порты, распоряжен на обе стороны самым выгоднейшими образом, тут встретившимся в формалитете затруднением остановляется. 1781. А. А. Безбородко - П. А. Румянцеву. // Стар. и новизна 1900 3 2 235. И у нас шло произвождение без некоторого формалитета. 1782. ген.-поручик С. М. Ржевский Зап. об армии. // РА 1879 3 361. До тех пор употреблены будут с его стороны всяки отлагательные способы, всякие дипломатические формалитеты для благовидного прикрытия нейтралитета. 25.5. 1792. А. М. Белосельский-Белозерский - вице-канцлеру Остерману. // РА 1877 8 387. Сердце мое, так сказать, уединенно дышало в груди моей чувствованиями века, чуждое тех мелких страстей, которые в юноше преобразуют уже будущего раба общественного формалитета, ржавую пружинку в механизме жизни. А. В. Никитенко Леон, или идеализм. // Сев. цветы на 1832 123. А уже на Рождественский пост, чтобы праздник встретить на родине, - потратив немалые усилия на сборы и разные формалите - оказался в Москве. А. Кабаков День из жизни глупца. // Знамя 1998 7 98. - Лекс. СИЗ: формалитет 1735.
формалитет
Словарь галлицизмов русского языка
ФОРМАЛИТЕ неизм., ФОРМАЛИТЕТ а, м. formalité f.> нем. Formalität. дипл. Формальность, действие или условие, требующееся при выполнении какого-л. дела для соблюдения принятого порядка, законности. Здесь деклярация отправляемых чужеземных министров установленного формалитета не имеет. 22. 1. 1739. Кантемир Депеша. // ПНРИ 1873 3 151. Узнайте какими титулатурами и прочими формалитетами новоизбранный цесарь сделал другим дворам нотификацию о таком своем новом достоинстве. Кантемир Депеши. // К. 1868 2 249. При исполнении сей первой формалитеты надобно г-ну каммер-юнкеру в то же время просить статского секретаря о донесении его величеству королю о его приезде и исходайствовании от аудиенции для поднесения кредитивной грамоты. Инструкция коллегии ин. дел - послу С. С. Зиновьеву. // Россия-Испания 1 224. Что же касается до займа денег от банкира Клифорта, то я оставлю сие дело за разными по оному формалитетами до времени, когда вам статы платеж произведут. 1764. АВ 31 294. Здесь <в наказе> прописанной формалитет от самого 1762 года со всеми наблюдаем был, над коими следствие производится. 1772.ПСЗ 19 466. Самый секретный артикул, касающийся до Порты, распоряжен на обе стороны самым выгоднейшими образом, тут встретившимся в формалитете затруднением остановляется. 1781. А. А. Безбородко - П. А. Румянцеву. // Стар. и новизна 1900 3 2 235. И у нас шло произвождение без некоторого формалитета. 1782. ген.-поручик С. М. Ржевский Зап. об армии. // РА 1879 3 361. До тех пор употреблены будут с его стороны всяки отлагательные способы, всякие дипломатические формалитеты для благовидного прикрытия нейтралитета. 25.5. 1792. А. М. Белосельский-Белозерский - вице-канцлеру Остерману. // РА 1877 8 387. Сердце мое, так сказать, уединенно дышало в груди моей чувствованиями века, чуждое тех мелких страстей, которые в юноше преобразуют уже будущего раба общественного формалитета, ржавую пружинку в механизме жизни. А. В. Никитенко Леон, или идеализм. // Сев. цветы на 1832 123. А уже на Рождественский пост, чтобы праздник встретить на родине, - потратив немалые усилия на сборы и разные формалите - оказался в Москве. А. Кабаков День из жизни глупца. // Знамя 1998 7 98. - Лекс. СИЗ: формалитет 1735.
Полезные сервисы
операция
Словарь галлицизмов русского языка
ОПЕРАЦИЯ и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio.
1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС-1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться, как будет определено в военном совете. МГО 2 190. // Сл. 18 6 76. Такой великой перемены чинам в Европе редко бывает, или когда бывает сие произвождение, то для военной операции. 1748. Нащокин Зап. 85. Натуральная операция без педанства чище. 1791. Суворов. // С. Письма 211.
2. Механическое воздействие на ткани и органы тела (вскрытие, удаление и т. п.) с целью лечения. БАС-1. Сегодня вечером Аренд делал операцию Пушкину - отчаянную операцию - и бог знает, какие будут следствия. 1837. Я. М. Неверов - С. П. Шевыреву. // ЛН 58 136. || перен., прост., устар. Физическая расправа. А не дай аллах, роте такого ротича иметь. Рота была выдрана, на вес бока и на все стороны, побиты собственноручно скулы, подавая пример, как нужно дисциплину держать. При телесной операции такой ротич, сидя с трубкой во рту, прихватывая жертву своею властью в четыре руки, забавлялся прибаутками. Т. Клемм Восп. // Источник 1998 1 33.
3. Ряд каких-л. действий, объединенных общей целью или направленных на один предмет. БАС-1. Написав эти две операции или выкладки цифрами на бумаге, говорят: ежели одна сажень даст 10 фунтов. то две сажени 20 фунтов <пороха> дадут. 1733. Арт. С-Р. 2 170. Кольми паче сделать новые обсервации и операции, також те геодезисты, которые определены для исправления специальных карт по провинциям оного учинить не в состоянии да и смотрения за ними никакова нет. Резолюция Остермана после 1. 5. 1741. Географ. департ. 151. После такой операции <отдачи картины на выставку> Совет Академии. сообразуясь с нею, будет раздавать награды. сент. 1869. Поленов - В. Д. Хрущовой. // П. 18. Террор создал целый жаргон: чк .., чрезвычайка, чайка, .. операция, т. е. обыск, арест. Карцевский Язык 1923 33.
4. Торговая или финансовая сделка. БАС-1. Операция в торговом смысле разумеет торговое предприятие и исполнение в больших размерах. Вавилов 1856. Бывший пограничный городок захватил в свои руки всю хлебную торговлю хлебом и все операции со степным сырьем. Мамин-Сиб. Хлеб. || перен. Лазили наши ребята по окрестностям, шарили во всех живописных местоположениях, где ихняя братия операции по галстучной засыпке производит. 1899. Проказники 18.
5. Отдельная стадия технологического процесса. БАС-1. || Технологический цикл. Обыкновенно нанимаются <рабочие> "на операцию", т. е. на время летних месяцев, пока идет промывка золота. М. И. Орфанов В дали. 1883 58. Считая операцию <в шахте> в 120 дней, подросток должен быть ей выработать 24 р. // РБ 1895 6 1 170. Через два-три дня сумасшедшего разгула приискатель пропивал все. Тогда приискатель записывался на новую операцию. РБ 1904 2 1 142. С приисков рабочие выносят по окончании летней операции не всегда и не все одинаковые суммы денег. А. Вережников В золот. россыпях. // Соврем. 1912 8 185. Часть вещей и сапог уже шилась в казенных и частных мастерских для отпуска их в готовом виде и лишь нужны были деньги для расширения операции и время для вызова к жизни новых частных мастерских. Редигер 1 499. - Норм. Удесятерено употребление прежних (слов>: интересы, продукт, операция, специальный .. сурьезный, кондиция. 1846. Лукашевич 17. - Лекс. Нордстет 1782: опера/ция; СИЗ: операция 1705 (мед.), 1716 (хирург.) 1727 (научн.)1708 ( дело).