- Убежище для испуганной души.
- «Схрон» для души.
- Они вместе, когда носки врозь.
пятки в зубы
Фразеологический словарь
Прост. Шутл. Спасаться бегством, удирать от опасности.
- Выпивши самогону, ходили ребята караулить во ржах колдунов. Сидят, караулят - все бывальцы-солдаты, и вот видят: скачет по дороге борона, сама собой. Ударил Васька из ружья, разом из двух стволов, ружьё оземь, а сам пятки в зубы! Прибежал домой - со страху чуть дух переводит (Соколов-Микитов. Былицы).
Полезные сервисы
пятки показать
Сборник слов и иносказаний
пятки показать (иноск.) - бежать, дать тягу
Ср. Вот она нам теперь пятки показала!.. Вот и гоняйся за ней по большим дорогам...
Достоевский. Село Степанчиково. 2, 1.
Ср. Fersengeld geben (die Fersen zeigen) - удирать.
Ср. Murner. Schelmenzunft. 7, 23.
Wer seinen Mitstreiter verliess und dem Feinde die Fersen zeigte, musste nach allemanischem Rechte 160 Solidi - also ein wirkliches Fersengeld - Strafe zahlen.
Ср. Wurzbach. Histor. Wörter.
Ср. Faire gille.
Дать тягу.
Начало французского слова - от Gilon (впоследствии St. Gilles - принца Лангедокского, который при вести об избрании его королем предпочел бегство королевскому достоинству).
Ср. Volam pedis estendere.
Пятку показать (удирать).
Ср. Dicitur et hodie in fugaces: calcaneum ostendere.
Erasmus.
Ср. το κοιλον του ποδος δείξαι.
См. попятное платить.
Полезные сервисы
пяткин
Словарь русских фамилий
ПЯТАКОВ ПЯТКИН ПЯТОВ ПЯТУНИН ПЯТИБРАТОВ ПЯТАЙКИН ПЯТАЕВ ПЯТАНОВ ПЯТЕРИКОВ ПЯТЕРЕНЮК ПЯТЕРНЯ ПЯТИЛОВ ПЯТЫХ
1. Пятак, Пятой и др. - так часто называли пятого ребенка в семье.
2. Пятуня (и некоторыне другие) - либо пятый ребенок в семье, либо фонетический вариант личного имени Петуня (уменьшительное от Петр) в так называемых якающих говорах. (Ф) Пяткин. Отчество от формы Пятка - "пяткин сын" - из нецерковного мужского имени Пятой, т.е. "пятый ребенок в семье", и уничижительного суффикса -к-(а). С нарицательным пятка (задняя часть ступни) имя никак не связано. (Н)
Близкая фамилия Пятибратов. Отчество от прозвища Пятибрат - из пять и брат, из семьи, где было пять братьев. (а есть еще Семибратов).
. Вероятно, имеет тоже объяснение. Можно добавить, что фамилии на -айкин образованы от прозвищ или имен на -айка - Пятайка. По мнению Никонова, подобные прозвища часты для мордовского языка. (известен, например, Девятайкин.
А вот предок Пятницына скорее всего родился в пятницу.