м.
1. Отплата за поражение, за проигрыш, за неудачу.
2. Повторная борьба, спортивная игра, матч, предпринятые с целью взять верх над победителем предыдущей встречи.
м.
1. Отплата за поражение, за проигрыш, за неудачу.
2. Повторная борьба, спортивная игра, матч, предпринятые с целью взять верх над победителем предыдущей встречи.
РЕВА́НШ, реванша, муж. (франц. revanche). Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять реванш. Дать реванш. Германские фашисты мечтают о реванше за проигранную в 1914-1918 гг. войну.
РЕВА́НШ, -а, муж. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать р. Взять р. Матч-р.
| прил. реваншный, -ая, -ое (книжн.).
РЕВА́НШ -а; м. [франц. revanche]
1. Отплата за поражение (на войне, в игре). Взять р.
2. Политическая борьба или спортивная игра предпринятая с целью взять верх над прежним победителем. Готовиться к реваншу. Матч-реванш (обычно в шашках и шахматах).
* * *
рева́нш (франц. revanche - отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.
* * *
РЕВАНШ - РЕВА́НШ (франц. revanche - отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.
РЕВАНШ (франц. revanche - отплата - возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.
-а, м.
Отплата за поражение (на войне, в игре), а также борьба, предпринятая с целью взять верх над прежним победителем.
Взять реванш. Готовиться к реваншу. Дать реванш.
[франц. revanche]
РЕВАНШ (французское revanche - отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.
реванш - отплата равным, обида за обиду, победа за поражение (отыгрыш в игре)
Ср. Мысль о воздаянии (у французов) - уголь, горящий под пеплом, а у немцев - от угара голова болит.
*** Афоризмы.
Ср. Дай-ка мне из расходных денег на реваншик: я пойду отыграюсь и всех обыграю.
Лесков. Очарованный странник. 10.
Ср. Revanche für Speierbach.
Der Erbprinz von Hessen.
Ср. Sweet is revenge - especially to women.
Реванш сладок - особенно в отношении к женщинам.
Byron. Don Juan. 1, 124.
Ср. Revanche pour Pavie.
Scribe et Legouvé. (Contes de la reine de Navarre (1851). Заглавие комедии.
При Шпейербахе, 14-го ноября 1703 г., немецкие войска под предводительством гессен-кассельского наследника потерпели поражение в битве с французами; когда же 13-го авг. 1704 г. в битве при Гёхштедте маршал Талар был взят в плен, то наследный принц воскликнул: Ah, monsieur le maréchal, vous êtes très bien venu, voilà de la revanche pour Speierbach.
См. под пеплом искра.
Брать/ взять реванш. Разг. Отыгрываться, побеждать после поражения. БМС 1998, 489-490; ШЗФ 2001, 36; Ф 1, 40.
рева́нш, рева́нши, рева́нша, рева́ншей, рева́ншу, рева́ншам, рева́ншем, рева́ншами, рева́нше, рева́ншах
рева́нш
род. п. -а, стар. реванж, Шафиров, 1710 г.; см. Смирнов 253. Из франц. revanche "расплата", rеvаnсhеr "отомстить", народнолат. *revindicāre.
РЕВАНШ а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz.
1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог реванж самому учинить клятвенным неприятием за их добрый в Вам трактамент. 1714. Петр I - ген.-лейт. Бутурлину. // Мишлаевский 1896 96. Его имп. вел-во имел довольные случаи за арестование своих генералов и прочих служителей реванж искать. Шафиров. // Смирнов 64. Хивинцы и трухменцы стали гристися на персиян и жестокий над ними реванш сыскать грозятся. 1. 10. 1719. Ф. Беневени - Петру I. // Посланник 38. Некоторый реванж .. мы уже для обезсиления такой знатной энфлюэнции лучших способов не изобрели. 1748. Рескрипт Елизаветы - Гроссу. // Безобразов 200. Дай боже его <Кинбурн> не потерять, .. стараться как ни на есть отомстить и брать реванш. 1787. Екатерина II - Потемкину. // РС 1876 15 244. Постарается ли она <франция>, напротив, увеличить военный бюджет, собрать новые армии, чтобы попытать "revanche"? Дело 1871 6 2 10. Сверх того какой блестящий revanche в глазах общественного мнения. Слово 1879 3 2 79. Зачем на бедных женщин кричать adultère? Этого слова до Толстого не произносили! Если нельз дать развода, то нужен revanche. 1893. Лесков Загон. // 12-12 121. У побежденных растет сдавленная и тем более могучая злоба, воплощающаяся в давно знакомом слове revanche. Тимирязев Наука, демократия и мир. // Т. 1963 373.
2. Отплата равным, отмщенье, более в играх. Даль. Игра для возвращения проигрыша, отыгрышная партия. Мак. 1908. Мусью капитане, тебе надобно свою реванжу <в картах> искать. 1847. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 34. Тот, карты подобрав, Безумного обманет И на кредит ему реванж давати станет. Сумар. О честности. Приехав к Тавровскому с тем. чтобы дать ему так называемый "реванш", Брусилов объявил, что не может оставаться более двенадцати часов, потому что должен ехать на бал. Некрасов. // 15-10(1) 450. Дай-ка мне из расходных денег на реваншик: я пойду отыграюсь и всех обыграю. Лесков Очарованный странник. При таких <неутешительных> данных, едва ли позволительно мечтать о реванше с нашей стороны, об успешности состязания в будущем. Дело 1880 6 1 166. Д. каждый раз несмело предлагал гостю партию в шахматы: - Как насчет реванша, дружочек? М. Шишкин Взятие Измаила. // Знамя 1999 10 75. ♦ Матч-реванш. Повторная борьба, спортивная игра, матч, предпринятые с целью взять верх над победителем предыдущей встречи, в шахматах, шашках. СИС 1985. || перен. Возмещение. Мне опять стало неприятно при мысли, что я иду угощаться на его счет. Но, не отказавшись сначала, теперь уже надо было настраиваться на подобающий лад, и я решил. что буду платить за свою долю или "дам реванш". А. Луговой Николай Петрович. // РБ 1903 6 1 128. Я хохотала до слез <от романса А. А.> , но Авдей Афанасьич потребовал от меня, как он говорил "реванжика", отказать ему было смешно - я пропела: "Ты не поверишь, как ты мила". Вонлярлярский Ночь на 28-6 сент. // В. 288. - Лекс.Ян. 1806: реванж; Толль 1864: реванш; Даль: рева/нш; СИЗ: реванш 1719; реванж 1713.
- Ответное сражение, когда битому неймётся.
- Отплата за поражение.
- Победа над победителем.
- Шанс для проигравших.
- Матч возмездия.
- Повтор, который можно взять.
- Французская «отплата».
РЕВАНШИ́ЗМ, -а, муж. Агрессивная политика реванша после поражения в войне.
| прил. реваншистский, -ая, -ое.
РЕВАНШИ́ЗМ, -а, м
Идеология, основанная на стремлении взять реванш после военного поражения, политика, направленная на подготовку к новой войне;
Син.: милитаризм.
В послевоенной Германии некоторые политические деятели стали проповедовать идеи реваншизма, но реваншизм так и не стал популярным.
РЕВАНШИ́ЗМ -а; м. Стремление взять реванш после военного поражения; политика, направленная на подготовку новой войны с целью реванша. Политика реваншизма. Военный р.
◁ Реванши́стский (см.).
-а, м.
Стремление взять реванш после военного поражения; политика, направленная на подготовку новой войны с целью реванша.
реванши́зм, реванши́змы, реванши́зма, реванши́змов, реванши́зму, реванши́змам, реванши́змом, реванши́змами, реванши́зме, реванши́змах
реванши́зм
(фр. revanchisme) политика подготовки к войне под предлогом возмездия (реванша) за понесенное поражение.
РЕВАНШИЗМ а, м. revanchisme m. Стремление взять реванш после военного поражения; политика, направленная на подготовку новой войны с целью реванша. БАС-1. || перен. Стремление к победе, успеху после неудач. Но вернемся к <телеканалу> НТВ. Стремление к здоровому реваншизму отразились уже в названиях новых проектов. ИК 1999 3 136. - Лекс. БСЭ-2: реванши/зм.
- Политика шовинистических кругов страны, потерпевшей поражение в войне, направленная на подготовку новой войны под предлогом восстановления довоенных границ и довоенной системы.
РЕВАНШИ́РОВАТЬ, реванширую, реваншируешь, совер. и несовер. (книжн.). Взять (брать), осуществить (осуществлять) реванш.
реванши́ровать, реванши́рую, реванши́руем, реванши́руешь, реванши́руете, реванши́рует, реванши́руют, реванши́руя, реванши́ровал, реванши́ровала, реванши́ровало, реванши́ровали, реванши́руй, реванши́руйте, реванши́рующий, реванши́рующая, реванши́рующее, реванши́рующие, реванши́рующего, реванши́рующей, реванши́рующих, реванши́рующему, реванши́рующим, реванши́рующую, реванши́рующею, реванши́рующими, реванши́рующем, реванши́ровавший, реванши́ровавшая, реванши́ровавшее, реванши́ровавшие, реванши́ровавшего, реванши́ровавшей, реванши́ровавших, реванши́ровавшему, реванши́ровавшим, реванши́ровавшую, реванши́ровавшею, реванши́ровавшими, реванши́ровавшем
РЕВАНШИРОВАТЬ se revancher de, > нем. revancheren. Брать реванш, осуществлять реванш. БАС-1. - Норм. Стекляшки мудреных заморских словечек эдакими .. болотными огоньками мерцают в их <реформаторов>писаниях .. чего тут только нет: и неописуемые "вокабулярии" и "в пандан", "плюмажи", и "акцентирования". Попадаются и такие "сокровища", как "реваншировал" всех своих врагов. НС 1998 2 282. - Лекс. Уш. 1939: реванши_ровать.
РЕВАНШИРОВАТЬСЯ se revancher de,> нем. revanchieren. Брать реванш. Для того, чтобы удержать занятые позиции, необходимо будет предотвратить возвращение Джунейд-хана, который, бесспорно, будет стремиться реваншироваться; это значит, что нам придется иметь оккупационный отряд. 7.2.1920. Г. И. Бройдо - Г. Б. Скалову. // Восток 2000 2 8. Можно воспользоваться <трудностями> для того, чтобы реваншироваться, да, политически реваншироваться. Стенограмма совещания в ЦК ВКП(б) 8. 7. 1944. // ВИ 1996 7 82. Парадоксально, но Карпов выиграл двадцать третью партию в острейшем тактическом сражении, а Каспаров реваншировался в двадцать четвертой после меланхолически разыгранного дебюта и довольно спокойного миттельшпиля. Неделя 1987 №51. На I Олимпиаде гонщики имели право состязаться по всем видам программы, поэтому неудачники заездов на один круг могли реваншироваться в гонках на 2000 метров или в заезде на 10 километров. Капитонов 18. Видимо, считая, что должен реваншироваться за милосердные услуги, указываемые ему у нас <в клинике>, да еще за пребывание в невиданном им доселе почете, он явился к нам с благодарственной бутылкой для персонала. 1993. Ю. Крелин Потапыч и Исакыч. // Знамя 1994 10 153. Приятно, что наши хоккеисты смогли реваншироваться за тот разгром, который им учинила на Кубке "Карьяла" финская сборная. Моск. комс. 19. 12. 1996. - Может, и мы можем реваншироваться. Ю. Крелин Ушедшее. // Знамя 1998 2 146.
РЕВАНШИ́СТ, реваншиста, муж. (книжн.). Тот, кто берет или стремится взять реванш. Фашистские реваншисты.
РЕВАНШИ́СТ, -а, м
Сторонник реваншизма - политики, направленной на подготовку новой войны с целью взять верх над прежним победителем (обычно о фашистах, потерпевших поражение во Второй мировой войне).
Через некоторое время после Второй мировой войны реваншисты стали говорить о новой.
реванши́ст, реванши́сты, реванши́ста, реванши́стов, реванши́сту, реванши́стам, реванши́стом, реванши́стами, реванши́сте, реванши́стах
РЕВАНШИСТ а, м. revanche f.
1.Тот, кто стремится взять реванш после военного поражения; сторонник реваншизма. БАС-1.
2. Человек, неоднократно судимый за хулиганство. Сл. жарг. 1992. - Лекс. Уш. 1939: реванши/ст
- Человек, который никак не успокоится, после того, как ему набьют морду.
- Политик, стремящийся отыграться за прошлое.
нареч. качеств.-обстоят.
1. В соответствии с законами и принципами реваншизма как политики реванша [реванш 1.] на международной арене, формирующейся после поражения в войне.
2. Так, как характерно для реваншистов [реваншист I].
прил.
1. соотн. с сущ. реваншизм, реваншист I, связанный с ними
2. Свойственный реваншизму, характерный для него.
РЕВАНШИ́СТСКИЙ, реваншистская, реваншистское (книжн.). Свойственный реваншисту. Реваншистская политика. Реваншистские настроения.
РЕВАНШИ́СТСКИЙ -ая, -ое; к Реванши́ст и Реванши́зм. Р-ие настроения. Р. цели. Р-ая политика.
◁ Реванши́стски, нареч. Р. настроенные круги.
реванши́стский, реванши́стская, реванши́стское, реванши́стские, реванши́стского, реванши́стской, реванши́стских, реванши́стскому, реванши́стским, реванши́стскую, реванши́стскою, реванши́стскими, реванши́стском, реванши́стск, реванши́стска, реванши́стско, реванши́стски
РЕВАНШИСТСКИЙ ая, ое. revanche f. Свойственный реваншисту. Реваншистская политика. Реваншистские настроения. Уш. 1939. Воинственные речи отдельных деятелей, и реваншистские высказывания, и опасные военные программы. Огонек 1990 2 5. Реваншистски, нареч. Лена с улицы взлетела в квартиру, растрепанная и перевозбужденная, реваншистски настроенная, и вбросила кошку коридор. Г.Абрамов Миня и Буня. // Континент 2003 115 151. - Лекс. Уш. 1939: реванши/стский
РЕВА́НШНЫЙ, реваншная, реваншное. прил. к реванш. Реваншная схватка.
рева́ншный, рева́ншная, рева́ншное, рева́ншные, рева́ншного, рева́ншной, рева́ншных, рева́ншному, рева́ншным, рева́ншную, рева́ншною, рева́ншными, рева́ншном, рева́ншен, рева́ншна, рева́ншно, рева́ншны, рева́ншнее, порева́ншнее, рева́ншней, порева́ншней
РЕВАНШНЫЙ ая, ое. revanche f. Отн. к реваншу. БАС-1. Реваншная схватка. Уш. 1939. Через некоторое время его <Пунина> иллюзорная, реваншная любовь. Звезда 2002 4 168. - Лекс. Уш. 1939: рева/ншный.