Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

ругать

Толковый словарь

несов. перех.

1. Обзывать грубыми, бранными словами.

2. Порицать в грубых и оскорбительных выражениях.

РУГА́ТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я руга́ю, ты руга́ешь, он/она/оно руга́ет, мы руга́ем, вы руга́ете, они руга́ют, руга́й, руга́йте, руга́л, руга́ла, руга́ло, руга́ли, руга́ющий, руга́емый, руга́вший, ру́ганный, руга́я; св. вы́ругать, обруга́ть, отруга́ть

1. Если кто-либо ругает кого-либо, то это означает, что этот человек упрекает другого человека в чём-либо, называя его грубыми, бранными словами.

Ругать провинившегося ученика. | Ругать кого-либо за беспорядок. | Ругать кого-либо последними словами. | Ругать кого-либо на чём свет стоит. | Он немедленно стал ругать шофёра за то, что тот впускает людей в переполненный автобус.

2. Если кто-либо ругает себя, то это означает, что этот человек обвиняет себя в чём-либо.

Ругать себя за слабость. | Изменить ты ничего не мог, и незачем тебе себя ругать.

3. Если кто-либо ругает кого-либо, что-либо, то это означает, что этот человек в разговоре с кем-либо отзывается о ком-либо, чём-либо неодобрительно, резко критикует.

Ругать капитализм. | Ругать погоду, книгу, фильм. | Ругать чью-либо работу. | Ругать свой компьютер. | Жители страны ругают правительство.

Толковый словарь Ушакова

РУГА́ТЬ, ругаю, ругаешь, несовер. (к ругнуть), кого-что. Обзывать грубыми, бранными словами.

|| Порицать в грубых и оскорбительных выражениях. «Нас журналы ругают, и в клубе не дают нам стерляжьей ухи.» Некрасов.

Толковый словарь Ожегова

РУГА́ТЬ, -аю, -аешь; руганный; несовер., кого (что). Грубо бранить. Р. за ложь. Пьесу ругают в газетах.

| совер. выругать, -аю, -аешь; -анный, обругать, -аю, -аешь; -уганный и отругать, -аю, -аешь; -уганный (по 1 знач. гл. бранить).

| однокр. ругнуть, -ну, -нёшь (по 1 знач. гл. бранить; разг.).

| прил. ругательский, -ая, -ое (разг.). Ругательские слова. Ругательски (нареч.) ругать (сильно ругать; прост.).

Толковый словарь Даля

РУГАТЬ - кого, ругнуть, ругивать, бранить, поносить, обзывать бранными словами, бесчестить на словах; журить, счувать. Ругать пошлее и грубее чем бранить.

| шутл. звать, называть. Как тебя ругать или ругают? "Антипом". -ся, ругать (как браниться, драться), поносить. Что ругаешься? Он всегда ругается. Кто ругается, у того (под тем) конь спотыкается.

| - с кем, перебраниваться взаимно. На улицу ругаться вышли!

| - над кем, над чем, обидно смеяться над беззащитным, бесчестить, подвергать поруганью; кощунить, попирать ногами, осквернять, Как взругнется он на меня! Скверно выругался. Доругался до побоев. Заругали, захаяли коня моего! Нехорошо изругал, обругал его. Наругался он надо мною. Бабы поругались, все переругалась. Он иногда и приругнет. Весь день проругались, разругались совсем. Руганье ср. ругань жен. ругня южн., сев. действие по гл., брань, и самые бранные слова, ругательство ср. руганица, руганина жен. сильная головомойка. Ругмя и ругма нареч. ругательски, более говорят ругмя ругать и ругательски ругать. Ругательское обращенье. Ругательное письмо. Ругатель, -ница, ругач, ругала, ругающий; наругатель.

Энциклопедический словарь

РУГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что.

1. Называть оскорбительными, грубыми, бранными словами. Р. провинившегося ученика. Р. всяческими словами. Р. кого-л. за ложь. Р. дураком, проходимцем.

2. Отзываться о ком-, чём-л. неодобрительно; резко критиковать. Газеты ругают премьеру. Жители страны ругают премьер-министра.

Ругну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Разг.

Академический словарь

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

(несов. выругать).

Называть оскорбительными, грубыми, бранными словами; бранить.

Мы окружили ее и злорадно, без удержу, ругали ее похабными словами. М. Горький, Двадцать шесть и одна.

||

Отзываться о ком-, чем-л. неодобрительно, высказывать порицание кому-, чему-л. в резких словах.

Рабочие читали газеты, ругали войну, царя, царицу. А. Н. Толстой, Сестры.

Орфографический словарь

руга́ть, -а́ю, -а́ет

Словарь ошибок

Ругать и ругаться, эти два в общем-то очень близких глагола имеют разные значения и путать их не рекомендуется.

Ругать значит «называть кого-либо бранными словами или плохо отзываться о ком-либо». Глагол этот переходный, то есть предлогов после него не требуется. Мы вполне можем сказать: Ругать нерадивого ученика. А вот глагол ругаться означает «произносить бранные слова» или «высказывать друг другу упреки». Например, Собравшиеся ругались между собой или Пьяный шел нетвердой походкой и ругался. В первом случае люди высказывали друг другу упреки, а во втором человек просто произносил нецензурные слова.

Но вот другой пример: Не ругайся на меня. К сожалению, примеры подобного рода далеко не единичны. Можно сказать: Не ругай меня. Можно сказать: Не ругайся со мной. Смысл этих предложений, конечно, разный. Но у них есть одно ценное качество: оба они грамматически абсолютно правильны. Чего никак нельзя сказать о предложении Не ругайся на меня. Не путайте разные глаголы ругать и ругаться.

Формы слов для слова ругать

руга́ть, руга́ю, руга́ем, руга́ешь, руга́ете, руга́ет, руга́ют, руга́я, руга́л, руга́ла, руга́ло, руга́ли, руга́й, руга́йте, руга́ющий, руга́ющая, руга́ющее, руга́ющие, руга́ющего, руга́ющей, руга́ющих, руга́ющему, руга́ющим, руга́ющую, руга́ющею, руга́ющими, руга́ющем, руга́вший, руга́вшая, руга́вшее, руга́вшие, руга́вшего, руга́вшей, руга́вших, руга́вшему, руга́вшим, руга́вшую, руга́вшею, руга́вшими, руга́вшем, руга́юсь, руга́емся, руга́ешься, руга́етесь, руга́ется, руга́ются, руга́лся, руга́лась, руга́лось, руга́лись, руга́йся, руга́йтесь, руга́емый, руга́емая, руга́ющаяся, руга́емое, руга́ющееся, руга́емые, руга́ющиеся, руга́емого, руга́ющегося, руга́емой, руга́ющейся, руга́емых, руга́ющихся, руга́емому, руга́ющемуся, руга́емым, руга́ющимся, руга́ющийся, руга́емую, руга́ющуюся, руга́емою, руга́ющеюся, руга́емыми, руга́ющимися, руга́емом, руга́ющемся, руга́ема, руга́емо, руга́емы, ру́ганный, ру́ганная, ру́ганное, ру́ганные, ру́ганного, ру́ганной, ру́ганных, ру́ганному, ру́ганным, ру́ганную, ру́ганною, ру́ганными, ру́ганном, ру́ган, ру́гана, ру́гано, ру́ганы

Синонимы к слову ругать

1. осыпать ругательствами (или бранью), бранить, кричать на кого; ругмя ругать, ругательски ругать, ругать последними словами (или на чём свет стоит), честить (разг.); чихвостить, чистить, крыть, обзывать, посылать подальше, костить, костерить, лаять (прост.); собачить, сволочить, стервить (груб.-прост.)

2. за недостатки и т. п.: бранить; ругать (или отделывать) на все корки, прорабатывать, снимать стружку с кого, разделывать (или отделывать) под орех, поносить, хаять, охаивать, расхаивать (разг.); хулить (устар.); изрыгать хулу на кого, на что (устар. высок.)

/ слегка: поругивать (разг.)

/ человека за недостатки, провинность: выговаривать кому; по головке не гладить, пробирать, разносить, распекать (разг.); песочить, продирать (или пробирать, протирать) с песком, мылить (или мыть) голову кому, шпиговать, давать жизни (или духу) кому, пушить, отделывать, шерстить, греть, жучить, утюжить, наводить решку на кого, давать (или делать) втык кому (прост.); строжить (устар.)

// слегка: журить (разг.)

// за глаза: поминать лихом (разг.)

/ кого-л. в печати: протаскивать, протягивать, продёргивать, прохватывать (прост.)

/ что-л. в печати, на собрании: камня на камне не оставлять от чего, громить, брать под обстрел

см. также критиковать, упрекать

гл. несов.

1.

бранить

крыть

костерить

честить

костить

утюжить

осуждать в резких выражениях)

2.

бранить

осыпать ругательствами

поносить

осыпать бранью

материть

крыть матом

костить

употреблять грубые слова по отношению к кому-либо)

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: см. бранить

Идиоматика

на чем свет стоит ругать

отчаянно ругать

страшно ругать

Идеография

высказывать

свой, плохой, мнение, в отношении, что-л.

ругать - высказывать свое низкое мнение о ком - чем.

поругивать.

изругать.

разругать.

пройтись по чьему адресу.

прохаживаться [пройтись] на чей счет [насчет].

не тем будь помянут.

сказать пару теплых слов кому.

метать перуны против кого (устар).

↓ БРАНЬ

см. воздействовать на сознание, критиковать

Грамматический словарь

руга́ть нсв 1a

Этимология

Общеславянское слово, восходящее кругъ - "насмешка, издевательство"; соответствие этой основе находим, в частности, в латинском языке: ringor - "скалиться".

Этимологический словарь

Древнерусское - ругати ся (насмехаться).

Согласно одной из теорий происхождения данного слова, древнерусское «ругати ся» имеет общий корень с древнерусским «ругъ» (насмешка).

Если же обратиться к другой ступени вокализма, то можно проследить связь с церковнославянским словом со значением «зиять», родственным древнепрусскому слову со значением «воровать». Данная этимологическая цепочка берет начало от латинского ringor (разеваю рот, скалю зубы, сержусь).

Родственными являются:

Украинское - поругатися.

Болгарское - ръгая.

Словенское - rogati se.

Чешское - rouhati.

Производные: ругаться, ругань, ругательский, ругнуть.

Этимологический словарь русского языка

Общесл. Образовано от ругъ - «насмешка, издевательство», засвидетельствованное в памятниках с XI в. и сохранившееся в некоторых ел. яз. Ругъ представляет собой перегласовку к ст.-сл. рАгкАти - «раскрывать рот», соответствующему лат. ringor, ringi - «скалить зубы».

Этимологический словарь

Общеслав. Суф. производное от *rǫgъ «насмешка, ругань» (ср. др.-рус. ругъ «насмешка», сербо-хорв. рега «ворчанье»).

руга́ть

укр. поруга́тися "насмехаться", блр. пору́га "поругание", уру́га "упрек", др.-русск. ругъ "насмешка", ругати ся "насмехаться", ст.-слав. рС«гъ ὀνειδισμός, καταγέλως (Супр.), рС«гати сС© ἐμπαίζειν, καταγελᾶν (Остром., Супр.), болг. ръга́я "ругаю, поношу", сербохорв. ру̑г м., ру́га ж. "насмешка", ру̀гати се, ру̑га̑м се "насмехаться", словен. rȯ́gati sе, rógam sе "высмеивать", чеш. rouhati "богохульствовать", польск. urągać "насмехаться". Др. ступень вокализма: цслав. рС§гнС«ти "зиять", сербохорв. ре̏га "ворчание, рычание собаки", рѐгнути, ре̑гне̑м "ворчать", словен. rẹ́gati, rẹ́gniti "лопнуть", rẹ́žati, režím "зиять, быть открытым, ворчать, злобствовать".

Родственно др.-прусск. rānctwei "воровать" (относительно знач. см. Эндзелин у Френкеля, ААSF 51, 131 и след.), лат. ringor, -ī, rīnctus sum "разеваю рот, скалю зубы, сержусь"; см. Вальде-Гофм. 2, 436; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 254 и сл.; Мейе-Эрну 1013 и сл.; Шефтеловиц, Zschr. Ind. Ir. 2, 280; Зубатый, LF 27, 67. Менее вероятно сравнение с лит. ãpranga "снаряжение", ору́жие (см.), вопреки Махеку (ZfslPh 18, 26), Буличу (ИОРЯС 4, 1498). [Махек (Еtуm. slovn., 423) предлагает новое сравнение - с лтш. langāt "ругать", греч. ἐλέγχω "ругаю". - Т.]

Полезные сервисы

ругать в козыри

Поговорки

кого. Ворон. Грубо, непристойно ругать кого-л. СРНГ 14, 78.

Полезные сервисы

ругать на все скорки

Поговорки

кого. Ряз. Сильно ругать, бранить кого-л. ДС, 519.

Полезные сервисы

ругать(ся)

Морфемно-орфографический словарь

руг/а́/ть(ся).

Полезные сервисы

ругать/ выругать (бранить/ выбранить, распекать, срамить/ высрамить) на все (на всякие) корки

Поговорки

кого. Прост. Сильно ругать, отчитывать кого-л. БМС 1998, 3-3; ФСРЯ, 206; СПП 2001, 47; ЗС 1996, 352; ФСС, 39; НОС 4, 28.

Полезные сервисы

ругаться

Толковый словарь

несов. неперех.

1. Произносить грубые, бранные слова.

2. Ругать друг друга грубыми, бранными словами; ссориться.

РУГА́ТЬСЯ - глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я руга́юсь, ты руга́ешься, он/она/оно руга́ется, мы руга́емся, вы руга́етесь, они руга́ются, руга́йся, руга́йтесь, руга́лся, руга́лась, руга́лось, руга́лись, руга́вшийся, руга́ясь; св. поруга́ться

1. Если кто-либо ругается, то это означает, что этот человек, обвиняя кого-либо, произносит в его адрес грубые, оскорбительные слова.

Ты всегда ругаешься? | Он мастер ругаться. | Мама не будет ругаться.

2. Если кто-либо ругается матом, то это означает, что этот человек употребляет в своей речи нецензурные слова.

= материться

3. Если кто-либо ругается с кем-либо, то это означает, что два человека обмениваются упрёками в грубой, оскорбительной форме, манере.

Перестать, прекратить ругаться. | Ругаться с соседкой, с покупателем. | Ругаться между собой. | Не ругайтесь друг с другом! | Извольте не ругаться при детях.

= ссориться

Толковый словарь Ушакова

РУГА́ТЬСЯ, ругаюсь, ругаешься, несовер.

1. (совер. ругнуться) без доп. Произносить грубые, бранные слова. «Вы, по своему необразованию, можете ругаться.» А.Островский.

2. с кем. Поносить друг друга бранными словами, ссориться.

3. над кем-чем (кому устар.). Издеваться, заниматься надругательством. «Ругаясь буйно над кумиром, когда-то сердцу дорогим…» Некрасов. «Они ругаются богам.» Жуковский.

Толковый словарь Ожегова

РУГА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер. (разг.). То же, что браниться. Р. с соседкой. Р. за небрежность.

| совер. поругаться, -аюсь, -аешься.

| однокр. ругнуться, -нусь, -нёшься.

Энциклопедический словарь

РУГА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. (св. вы́ругаться). Произносить грубые, бранные, оскорбительные слова. Р. нецензурными словами, матом. Ты всегда ругаешься?

2. (с кем). Высказывать друг другу упрёки, называя друг друга бранными словами; ссориться. Р. с соседкой. Р. между собой. Не ругайтесь друг с другом!

Ругну́ться, -ну́сь, -нёшься; св. Однокр. Разг. (1 зн.).

Академический словарь

-а́юсь, -а́ е ш ь с я; несов.

1. (несов. выругаться).

Произносить грубые, оскорбительные, бранные слова; браниться.

- О! идиот пр-ро-клятый ---. Ганя, раз начав ругаться и не встречая отпора, мало-помалу потерял всякую сдержанность. Достоевский, Идиот.

Он нехорошо ругался, но бабушка совестила его: - А ты постыдился бы, Сергей, дурные-то слова бросать. Гладков, Повесть о детстве.

2. с кем и без доп.

Высказывать друг другу упреки, называя друг друга бранными словами; ссориться.

Мужчины принялись ругаться между собою, припоминая друг другу старые счеты. Куприн, К славе.

Словарь русского арго

см.: Он не курит и не пьет, матом не ругается...

Орфографический словарь

руга́ться, -а́юсь, -а́ется

Словарь ошибок

Ругать и ругаться, эти два в общем-то очень близких глагола имеют разные значения и путать их не рекомендуется.

Ругать значит «называть кого-либо бранными словами или плохо отзываться о ком-либо». Глагол этот переходный, то есть предлогов после него не требуется. Мы вполне можем сказать: Ругать нерадивого ученика. А вот глагол ругаться означает «произносить бранные слова» или «высказывать друг другу упреки». Например, Собравшиеся ругались между собой или Пьяный шел нетвердой походкой и ругался. В первом случае люди высказывали друг другу упреки, а во втором человек просто произносил нецензурные слова.

Но вот другой пример: Не ругайся на меня. К сожалению, примеры подобного рода далеко не единичны. Можно сказать: Не ругай меня. Можно сказать: Не ругайся со мной. Смысл этих предложений, конечно, разный. Но у них есть одно ценное качество: оба они грамматически абсолютно правильны. Чего никак нельзя сказать о предложении Не ругайся на меня. Не путайте разные глаголы ругать и ругаться.

Формы слов для слова ругаться

руга́ться, руга́юсь, руга́емся, руга́ешься, руга́етесь, руга́ется, руга́ются, руга́ясь, руга́лся, руга́лась, руга́лось, руга́лись, руга́йся, руга́йтесь, руга́ющийся, руга́ющаяся, руга́ющееся, руга́ющиеся, руга́ющегося, руга́ющейся, руга́ющихся, руга́ющемуся, руга́ющимся, руга́ющуюся, руга́ющеюся, руга́ющимися, руга́ющемся, руга́вшийся, руга́вшаяся, руга́вшееся, руга́вшиеся, руга́вшегося, руга́вшейся, руга́вшихся, руга́вшемуся, руга́вшимся, руга́вшуюся, руга́вшеюся, руга́вшимися, руга́вшемся

Синонимы к слову ругаться

1. браниться, сквернословить; ругательски ругаться, распускать язык (разг.); выражаться, обзываться (прост.); собачиться, сволочиться (груб.-прост.); лаяться (устар. и прост.); срамословить (устар.)

см. также чертыхаться, материться

2. переругиваться, перебраниваться, пикироваться (разг.); перекоряться (прост.); собачиться (груб.-прост.)

3. см. ссориться.

4. см. осквернять.

5. см. оскорблять

гл. несов.

1.

браниться

лаяться

собачиться

чертыхаться

выражаться

произносить ругательства)

2.

ссориться

браниться

вздорить

грызться

цапаться

3.

браниться

лаяться

собачиться

ссорясь, бранить друг друга)

Браниться, перебраниваться, сквернословить.

(Ирон.): обменяться любезностями, комплиментами. .

См. бранить, спорить...

Идиоматика

отчаянно ругаться

страшно ругаться

Архаизмы

Ругаться - надругаться, обижать

Грамматический словарь

руга́ться нсв 1a

Полезные сервисы

ругаться в бога

Поговорки

Прост. Грубо ругаться, сквернословить, употребляя слово Бог. Мокиенко, Никитина 2003, 87.

Полезные сервисы

ругаться в три этажа

Словарь сленга

Материться длинно.

Полезные сервисы

ругаться матом

Синонимы к слову ругаться матом

посылать по матери, выражаться по матери, нецензурно выражаться, материться, матюгаться, ругаться, чертыхаться, матюкаться, крыть по матушке, обкладывать трехэтажным, обкладывать трехэтажным матом, выражаться нецензурно, матерно выражаться, намекать на интимную связь с матушкой, посылать, выражаться нецензурными словами, посылать на три буквы, поминать родителей

Идеография

бранить

матерно

материть. ругать, -ся матом. крыть матом.

разг: матюгать, -ся. отматюгать.

ругаться в три этажа.

обложить. покрыть.

послать подальше кого(прост).

соленый (разг).

отборный.

Полезные сервисы

ругаться по-чёрному

Поговорки

Дон. Неодобр. Употреблять слово «чёрт» при выражении отрицательных эмоций. СДГ 3, 51.

Полезные сервисы