несов. и сов.; неперех.
Производить, отдавать салют.
САЛЮТОВА́ТЬ, салютую, салютуешь, совер. и несовер., кому-чему (воен.-мор. офиц.). Произвести (производить) салют.
САЛЮТОВА́ТЬ, -тую, -туешь; совер. и несовер. Произвести (водить), отдать (давать) салют. С. победителям.
| совер. также отсалютовать, -тую, -туешь.
САЛЮТОВАТЬ - кому, отдавать честь выстрелами, пальбой; б.ч. мор. -ся, страд. Флагу салютуется по уставу. Салютованье, салютация, салют, действие по гл. Сделать, произвести, отдать салют, отвечать на салют. Салютная пальба.
САЛЮТОВА́ТЬ -ту́ю, -ту́ешь; св. и нсв. (св. также отсалютова́ть).
1. Произвести - производить салют (1 зн.). С. в честь победы. С. залпами из автоматов.
2. (кому-чему). Отдать - отдавать салют; поприветствовать - приветствовать по традиционной для каких-л. обстоятельств форме. С. генералу. С. пионерскому знамени. Встречный теплоход салютует поднятием флага.
◁ Салютова́ние, -я; ср. (1 зн.).
-ту́ю, -ту́ешь; сов. и несов. (сов. также отсалютовать).
1. Произвести (производить) салют (в 1 знач.), отдавая почести кому-л. или в ознаменование чего-л. (торжественного события, победы и т. п.).
Казаки выхватывали клинки и салютовали своему генералу, крича что-то в радостном возбуждении. Закруткин, Кавказские записки.
Москва салютовала победе. Орудия во всех концах города пророкотали славу доблестным воинам. Федин, Музыка Победы.
2. обычно кому-чему.
Приветствовать кого-, что-л. по принятой, традиционной для каких-л. обстоятельств форме (обычно о встрече судов).
На белоснежном корпусе читаем «Стелла Полярис». Пароход салютует нам шведским флагом. «Седов» отвечает на приветствие. Шулейкин, Дни прожитые.
Залпами из автоматов, винтовок солдаты на обоих берегах салютуют встрече. Гранин, Выбор цели.
||
Отдать (отдавать) пионерский салют.
- За дело рабочего класса - будь готов! - говорит он. - Всегда готов! - отвечаю я, салютуя, как настоящий пионер. Холопов, Гренада.
салютова́ть, салюту́ю, салюту́ем, салюту́ешь, салюту́ете, салюту́ет, салюту́ют, салюту́я, салютова́л, салютова́ла, салютова́ло, салютова́ли, салюту́й, салюту́йте, салюту́ющий, салюту́ющая, салюту́ющее, салюту́ющие, салюту́ющего, салюту́ющей, салюту́ющих, салюту́ющему, салюту́ющим, салюту́ющую, салюту́ющею, салюту́ющими, салюту́ющем, салютова́вший, салютова́вшая, салютова́вшее, салютова́вшие, салютова́вшего, салютова́вшей, салютова́вших, салютова́вшему, салютова́вшим, салютова́вшую, салютова́вшею, салютова́вшими, салютова́вшем
см. приветствовать
САЛЮТОВАТЬ salut.
1. Производить, отдавать салют. БАС-1. Корабли .., имеющие флаг адмирала, вицъадмирала и контръадмирала .. будут салютовать. УВМ 75. <Кутузов> скомандовал "смирно" стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору. Толст. Война и мир. Черт знает для чего, даже салютовали трехгорбой скале. Боголюбов Зап. 13. Медленно спустился до половины флагштока кормовой флаг. Теплоход салютовал могиле маленького хлопчика. Паустовский Рожд. моря.
2. устар. Приветствовать. [Планида Львовна (смущенная и тоже приседая) :] Ничего-с.. Я так.. Хотела вас салютовать по по моде. Кукольник Денщик. // К. 1853 3 272. - Салютую! - поймал! что, какое это слово: разве русское? сказал Сухов. - Это казенное, значит можно, отвечал генерал. И. Гончаров. // Колесов 38. Свежий, точно сейчас из ванны, элегантный от прюнелевых ботинок и до этого своего серого цилиндра, которым, скинув его с головы за десять шагов не доходя до графини, он салютовал ее (saluer du chapeau ), как шпагой, откидывая руку в сторону. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 306. Салютование я, ср. - Лекс. Ян. 1803: салютовать; САН 1847: салютова/ть; Даль-1: салю/товать; Даль-2: салютова/ть; Уш. 1940: салю/товать; Ож. 1949: салю/товать и салютова/ть; БАС-1: салютова/ть; САН 1847: салютова/ние.
САЛЮТОВАТЬ (лат. salutare - приветствовать). Военный термин: оказывать почести начальнику; стрелять с кораблей в чью-либо честь, делать оружием приемы, служащие знакомь отдания военной чести.