I ж.
1. Кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол.
2. перен.
Ровная, гладкая поверхность чего-либо.
II ж.
Верхняя поверхность подземных грунтовых вод.
I ж.
1. Кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол.
2. перен.
Ровная, гладкая поверхность чего-либо.
II ж.
Верхняя поверхность подземных грунтовых вод.
СКА́ТЕРТЬ - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? ска́терти, чему? ска́терти, (вижу) что? ска́терть, чем? ска́тертью, о чём? о ска́терти; мн. что? ска́терти, (нет) чего? скатерте́й, чему? скатертя́м, (вижу) что? ска́терти, чем? скатертя́ми, о чём? о скатертя́х
1. Скатерть - это изделие из ткани особой выработки, которым покрывают стол.
Льняная, шёлковая, кружевная, вышитая скатерть. | Скатерть с бахромой, с цветной каймой. | Праздничная белая скатерть. | Накрыть стол скатертью. | Столовая скатерть должна спускаться со стола во все стороны на 20-25 см.
2. Если что-либо кажется ровным, гладким как скатерть, то это означает, что поверхность чего-либо не имеет понижения или повышения уровня.
Дорога ровная как скатерть. | Снежная скатерть равнины.
3. В русских сказках скатерть-самобранка, скатерть самобранная - это волшебная скатерть, на которой сами собой появляются кушанья.
4. Скатертью дорога! говорят тому, чьё присутствие нежелательно.
ска́тертный прил.
Скатертное полотно.
СКА́ТЕРТЬ, скатерти, мн. и, скатертей, жен. Кусок ткани особой выработки, которою покрывают стол. «Вот скатерть простая на стол постлана.» Рылеев. Узорчатая скатерть. Белая скатерть. Скатерть-самобранка (см. самобранка).
|| перен. Ровное, гладкое пространство (поэт.). «На ровной скатерти лугов стоят озера.» Некрасов.
• Скатертью дорога - см. дорога.
СКА́ТЕРТЬ, -и, мн. -и, -ей, жен. Изделие из плотной ткани, к-рым покрывают стол. Обеденная с. Льняная с. Бархатная с.
Скатертью дорога кому (разг.) выражение безразличия к чьему-н. уходу, отъезду, а также пожелание убираться вон, куда угодно [первонач. пожелание счастливого пути].
| уменьш. скатёрка, -и, жен.
| прил. скатертный, -ая, -ое. Скатертное полотно.
СКАТЕРТЬ (скатывать?) жен., архан. скатереть, твер. скатерка, сиб. скатерга, скатерник муж., вост. столечник; плат, ширинка, которой покрывают стол, трапезу; обычно из камчатной, браной ткани: садились за столы белодубовые, за скатерти браные, за яства сахарные, питья медвяные, сказ. Скатерть хлебосолка, самобранка, сказ. Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные. Все столом да скатертью, дорожка скатертью! пожелание путнику. Зубами скатерть натянем. Муж за хлеб да скатерть, а жена за избу да пляшет. Скатертью руки утирать - заусенцы будут. Скатертная бранина. Скатертный стан, узор, точа. Скатертный, жом.
| Скатертный муж. скатертник, ·стар. служитель, которому поручен стол, приборы, или столовое белье.
| Скатертник, ткач бранины, камчатки. Скатертница жен., пск., твер. бранина, камчатная ткань. Скатертина? жен., вологод.-кад. растение папоротник, кочедыжник; не от узорочного ли корневища и листьев?
СКА́ТЕРТЬ, -и, мн род. -е́й, ж
Предмет быта из плотной ткани, обычно прямоугольной формы, покрывающий стол с целью предохранения его от загрязнения, обычно используется во время приема пищи.
Я отправился в гостиную, где на столе, покрытом красной скатертью с белыми цветами, уже была приготовлена закуска.
СКА́ТЕРТЬ -и; мн. род. -е́й; ж. Изделие из ткани особой выработки, которым покрывают стол. Льняная, шёлковая, плюшевая, вязаная с. Вышитая с. Праздничная белая с. С. из ткани в клетку. Бумажная с. С. с цветной каймой. На белой скатерти расставлены приборы, разложены салфетки. Мы привыкли есть на скатерти. Вышить с. Накрыть стол скатертью. / О гладкой, ровной поверхности. Дорога ровная, как с. Снежная с. равнины.
◊ Ска́терть-самобранка; Ска́терть самобранная. В русских сказках: волшебная скатерть, на которой сами собой появляются кушанья. Ска́тертью дорога! Разг.-сниж. Убирайся вон, иди куда хочешь; пусть убирается, не будут удерживать.
◁ Ска́тертный (см.).
-и, род. мн. -е́й, ж.
Изделие из ткани особой выработки, которым покрывают стол.
Большой стол был парадно убран и поверх обычной черной клеенки был покрыт белоснежною скатертью. Вересаев, На повороте.
◊
скатерть-самобранка
скатерть самобраная
в сказках: волшебная скатерть, на которой сами собой появляются кушанья.
Коробка та волшебная: В ней скатерть самобраная, Когда ни пожелаете, Накормит, напоит! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
скатертью дорога
говорится уходящему в знак того, что его не удерживают, в его присутствии не нуждаются.
СКА́ТЕРТЬ - кусок ткани особой выработки, к-рым покрывают стол. Др. названия: столечник, плат, ширинка, скатереть, скатерка. С. на терр. Др. Руси известна с 11-13 вв. Называлась она "столешник" (рус.), "настольник" (белорус.), "настільник" (укр.). С. были продолговатой формы и делались довольно длинными. Для повседневных С. использовали грубую пряжу и ткали несложным способом. Праздничные С. изготавливали из тонкого белого льняного полотна, вытканного в многоремизной (браной) технике. С. сшивали из 2-3-х полотнищ ткани шириной в 35-40 см, длиною в 115-330 см. Полотнища соединялись вязаными или ткаными прошивами. Короткие концы С. украшались полосами цветного (красного) ажурного тканья, вышивкой или кружевами. В 19 в. лучшее полотно для С. производили кустари в Ярославской и Костромской губ. Ткач бранины, Камчатки назывался "скатерник".
Стол всегда был накрыт С. На ритуальных трапезах на стол расстилали по 2-3 С. С., используемой в обрядовой трапезе (Рождество, свадьба и др.), как бы передавались положит. свойства пищи, хлеба. В Рождество на С. или под нее рассыпали посевное зерно, затем этой С. накрывали больных людей, скот. С. покрывают тех, с кем бывают припадки. С. обязательно входили в состав девичьего приданого и расстилались по неск. штук в доме, где будут жить молодожены. С. покрывали плечи молодых. С., зеркало, гребень и мыло держала под мышкой невеста во время венчания. На сев. России свадебный хлеб ("банник") вместе с солонкой, ложкой и др. предметами заворачивали в С. Часто на похоронах С. заменяли полотенца. Ею покрывали гроб. На поминальные дни, посещая кладбище, родственники застилали могилу С. и расставляли принесенную еду. С. как полотно и полотенце, в давних пор являлась символом дороги, связи с домом, очагом, мира живых и мертвых. Отсюда и выражение "скатертью дорожка!" как пожелание удачной дороги. В сказках С.-"хлебосолка", "самобранка" - часто подарок бедняку, к-рый крадут в дороге.
Скатертью дорога! Разг. Говорится тому (или о том), кого не задерживают. Жук. 1991, 300; ФСРЯ, 427; ЗС 1996, 429.
Скатерть-самобранка. Жарг. шк. Шутл. Повар в школьной столовой. (Запись 2003 г.).
É сущ см. Приложение II
ска́терти
мн.
ска́терти
скатерте́й́
скатертя́м́
ска́терти
скатертя́ми
о скатертя́х́
В пустой кофейне позади дворца
бродяга-грек с небритым инвалидом
играют в домино. На скатертя́х
лежат отбросы уличного света.
И. А. Бродский, Post aetatem nostram
ска́терть, род. ска́терти; мн. ска́терти, род. скатерте́й, дат. скатертя́м (не рекомендуется ска́тертей, ска́тертям), твор. скатертя́ми и устарелое скатертьми́.
сущ., кол-во синонимов: 13
дастархан (4)
дорожка (29)
менсаль (1)
накомодник (1)
пешгир (1)
поверхность (32)
салфетка (11)
самобранка (1)
скатеретка (2)
скатерка (6)
скатерочка (3)
столешник (4)
См. платок...
Вост.-сл. (в памятниках отмечается с XII в.). Восходит к дъекотьртъ (ср. диал. рукотереть - «полотенце»), образованному путем сложения слов дъека - «доска, стол» и * tbrtb - «вытирание». После падения редуцированных и развития аканья дъекотьрть > скатерть.
Искон. Соврем. форма (после падения редуцированных, упрощения групп согласных и закрепления аканья на письме) - из дъскатьрть, сложения доска «стол» и тьрть «вытертое» (от *terti > тереть). Ср. диал. рукотерть «полотенце».
ска́терть
ж., род. п. -и, vкр. ска́терть, ска́терка, блр. ска́церка, др.-русск. скатерть, смол. грам. 1150 г. (см. Соболевский, РФВ 71, 443; ЖМНП, 1914, авг., стр. 366), также у Афан. Никит. 26, Домостр. Заб. 86, К. 27 и сл., Котошихин 8.
Это слово обычно объясняют из *дъскатьрть (см. доска́ и тере́ть); см. Мi. ЕW 353; Бернекер I, 246; Преобр. II, 295; Мейе, Ét. 113, 280; Мейе-Вайан 115; Френкель, ZfslPh 13, 209; Траутман, ВSW 324 и сл. Можно при этом сослаться на ру́котерть "полотенце", оренб., рукотёртик, череповецк. (ЖСт., 1893, вып. 3, стр. 385), др.-чеш. trt, род. п. trti "трение, распря, уничтожение", но тем не менее странно отсутствие д- в свидетельстве 1150 г. и соединительного гласного -а- (несмотря на наличие цслав. крьстаобразьнъ вместо крьстообразьнъ, греч. θανατηφόρος вместо θανατο-), относительно чего см. Бернекер, там же; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, 70 и сл. Не является доказанной мысль Маценауэра (LF 20, 5) о сложении приставки *ska- + *tьrtь. Иначе объясняет это слово Соболевский (РФВ 71, 444), который считает исходным прич. *съкатъ (см. скать "сучить"), а -ьрть рассматривает как суффикс. Другие считаются с возможностью заимствования из нов.-в.-н. диал. Schetter (Гримм 8, 2603), ср.-в.-н. schëter, schëtter "тонкая бумажная материя" (Грот, Фил. Раз. 2, 478; Брандт, РФВ 22, 114); против см. Преобр., там же. Из вост.-слав. заимств. лит. skõtertė, skõtertis - то же (Брюкнер, FW 133).
Скатерть - о происхождении этого слова существуют два предположения, оба довольно занимательные.
1. Перед тем, как сесть за стол, его протирают. Поверхность стола делается из досок. Берем слово «доска», прибавляем глагол «тереть» - получаем «доскатереть», «доскатерть». В подтверждение этой версии обычно приводится существующие в некоторых областях словечко «рукотерть» - «полотенце», то, чем вытирают руки. А куда делось начальное «до»? Исчезло за ненадобностью. Язык всегда старается быть экономным.
2. Другую догадку высказал в середине XIX века В.И. Даль. Когда-то покрывало для стола было принадлежностью только богатого праздничного застолья. По окончании еды то, что мы теперь называем скатертью, снимали со стола и, убирали, скатав. Вот вам и скатерть. Если принять эту версию, становится понятным выражение «скатертью дорожка»: «пусть путь скатывается, свертывается за тобой, как скатерть».
- Сказочная самобранка.
- Столовый протектор.
- Каким столовым бельём дальний путь стелется?
- Столовое бельё.
- Универсальный сказочный агрегат для производства пищи и сервировки стола.
- Какой слово в нашей речи образовалось путём слияния двух слов, означающий стол, доска и вытирать?
Ср. Коробка та волшебная
В ней скатерть самобранная:
Когда ни пожелаете,
Накормит, напоит!
Некрасов. Кому на Руси. Пролог.
Ср. Сказал (леший): три клада нам достались;
Драчун дубинка, скатерть самобранка,
Да шапка невидимка.
Жуковский. Сказка о Иване Царевиче.
Ср. Tischlein decke dich (в нем. сказках).
Столик, накрывайся.
Ср. παρατίθου τράπεζα.
Krates (V в. до Р.Х.) о золотом времени (Athenäus Deipnosoph. 6, 267. E.).
См. шапка-невидимка.
СКА́ТЕРТЬ, -и, мн. -и, -е́й, ж. Изделие из плотной ткани, к-рым покрывают стол. Обеденная с. Льняная с. Бархатная с.
Прост. Презр. Убирайся вон, рад избавиться от тебя.
- Хотите заниматься у меня дальше, слушайтесь Филина. Не хотите - скатертью дорога. Цацкаться с вами больше не собираемся (М. Ромм. Рычаг Архимеда).
[кому]
Никто не удерживает; убирайся вон.
Подразумевается, что человек находится в состоянии раздражения, эмоционального напряжения, негодования, возмущения. Имеется в виду, что говорящий не нуждается в дальнейшем присутствии лица или группы лиц (Y), желает избавиться от общения с ними, поскольку их поведение не стоит того, чтобы их удерживать. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Скатертью дорога [Y-у].
неизм.
В роли самостоят. высказ. с императивным знач. или в роли части такого высказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
- Да чёрт с ним! Пусть бежит от греха подальше, - сказал вдруг Суровцев <...>. - Он ведь, кажется, на Север, в Сибирь всё укатывает? Ну и скатертью дорога! Ю. Домбровский, Факультет ненужных вещей.- Хотите заниматься у меня дальше, слушайтесь Филина. Не хотите - скатертью дорога. Цацкаться с вами больше не собираемся. М. Ромм, Рычаг Архимеда.
- Если вы не согласитесь со мной, я буду вынужден уехать. - Ну и уезжай, скатертью дорога! - заорал он. В. Тевекелян, Гранит не плавится.
- Хочешь уйти из моей семьи - скатертью дорога, но внука оставишь со мной. А. Маринина, Шестёрки умирают первыми.
- Мы плевали на вас! - буйствовал Платон. - Покидаем незаконное сборище! - Ну и уходите! - не выдержал и Левицкий. - Скатертью дорога. - И широким жестом показал на дверь. Б. Костюковский, С. Табачников, Русский Марат.
Проклятая интеллигентность и остаточная совковость не разрешают произнести этаким железно-любезным тоном: "Ирина, чайник остыл. Вскипятите быстро, а если не нравится работать у нас, скатертью дорога! Наймём другую домработницу". Д. Донцова, Бассейн с крокодилами.
Мартиросян лежала лицом к стене. - Слышала? Удрал твой Ромео. - Скатертью дорога... - отмахнулась Настя. - И вам тоже. - Я разозлилась: - Послушай, могла бы и повежливей. Д. Донцова, Контрольный поцелуй.
Отец от нас удрал с какой-то артисточкой. Ну и скатертью ему дорога. В дверь не пущу, если когда-нибудь вернётся и ночлега попросит. Г. Семенихин, Над Москвою небо чистое.
В переговорном устройстве раздалось потрескивание, потом послышался голос одного из оперативников: - Второй, я Пятый. Номер четыре встретился с девушкой, они уходят. - Скатертью дорога, - пробурчал Коротков себе под нос и уже громче добавил: - Пятый, пусть он уходит. Отбой. А. Маринина, Когда боги смеются.
- Эвакуируетесь в Германию? - спросил Рощин. - Да... - Ну, что ж, по-русски говорится: скатертью дорога. - Я неплохо изучил русский язык, я знаю, - когда говорят: "скатертью дорога", это значит: "убирайся ко всем чертям". А.Н. Толстой, Хождение по мукам.
- Если вам у нас не нравится, скатертью дорога в любой момент, даже если вы окажетесь гением. Н. Амосов, Мысли и сердце.
культурологический комментарий:
Первоначально фразеол. употреблялся для пожелания счастливого пути, чтобы дорога была ровной и гладкой, как скатерть на столе. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 527.)
Образ фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и через компонент дорога соотносится с пространственным кодом культуры, т. е. с совокупностью представлений, связанных с членением пространства и с отношением человека к этому членению. Согласно древнейшим мифологическим представлениям, дорога воспринимается как пространство, где проявляется судьба, доля, удача человека при его встречах с людьми, животными и демонами. Дорога предстаёт также как граница между "своим" и "чужим" пространством, как место, где может появляться нечистая сила, в частности, леший, сбивающий человека с пути. В связи с этим в народных верованиях дорога сопряжена с опасностью: нельзя строить дом на том месте, где проходила дорога - в таком доме будет неспокойно, а также на дороге нельзя спать, громко петь или кричать. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 145, 146.) ср. сохраняющийся в наши дни обычай перед дальней дорогой перед самым выходом из дома молча посидеть какое-то время ("присесть на дорожку").
Компонент скатерть соотносится с артефактивно-вещным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён, обозначающих созданные человеком предметы материального мира, их свойства, характеристики и выступающих в функции знаков "языка" культуры, и в образе фразеол. предстаёт как традиционный предмет домашней утвари. В народных представлениях скатерть часто ассоциировалась с достатком: атрибутом богатого дома была скатерть из дорогого материала, бедного - обычная, простая скатерть (ср. также скатерть-самобранку в волшебных сказках).
В современном обиходно-бытовом сознании фразеол. используется как эвфемизм, т. е. как слово или выражение, употребляемое вместо синонимичного, представляющегося говорящему нетактичным, грубым или неприличным. В данном случае эмоционально нейтральная форма фразеол. заменяет грубое выражение желания прогнать кого-л.; ср. убирайся вон, пошёл вон, катись (вали) отсюда и под. Возможность подобной замены, вероятно, связана с древнейшим представлением о дороге как о потенциально "нечистом" месте [ср. сходное выражение нежелания общения с кем-л.: иди в баню, иди к чёрту (к лешему)], а также с переосмыслением образа фразеол. В образе фразеол. гладкая и ровная, как скатерть, дорога ассоциируется с лёгкостью и простотой перемещения по ней, которые обусловливают возможность того, чтобы кто-л. оказался на максимально далёком расстоянии от "личной зоны" говорящего.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление об остром желании избавиться от присутствия какого-л. лица.
автор:
И. В. Захаренко
Ср. А у меня сейчас Быстрицын был, - сказал я: - он в Паскудск помпадуром едет! - Скатертью дорога.
Салтыков. Помпадуры. 10.
Ср. Прямая дорога, большая дорога!
Простору немало взяла ты у Бога:
Ты вдаль протянулась, пряма, как стрела,
Широкою гладью, как скатерть легла.
И.С. Аксаков. Две дороги.
Ср. А если он полюбит другую? - "Скатертью дорога", - отвечала Елена, пожимая плечами.
Писемский. Взбаламученное море. 6, 14.
См. счастливо оставаться.
нареч, кол-во синонимов: 34
в путь (8)
вали (50)
вон (30)
вон отсюда (22)
иди к черту (61)
иди на все четыре стороны (19)
исчезни (38)
катись (34)
пошел вон (28)
пошел вон отсюда (24)
пошел прочь (22)
пошел прочь отсюда (21)
проваливай (37)
проваливайте (5)
прочь (43)
прочь отсюда (28)
сваливай по-быстрому (12)
сделай так, чтоб я тебя больше не видел (56)
сделай так, чтоб я тебя не видел (50)
смойся (12)
убирайся (30)
убирайтесь (10)
уйди (81)
уйди с глаз долой (23)
уйдите (10)
улепетывай (7)
уходи (68)
уходите (21)
чтоб духом твоим здесь не пахло (21)
вон отсюда, пошел прочь отсюда, чтоб ноги твоей здесь не было, пошел вон, пошел вон отсюда, убирайся с глаз долой, прочь отсюда, уйди с глаз долой, вон, сделай так, чтоб я тебя не видел, уходите, уходи, прочь, чтоб духом твоим здесь не пахло, уйди, иди на все четыре стороны, проваливай, уйдите, иди к черту, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, проваливайте, пошел прочь, убирайся, чтоб духу твоего здесь не было, убирайтесь