ФРАНКОВИК а, м. franc m. Обычно во второй части слов, передающих названия французских монет. Пиастры она положила в прежний кошелек, а пятифранковик отдала мне на хранение. РВ 1881 11 305. Он < Коко> находил что очень глупо возвращаться домой когда в кармане целое руло двадцати-франковиков и когда mlle Люси est diablement drôle. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 4 645. Открыв среднее отделение <портмоне>, он нашел там одинокий двадцатифранковик, вынул его и положил на стол. А. Ваванти Поглотители. // Соврем. 1911 9 45. Золотые "наполеоны" и крупные стофранковики покрывают номера на зеленом сукне. Лухманова Жизнь мстит. // Л. 1897 76.
наполеон
Словарь галлицизмов русского языка
I.
НАПОЛЕОН а, м. Napoléon. О императоре Наполеоне Бонапарте. простореч. Они <девки> пели: Всем начальникам - Москва честь-хвала, Да разоренная Москва до конца, - Разорил Москву франец Палиен, Да Палиенщик парень молодой. Эртель Две пары. // РМ 1887 9 1 16. Восударь своеручно отписал Палеону такую же грамотку, повелел ему прислать генералов на корм к его царской милости. РР 1987 4 59.
1. О реакционном диктаторе. Метить в Наполеоны. БАС-1. || О человеке с чрезвычайно честолюбивыми замыслами. БАС-1. Мы все глядим в Наполеоны, Двуногих тварей миллионы Для нас орудие одно. Пушк. Е. Онегин. "Критическая масса" генералитета уже дала нам горе 1 января 1995 <гибель сотен солдат при штурме Грозного> года (три министра в погонах) и трагическую эпопею Кизляра и Первомайского (два многозвездных "Наполеона"). Комс. 13. 8. 1996. Так он запоминал иногда случайных уличных Наполеонов - бокастого генерал-майора и погонами как пирожные, украшенные звездами вместо кондитерских розочек. О. Славникова Один в зеркале. // НМ 1999 12 17. Без царя в голове и в наполеоны можно. В. Сумбатов. // ЛГ 26. 4. 2000. Онаполеонить.Укорительные слова: "галломани, французолюбие", бывшия тогда в употреблении, имели полное значение .. Европа "онаполеонилась". С. П. Глинка. // РВ 1895 3 162.
2. разг. Название французской золотой монеты. См. также Наполеондор. Поднесли мне из цветов прекрасный букет; это мне стоило несколько золотых наполеонов. Комаровский Зап. 159. Луидоры и наполеоны, большею частью непринятые в других странах, в большом употреблении в Венеции. 1831. А. К. Толстой Дн. // Т. 4-4 266. Общественная благотворительность в Париже не оскудела и в этот год. Вы не можете явиться ни в один салон без наполеона в кармане. Одна красавица сбирает в пользу чиновников Карла X-го, лишенных жалованья, la liste civile. 3. 1.1841. А. И. Тургенев Письма. // РА 1896 2 193. Есть <в Париже> шляпы в 50 сантимов, есть годовые газеты в 3 франка, есть фрачные пары в 10 франков. Должно быть, есть и дома в 1 наполеон. 1877. Е. Марков Вавилон. // М. 2 4. Золотые "наполеоны" и крупные стофранковики покрывают номера на зеленом сукне. 1897. Лухманова 2 9.
3. - Знаешь куплю леденчиков толстых, ястребов, знаешь? - Знаю, сказала я. (ястребами мы называли леденцы Napoléon, потому что раз как-то дала мне такой толстый леденчик с кусочком ананаса в середине). Из неизд. восп. // РВ 1885 5 11 375.
4. Вид пирожного. БАС-1. . Волков подхватил грязными пальцами рассыпчатый "наполеон", широко открыл рот и сунуд туда сразу половину пирожного. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 366. || Многослойный торт. Вонзаете вилку в сладкий пирог и - его имя Наполеон. Бестужев. // РБ 1904 2 1 124. Из расставленных яств я заметил испеченный мамой "Наполеон", две бутылки газированной воды для нас с Аленкой и четвертинку "Московской" для отца. Б. Кенжеев Портрет художника в юности. // Октябрь 1995 1 30. Галка колдовала над "наполеоном" со множеством хрустящих коржей, которые складывала на постель, чтобы ни один не сломался, и на которые однажды кто-то сел. И. В. Живописцева Живые картины. // Звезда 1998 5 154. Устроила пир со своим знаменитым мясным пирогом и семикоржевым наполеоном, потому что как раз очень кстати подоспело восьмое июня, годовщина их свадьбы. М. Вишневская Есть ли кода после смерти. // Знамя 1998 10 89. Помог Бергсон, у которого она вычитала философию "слоеного пирога". Буквально - начала для гостей торт-наполеон стряпать, и модель мира ощутила как множество непересекающихся сфер. О. Новикова Вымыслы. // НМ 2003 6 150. | В сравн. Он .. погрузился в узкую область исследования частных случаев в многослойной, как пирожное "Наполеон", структуре политических событий. Алешковский Перстень в футляре. // Звезда 1993 7 9. Слои лавы накладывались на дно Тихого океана один на другой, как коржи у кондитера, готовящего торт "Наполеон". НИЖ 2000 12 32.
5. Пузырев успел выиграть у Кузькина всего два пера: золотое и другое, под названием "наполеон". М. Криницкий Первый урок. // ВЖ 1911 12 30.
6. "Наполеон" - такое имя у желтовато-серого и коричневого мрамора с пятнами и жилками, который добывают во Франции. НИЖ 1998 2 83.
7. Название карточной игры. Кончинка, горка, тринадцать, девятый вал, виктория, наполеон и другия. Новыя игры "Дрейфус" и "Терц". . Составил М. Шевялковский. СПб. // Знамя 1999 11 148. Число играющих - от двух до шести. Играют колодой в 36 листов. Посреди стола ставится коробка, получившая название "клад Наполеона". В эту коробку помещаются штрафы и сумма за сдачу. Орбакас 2003 276.
8. бот. Вид яблони. БАС-1. Из 16 семян яблони наполеон .. получилось три сеянца. Мичурин К весне 1925 г.
9. Чуть постарше коньяки категории "Napoléon" - в них также нет спиртов моложе 4 лет, а средний возраст в купаже - 8-12 лет. ХЖ 1999 2 36. По-наполеоновски, нареч. В дверя, по-наполеоновски сложив руки. стояла тетя Соня, сплетница и склочница, нереализованная творческая личность. Е. Датнова Возле Белого камушка. // ЛУ 2000 1 40. - Лекс. БАС-1: наполе/он.
II.
НАПОЛЕОН А ля Наполеон. См. Наполеонка II.
Полезные сервисы
ан плэн
Словарь галлицизмов русского языка
I.
АН ПЛЭН I * en plein.
1. Термин рулетки. Игрок, положивший фишки на выбранный номер, делает ставку на данный номер или зеро. Если выигрыш выпадает на данный номер, то сумма выплаты в 35 раз превышает размер первоначальной ставки. Вайкс 158. Счастье мне <в Монте-Карло> улыбается. Особенно удачно я беру en plain № 19 на различных рулетках и даже с максимальными ставками. 3. 3. 1899. Вел. кн. Николай Михайлович - Николаю II. // РОА 9 342. И он и она ведут большую игру, ставят каждый раз по пятидесяти луидоров en plein, т. е. когда тридцать семь шансов против одного - проиграть. РБ 1904 2 1 147. Дождем сыпятся со всех сторон луидоры и стофранковики на номера en plein, т. е. на простые цифры, дающия игру один шанс против 37. Если номер выйдет, игрок получает от банка 35 раз больше того, что поставил. Но en plein ставят те, которые ведут безумно-решительную игру. РБ 1904 2 1 154. - Вот! Готово! - сказал крупье, возвращая ей золото, предназначенное на "en plein" и готовя свою лопаточку, чтобы зацепить восемьсот франков для Нанси. А. Виванта Поглотители. // Совр.1912 12 36.
2. en plein, en pleine. В разгар (какого-л. процесса). Итак, я застал Василия Васильевича en pleine révolution. П. П. Перцев Восп. о В. А. Розанове. // НМ 1998 10 151.
- Полностью. В нынешнем году красноярцы и омичи <из сибирского землячества> явились en plein. ВО 1888 13 9.
II.
АН ПЛЭН II* en plain. Полный, на всю катушку. "Осман" <табак> Пример и совершенство! Курить его одно блаженство, Как папироса "extra fin" - Даст наслаждение "en plain"!!! 1913. К. Вагинов Труды и дни Свистонова. // В. 170. Время, когда луна в зените осветит "en plein" ея комнату, настанет еще не скоро. Н. Ахшарумов Ночное. // РВ 1890 2 82. Он сидел у стола таким образом, что мог видеть меня en plein, не оборачиваясь. Д. Ахшарумов Ночное. // РВ 1890 2 95.