Тангу́тский язы́к - язык, на котором говорило большинство населения государства Си-Ся (см. Ся Западное). Относится к китайско-тибетской семье языков. Словесно-слоговое иероглифическое тангутское письмо введено в 1036.
* * *
ТАНГУТСКИЙ ЯЗЫК - ТАНГУ́ТСКИЙ ЯЗЫ́К, язык, на котором говорило большинство населения государства Си-Ся (см. Ся Западное (см. СЯ ЗАПАДНОЕ)). Относится к сино-тибетской семье языков. Словесно-слоговое иероглифическое тангутское письмо введено в 1036.
ТАНГУТСКИЙ язык - язык, на котором говорило большинство населения государства Си-Ся (см. Ся Западное). Относится к сино-тибетской семье языков. Словесно-слоговое иероглифическое тангутское письмо введено в 1036.
Тангу́тский язы́к -
один из языков тибето-бирманской ветви китайско-тибетской семьи (см. Тибето-бирманские языки). Был официальным языком
государства Си Ся (10-13 вв.), занимавшего территорию современных
провинции Ганьсу и Нинся-Хуэйского автономного района в Китае. Число
говорящих на Т. я. в начале 12 в. условно оценивается в 2,5 млн.
чел.
Особенности фонетической системы: звонкие согласные отсутствуют, глухие делятся на чистые и
придыхательные. Имеется развитая система сонантов, состоящая из
носовых m, n, ŋ, полуносовых mb, nd, ndz, ndź, ретрофлексного r,
латерального звонкого l и глухого lh. Различаются чистые и назализованные гласные,
дифтонги отсутствуют. Слог состоит из согласной инициали и гласной
финали, между которыми могут находиться медиали ‑w‑, ‑i̯‑, ‑ı̯- и их
сочетания ‑i̯w‑, ‑ı̯w‑. Развитая морфология агглютинирующего типа. Для существительного характерны категории числа и падежа, для глагола - категории лица,
времени, вида, наклонения, залога,
направления. Личные формы непереходных глаголов
согласуются в числе с субъектом, переходных глаголов - с субъектом или объектом. Прилагательное
имеет значение интенсивного проявления признака, степени сравнения образуются с помощью суффиксов.
Глагольные категории выражаются главным образом с помощью префиксов,
именные - с помощью суффиксов и послелогов.
Над реконструкцией Т. я. работали
Н. А. Невский (его труд «Тангутская филология» удостоен Ленинской
премии, 1962), Т. Нисида, М. В. Софронов. Лингвистические источники
разных типов приводят к реконструкции двух состояний фонетики Т. я.,
одно из которых описано выше, второе характеризуется дифтонгами и
конечными согласными - смычными и носовыми сонантами. Однако не
установлено, соответствуют ли они разным периодам истории Т. я. или его
разным диалектам 11-12 вв.
Иероглифическая письменность для Т. я., содержащая около 6 тыс.
знаков, была введена в 1036. Основные типы семантической структуры знаков идеографические: значимые графические элементы,
входящие в состав иероглифа, описывают его смысл (например, смысл
иероглифа «сытый» складывается из двух графических элементов со
значением «желудок» и «полный»). Фонетические знаки (иероглифы,
образованные по фонетическому способу), состоящие из фонетических и
семантических элементов или описывающие чтение соответствующего
слога по методу фаньце, составляют меньшинство. Метод фаньце
反切 служит для указания чтения иероглифа с
помощью двух других, которые предполагаются известными. Начальный
согласный первого известного знака совпадает с начальным согласным, а
финаль второго известного знака совпадает с финалью искомого чтения
иероглифа. Древнейшим датированным памятником является лянчжоуская
стела (1094), самым поздним - тангутская часть шестиязычной надписи в
воротах Цзюйюнгуань (1345).
Невский Н. А., Тангутская филология, кн. 1-2, М.,
1960;
Нисида Т. 西田齍雄, Исследования по
языку си ся 西夏語の研究, т. 1-2, Токио, 1964-66
(на япон. яз.);
Софронов М. В., Грамматика тангутского языка, кн. 1-2, М.,
1968;
Кепинг К. Б., Тангутский язык. Морфология, М., 1985.
М. В. Софронов.