Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

тарелка

Толковый словарь

I ж.

1. Столовая посуда круглой формы с широким плоским дном и приподнятыми краями.

2. Количество пищи, вмещающееся в такую посудину.

II ж.

1. разг.

Антенна в форме вогнутого диска, служащая для приёма передач спутникового телевидения.

2. устар.

Репродуктор в форме вогнутого диска.

III ж. разг.

Неопознанный летающий объект, летающая тарелка; НЛО.

IV ж.

см. тарелки

ТАРЕ́ЛКА - сущ., ж., употр. часто

Морфология: (нет) чего? таре́лки, чему? таре́лке, (вижу) что? таре́лку, чем? таре́лкой, о чём? о таре́лке; мн. что? таре́лки, (нет) чего? таре́лок, чему? таре́лкам, (вижу) что? таре́лки, чем? таре́лками, о чём? о таре́лках

посуда

1. Тарелкой называется столовая посуда круглой формы с плоским дном.

Глубокая, мелкая тарелка. | Десертная, суповая тарелка. | Фарфоровая, фаянсовая, глиняная тарелка. | Бумажная, одноразовая тарелка. | Накладывать себе на тарелку салат. | Разложить еду по тарелкам. | Убрать, вымыть тарелки. | Когда одно блюдо закончено, следует положить нож и вилку на тарелку рядом параллельно.

2. Тарелкой называется количество еды, которое вмещается в такую посуду.

Съесть тарелку щей.

3. Декоративная тарелка - это настенное украшение.

Майоликовая, глиняная тарелка. | Расписывать тарелку.

4. Тарелками называют технические устройства, детали, которые имеют вид плоского диска.

Тарелка клапана. | Тарелка золотника. | Спутниковая тарелка. | Медицинская фарфоровая тарелка.

5. Летающая тарелка - это наблюдаемый в воздухе движущийся объект, имеющий дискообразную форму или форму усеченного конуса, которому приписывается внеземное происхождение.

Термин «летающая тарелка» появился только в 1947 году. | В начале 1950 года в прессе появились сообщения о разбившейся летающей тарелке с экипажем на борту.

спорт, игра

6. Тарелкой называют лёгкий пластмассовый диск для перебрасывания по воздуху во время игры.

7. Стрельба по тарелкам (тарелочкам) - это вид спортивной стрельбы по специальным круглым мишеням.

8. Тарелками называют ударный музыкальный инструмент, который имеет вид плоского диска.

Ударить в медные тарелки. | Бить в тарелки.

9. Если кто-либо говорит о себе, что он не в своей тарелке, то это означает, что этот человек находится в плохом, угнетённом расположении духа, настроении и т. п.

10. Если о ком-либо говорят, что он ждёт, пока ему что-либо поднесут на тарелке (тарелочке), то это означает, что этот человек стремится получить какие-либо блага без труда, без усилий, с чьей-либо помощью.

Сын ждёт, что ему родители поднесут на тарелке и квартиру, и машину.

таре́лочка сущ., ж.

таре́лочный прил.

Толковый словарь Ушакова

ТАРЕ́ЛКА, тарелки, жен. (от нем. Teller).

1. Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями, служащая для еды с нее. Глубокая тарелка (с более вогнутым дном). Мелкая тарелка (с менее вогнутым дном). Десертная тарелка (небольшого размера).

2. только мн. Ударный музыкальный инструмент в виде двух круглых и плоских металлических пластинок (муз.).

3. Часть эфеса у шпаги, прикрывающая руку (устар.).

• Не в своей тарелке (быть) (перевод франц. ne pas être dans son assiette) (разг.) - в плохом расположении духа, не в настроении (без отриц., реже, - в хорошем расположении духа, в настроении). Любезнейший!

Толковый словарь Ожегова

ТАРЕ́ЛКА, -и, жен.

1. Столовая посуда круглой формы с приподнятыми краями и широким плоским дном. Глубокая т. (для супа). Мелкая т. Десертная т.

2. мн. Ударный музыкальный инструмент два металлических диска. Медные тарелки.

Летающие тарелки видимые в сумерках на небе движущиеся светящиеся диски, шарики, сигарообразные или линзообразные «предметы», возникающие вследствие технических экспериментов в атмосфере или физико-химических процессов в ней, неопознанные летающие объекты (НЛО).

Не в своей тарелке кто (разг.) в плохом настроении, плохо себя чувствует.

| уменьш. тарелочка, -и, жен.

На тарелочке преподнести что кому (разг. неод.) то же, что на блюдечке преподнести.

| прил. тарелочный, -ая, -ое.

Толковый словарь Даля

ТАРЕЛКА - жен. тарель ·стар. тале(и)рка южн., нем. столовая посуда, на которой едят. По глубокой и по мелкой тарелке на каждый прибор.

| У крестьян деревянный кружок, на котором крошат мясо. Он не в своей тарелке, искаженное с франц., assiete начально значило положение, отношения человека, а уже позже место, прибор за столом. Принесли на тареле, да края обгорели. Языком тарелку проломил, лакей. Не на тарелке, не поднесешь, чего не добудешь. Земля - тарелка: что положишь, то и возьмешь (каково обработаешь, сколько назему, каковы семена и пр.).

| Бляха, у корня шпажной рукояти, или коробка, покрывающая кулак.

| Тарелки, в военной и плясовой музыке: два медные круга, которыми бьют друг в друга, баклуши.

| Тарель жен. торель, поясок, точеный обручик на пушках и на других вещах. Тарелочная фабрика, мастер, тарелочник. Тарельная нарезка. Тарельчатые орудия уже выходят ныне из обычая.

Популярный словарь

Тарелка

-и, обычно мн., таре́лки, -ок, ж., муз.

Самозвучащий ударный музыкальный инструмент восточного происхождения, представляющий собой пару одинаковых металлических дисков диаметром от 0,3 до 0,5 м.

Ударить в тарелки.

Оркестровые тарелки.

К семплеяровской ложе бежала милиция, на барьер лезли любопытные, слышались адские взрывы хохота, бешеные крики, заглушаемые золотым звоном тарелок из оркестра (Булгаков).

Родственные слова:

таре́лочный, таре́льчатый, тарелкообра́зный

Этимология:

Заимствовано из немецкого языка (ср.-в.-нем. teller ‘тарелка’ ← talier ← лат. taliare ‘тарелка’). В памятниках письменности - с начала XVI в.

Энциклопедический комментарий:

Оркестровые тарелки имеют слабосферический профиль с центральным круглым углублением в форме сферической чашки, к которому и прикрепляется ременная или тесемочная рукоятка. Изготовляются тарелки из колокольной бронзы, по всей поверхности прокованной в холодном состоянии. При ударе одна о другую тарелки издают своеобразный звенящий звук с преобладанием средних и высоких частот. Иногда применяют одну тарелку, извлекая звук ударом палочки или металлической метелочки. Применяются в разных видах оркестров: симфоническом, оперном, духовом, джазе и др., в которых играют важную роль для подчеркивания ритма и сильных звуковых эффектов. По конструкции и звуковым качествам различаются т. н. турецкие и китайские разновидности тарелок. Турецкие дают очень яркий и светлый звук, высоко ценимый музыкантами. Китайские обычно используются в кружках музыкальной самодеятельности. Поверхность оркестровых тарелок должна оставаться после проковки необработанной, т. к. шлифовка, механическая полировка и покрытие никелем и другими металлами значительно ухудшают их звуковые качества.

Словарь существительных

ТАРЕ́ЛКА, -и, мн род. -лок, дат. -лкам, ж

Предмет посуды из керамики, фарфора, стекла и подобных материалов, представляющий собой открытое вместилище с широким плоским дном и приподнятыми краями, предназначенный для принятия пищи.

За обедом Хаджи-Мурат ничего не ел, кроме плова, которого он взял себе на тарелку из того самого места, из которого взяла себе Марья Васильевна (Л. Т.).

Энциклопедический словарь

ТАРЕ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. [от нем. Teller]

1. Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями. Глубокая, мелкая т. Десертная т. Сервизная т. Фарфоровая, фаянсовая, глиняная т. Треснутая, разбитая т. Т. с сыром. Расставить тарелки. Греметь тарелками. Разложить еду по тарелкам. Декоративная т. (настенное украшение). // (чего). Количество вещества, которое можно вместить в такую посуду. Поставить на стол две тарелки колбасы. Съесть тарелку супа.

2. Спец. только мн.: таре́лки, -лок. Название различного рода деталей, имеющих вид плоского диска. Т. клапана. Т. золотника.

◊ Быть не в своей таре́лке. Быть в плохом расположении духа, не в настроении. Летающая таре́лка. 1. Разновидность НЛО - наблюдаемый в воздухе движущийся объект различной формы, которому приписывается внеземное происхождение. -2. Лёгкий пластмассовый диск для метания в воздухе во время игры.

Таре́лочный, -ая, -ое. Т-ая сушилка. Т-ая подставка. Т-ая чечевица (с крупными семенами). Таре́лочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Какая хорошенькая т.! Стрельба по тарелочкам (спорт.; специальным круглым мишеням). На тарелочке преподнести кому-л. что-л. (также: неодобр.; о получении чего-л. без затраты труда, усилий).

Академический словарь

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

1. Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями.

Глубокая тарелка. Десертная тарелка.

На большом столе буйно кипел самовар, стояли тарелки с хлебом, колбасой, сыром. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| обычно чего.

Количество вещества, которое может вместиться в такую посуду.

- Я три тарелки съел! И. Крылов, Демьянова уха.

2. мн. ч. (таре́лки, -лок).

Ударный музыкальный инструмент, представляющий собой два металлических диска.

Оркестровые тарелки.

И в ту же секунду подхватили казаки плясовую песню, ударили в бубен и тарелки, и, мелодично вибрируя, зазвенел стальной треугольник. Серафимович, Поход.

3. спец.

Название различного рода деталей, имеющих вид плоского диска.

Тарелка клапана. Тарелка золотника.

быть не в своей тарелке

быть в плохом расположении духа, не в настроении.

[От нем. Teller]

Поговорки

Говорящая тарелка. Жарг. мол. Шутл. Радио. Максимов, 89.

Летающая тарелка. Разг. Неопознанный летающий объект. БМС 1998, 564.

Обыгрывать тарелками. Сиб. В свадебном обряде: требовать выкупа за невесту. СФРГС, 125.

Быть не в своей тарелке. Разг. 1. Пребывать в плохом, подавленном настроении. 2. Чувствовать себя скованно, неуверенно, не на месте. ФСРЯ, 472; БМС 1998, 564-565; БТС, 1307; Мокиенко 1986, 124; Мокиенко 1990, 71; ЗС 1996, 84; ШЗФ 2001, 28.

По тарелке чьей, кому. Ряз. Одобр. Подходит, соответствует кому-л. по каким-л. качествам, в каком-л. отношении. ДС, 556; Мокиенко 1986, 125.

Сидеть не в своей тарелке. Разг. Устар. То же, что быть не в своей тарелке 2. Ф 2, 155.

Жить под тарелкой [чьей]. Печор. Жить под началом кого-л. СРНГП 2, 340.

Выложить на тарелку что. Прибайк. Рассказать кому-л о чём-л. сокровенном, открыться кому-л. СНФП, 130.

Соваться/ сунуться не в свою тарелку. Новг. Вмешиваться не в своё дело, браться не за своё дело. НОС 6, 44.

Соваться не в свои тарелки. Сиб. То же. Мокиенко 1986, 125.

Словарь русского арго

см.: срать

Орфографический словарь

таре́лка, -и, род. п. мн. ч. -лок

Формы слов для слова тарелка

таре́лка, таре́лки, таре́лок, таре́лке, таре́лкам, таре́лку, таре́лкой, таре́лкою, таре́лками, таре́лках

Синонимы к слову тарелка

быть не в своей тарелке..

Морфемно-орфографический словарь

таре́лк/а.

Грамматический словарь

таре́лка ж 3*a

Этимологический словарь

Латинское - talea (черенок).

Французское - tailloire (диск, лоска для разрезания мяса).

Немецкое - Teller (тарелка).

В русском языке впервые употребляется в форме «тарель» в значении «плоская круглая посудина» с XVI в. Перестановка согласных «л» и «р» произошла, вероятно, не сразу, по принципу диалектных перестановок согласных в русском языке.

С XVII в. слово употребляется с уменьшительным суффиксом -ка.

Родственными являются:

Украинское - талiр.

Белорусское - талерка.

Польское - talerz.

Чешское - talir.

Производные: тарелочный, тарелочка.

Этимологический словарь русского языка

Впервые отмечается в памятниках XVII в'. Собств.-р. Образовано от тар'кль - «плоская круглая посудина», зафиксированного в памятниках XVI в. и являющегося результатом метатезы в тал-крь; последнее восходит к нем. Teller - «тарелка».

Этимологический словарь

Искон. Уменьшит.-ласкат. суф. производное от тарель, заимств. из польск. яз., где talerz < ср.-в.-нем. talier «тарелка», восходит к лат. taliare «резать». Тарелка первоначально - «отрезанный кусок доски» (для пищи).

таре́лка

стар. торелка (Котошихин 10, дважды), др.-русск. тарѣль - то же (Дух. грам. Дмитр. Иван. 1509 г.; см. Срезн. III, 925), укр. талíр, тарíль, тарíлка, блр. тале́рка. По-видимому, через польск. talerz, чеш. talíř "тарелка" из ср.-в.-нем. talier "тарелка", бав. taller, ит. tagliere - то же от tagliare "резать", лат. taliāre - то же; см. Штрекель, AfslPh 28, 531 и сл.; Шрадер-Неринг 2, 515; Брюкнер 564; Мi. ЕW 346; Клюге-Гётце 617; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 250 и сл.; Зеверс, KZ 54, 23. Из ит. также заимств. нов.-греч. ταλέρι (Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 88; Alb. Wb. 423).

Тарелка - латинский глагол taliare означает резать. В германских языках от него образовалось существительное teller - доска, на которой разделывают мясо. Потом доска превратилась в блюдо, потом - в тарелку. В русском языке некоторые звуки немецкого teller поменялись местами. Люди стали говорить и писать тарел. Но тарел - это ведь что-то большое! Вот и прибавился уменьшительный суффикс. Получилась тарелка - столовая посуда побольше блюдца, но поменьше блюда.

Словарь иностранных слов

ТАРЕЛКА (польск. tarelz, от нем. Teller). Столовая посуда, на которой едят.

Сканворды для слова тарелка

- Ударный музыкальный инструмент, часто бьющийся в быту.

- Посуда, иногда летающая на небе, но чаще на кухне.

- Спутниковое «блюдо».

- Привычная форма НЛО.

- «Посуда» якобы инопланетного происхождения.

- Столовая принадлежность, иногда работающая антенной.

- Не своя посуда.

- Инопланетная посуда.

- Посуда с плоским дном и приподнятыми краями.

- Во что должен попасть спортсмен в стендовой стрельбе?

- Сборник стихов чешского писателя Йозефа Рыбака «Летающая ... на зимнем небе».

- Фильм Тинто Брасса «Летающая ...».

Полезные сервисы