{{та́ры-б{}а{}ры}}, ТА́РЫ ДА БА́РЫ; ТА́РЫ-БА́РЫ-РАСТАБА́РЫ, неизм.; мн. Нар.-разг. Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары-бары. Надоели твои тары-бары-растабары!
тары да бары
тары-бары
тары-бары растабары
тары да растабары
тары-бары
тары-бары
тары-бары растабары
тары да растабары
тары-бары
Фразеология
идут, пошли, начинаются и т. п.
Пустые разговоры.
Имеется в виду, что разговоры, которые ведутся, представляются говорящему праздной, пустопорожней болтовнёй. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Идут тары-бары растабары.
неизм.
В роли подлеж. или доп.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Закурив дорогие сигары, / Неиграющий люд на кружки / Разделился; пошли тары-бары. Н. Некрасов, Недавнее время.- Гнать их надо отсюда [из министерства], люди работают нормально, а у них всё тары-бары растабары. (Реч.) - Как соберутся [около пивной], так и начинаются тары да бары. (Реч.)
культурологический комментарий:
Тары-бары - звуковой повтор, осмысляемый как "болтовня" ср. (трень-брень, шаляй-валяй, шуры-муры, фигли-мигли и т. п.). Первая часть повтора "входит в большое число русских просторечных и диалектных глаголов с общим значением "болтать, пустословить": тараторить, тарабанить и т. п. ср. также тарабарщина, растабары". (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 1998. С. 565.)
фразеол. в целом играет роль символа пустых, бесполезных разговоров.
Сходные образные выражения есть в других европейских языках; напр., в англ. - argle-bargle, tittle-tattle, chit-chat.
See:
-----------------------------------ТАРЫ ДА БАРЫ
Болтать попусту, пустословить.
✦ Х тары-бары с Y-ом.
неизм.
Порядок слов-компонентов фиксир.
[Учительница:] - Не знаю, что и делать с ними [с ученицами-лодырницами], все ученики как ученики, работают, стараются, а эти две всё время тары-бары. (Реч.)Петухи ещё не поют, а он уже на ногах. Другой бы спал или дома с гостями тары-бары растабары, а он целый день по степи! А. Чехов, Степь.
Теперь [я] в мастера вышел. Почему, скажем, вышел, а другой не вышел? А потому, что он тары да бары. Работать ему, видишь, не нравится. А. Гайдар, Школа.
- Ну, нечего тут... тары да растабары... Ужинать надо. Ф. Гладков, Повесть о детстве.
культурологический комментарий:
см. комментарий к ТАРЫ-БАРЫ РАСТАБАРЫ.
Полезные сервисы
тары-бары
Толковый словарь
I нескл. мн. разг.
Разговоры, болтовня.
II предик. разг.
О разговорах, болтовне.
III межд. разг.
Употребляется при обозначении, при передаче пустых разговоров, болтовни.
Толковый словарь Ушакова
Толковый словарь Ожегова
Энциклопедический словарь
{{та́ры-б{}а{}ры}}, ТА́РЫ ДА БА́РЫ; ТА́РЫ-БА́РЫ-РАСТАБА́РЫ, неизм.; мн. Нар.-разг. Пустые разговоры, болтовня. Разводить тары-бары. Надоели твои тары-бары-растабары!
Академический словарь
та́ры да ба́ры, та́ры-ба́ры-растаба́ры,
нескл., мн. прост.
Разговоры, болтовня.
- Чего же это мы с тобой всухую-то тары-бары разводим? Пьешь чай-то? Мамин-Сибиряк, Хлеб.
В совете всегда толкается много народу. Куренье, тары-бары. Замойский, Лапти.
|| в знач. сказ.
Употребляется по значению глаголов: разговаривать, болтать.
- Петухи еще не поют, а он уж на ногах… Другой бы спал или дома с гостями тары-бары-растабары, а он целый день по степу. Чехов, Степь.
- Теперь [я] в мастера вышел. Почему, скажем, я вышел, а другой не вышел? А потому, что он тары да бары. Работать ему, видишь, не нравится. Гайдар, Школа.
Поговорки
Разводить тары-бары. Разг. Неодобр. Болтать пустяки, вести пустые разговоры. ФСРЯ, 472; БМС 1998, 565; ФМ 2002, 507.
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Синонимы к слову тары-бары
сущ., кол-во синонимов: 25
беседа (30)
болтовня (88)
болтология (27)
горлобесие (22)
красивые слова (26)
краснобайство (30)
плетение словес (22)
празднословие (28)
пустозвонство (48)
пустословие (60)
разговор (53)
слова (26)
словоблудие (27)
словоизвержение (24)
сотрясение воздуха (22)
суесловие (26)
тары-бары-растабары (22)
треп (60)
трепология (24)
трепотня (42)
фраза (41)
фразеология (29)
фразы (23)
шарыбары (2)
языкоблудие (29)
фразеология, разговор, болтовня, тары-бары-растабары, суесловие, празднословие, болтология, треп, фраза, словоблудие, словоизвержение, языкоблудие, трепология, краснобайство, трепотня, красивые слова, беседа, сотрясение воздуха, пустословие, горлобесие, плетение словес, слова, фразы, пустозвонство
сущ.
1.
болтовня
трепотня
треп
трескотня
пустые разговоры)
2.
разговор
беседа
болтовня
тары-бары-растабары
непосредственное устное общение)
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимологический словарь
Искон. Удвоение с меной начального звука по той же модели, что шуры-муры, буги-вуги.
Полезные сервисы
тары-бары (растабары)
Фразеологический словарь
Прост. Пустые, долгие разговоры.
Гости лавки отпирают, Люд крещёный закликают: «Эй, честные господа, К нам пожалуйте сюда! Как у нас ли тары-бары, Всяки разные товары (П. Ершов. Конёк-Горбунок).
- В воскресенье кого видела! И не поверишь… Володю Огуречникова… Про тебя расспрашивал… Ну потом тары-бары всякие (П. Егоров. Личеля).
Егорша решил: обстановка неподходящая. В избу к себе Раечку не затащишь… Надо, видно, на природу выходить. Листочки, кустики, то-сё, тары-бары-растабары - растает, поди (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).
Полезные сервисы
тары-бары разводивший
Синонимы к слову тары-бары разводивший
прил., кол-во синонимов: 33
балаболивший (39)
балабонивший (37)
бобы разводивший (30)
болтавший (164)
болтавший на ветер (33)
болтавший языком (43)
болты болтавший (33)
бросавшийся словами (33)
ведший балясы (33)
ведший лясы (33)
говоривший на ветер (35)
занимавшийся пустой болтовней (16)
занимавшийся пустыми разговорами (9)
краснобайствовавший (33)
мозоливший язык (37)
моловший языком (68)
переливавший из пустого в порожнее (40)
пересыпавший из пустого в порожнее (35)
празднословивший (35)
пустозвонивший (43)
пусторюмивший (33)
пустословивший (62)
суесловивший (38)
тарабаривший (36)
точивший балясы (37)
точивший лясы (59)
чесавший язык (42)
чесавший языком (64)
Полезные сервисы
тары-бары разводить
Синонимы к слову тары-бары разводить
болтать, молоть языком, бросаться словами, нести и с дона и с моря, мозолить язык, болтать на ветер, вести лясы, пересыпать из пустого в порожнее, бросать слова на ветер, болты болтать, точить лясы, пустозвонить, языком разводы разводить, балабонить, балаболить, точить балясы, говорить на ветер, чесать язык, краснобайствовать, чесать языком, суесловить, переливать из пустого в порожнее, болтать языком, вести балясы, пустословить, бобы разводить, празднословить, пусторюмить, воду в ступе толочь, тарабарить
Полезные сервисы
тары-бары растабары
Фразеология
Болтать попусту, пустословить.
✦ Х тары-бары с Y-ом.
неизм.
Порядок слов-компонентов фиксир.
[Учительница:] - Не знаю, что и делать с ними [с ученицами-лодырницами], все ученики как ученики, работают, стараются, а эти две всё время тары-бары. (Реч.)Петухи ещё не поют, а он уже на ногах. Другой бы спал или дома с гостями тары-бары растабары, а он целый день по степи! А. Чехов, Степь.
Теперь [я] в мастера вышел. Почему, скажем, вышел, а другой не вышел? А потому, что он тары да бары. Работать ему, видишь, не нравится. А. Гайдар, Школа.
- Ну, нечего тут... тары да растабары... Ужинать надо. Ф. Гладков, Повесть о детстве.
культурологический комментарий:
см. комментарий к ТАРЫ-БАРЫ РАСТАБАРЫ.
Полезные сервисы
тары-бары(тары-бары-раздобары, -растабары)
Сборник слов и иносказаний
тары-бары(тары-бары-раздобары, -растабары) - суета, болтовня
Ср. Другой бы спал, или дома с гостями тары-бары-растабары, а он целый день по степи... Этот уж не упустит дела...
А.П. Чехов. Степь. 6.
Ср. Напишите это так, чтоб энергии, знаете, побольше, а то у вас все как-то бесцветно выходит - тара да бара, ничего не поймешь больше...
Салтыков. Губернские оч. 4. Выгодная женитьба. 2. Змеищев.
Ср. Эй, честные господа,
К нам пожалуйте сюда!
Как у нас ли тары-бары:
Всяки разные товары.
Ершов. Конек-Горбунок.
Ср. Словно леший ведьме вторит
И аукается с ней,
Иль русалка тараторит
В роще звучных камышей.
Кн. П.А. Вяземский. Тройка.
Ср. Тараторить, тарарусить (тарарусы - турусы).
Ср. Тарабан, барабан (южн., западн.), тарабанить - шуметь.
Ср. Сумеречничая тарабарится (болтается).
Ср. Im Dunkeln ist gut munkeln.
Полезные сервисы
тары-бары-растабары
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Синонимы к слову тары-бары-растабары
сущ., кол-во синонимов: 22
болтовня (88)
болтология (27)
горлобесие (22)
красивые слова (26)
краснобайство (30)
плетение словес (22)
празднословие (28)
пустозвонство (48)
пустословие (60)
слова (26)
словоблудие (27)
словоизвержение (24)
сотрясение воздуха (22)
суесловие (26)
тары-бары (25)
треп (60)
трепология (24)
трепотня (42)
фраза (41)
фразеология (29)
фразы (23)
языкоблудие (29)