ж. устар.
Гусарская кожаная сумочка, носившаяся на ремнях.
ТА́ШКА, ташки, жен. (нем. Tasche) (воен. устар.). У гусаров: кожаная сумочка, носимая на ремнях, прикрепленных к портупее.
ТАШКА - нем. сумка, подвесная сума. Охотничья ташка, яхташ. Положи коровай в ташку, новг. в суму или котомку. Гусарская ташка, кожаный карман на отлете, вроде украшенья.
| вор. мышка, подплечье. Этого под ташкой не унесешь.
| архан. ноша, беремя, охапка. Ташка сена.
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. устар.
Гусарская кожаная сумка на ремнях.
Деды, помню вас и я, Испивающих ковшами И сидящих вкруг огня С красно-сизыми носами! На затылке кивера, Доломаны до колена, Сабли, шашки у бедра, И диваном - кипа сена. Д. Давыдов, Песня старого гусара.
Ташка, и, ж.
Гусарская кожаная сумка на ремнях.
► Ростов хотел подняться и упал тоже: ташка зацепилась за седло. // Лев Толстой. Война и мир //
та́шка
"узелок, котомка", моложск. (РФВ 67, 255), "мешок со съестными припасами у лопарей", кольск. (Подв.), укр. та́шка, словен. tа̑škа, чеш. taška "сумка", др.-польск. taszka (Брюкнер, РF 5, 48). Заимств. из ср.-в.-н. tasche "сумка", д.-в.-н. tаsса, которое считается заимств. из ром.; см. Клюге-Гётце 612. Объяснение нем. слов из слав. (Иокль, AfslPh 29, 36 и сл.) весьма сомнительно ввиду географического распространения этого слова в слав. Лтш. taška заимств. из русск. (М.-Э. 4, 135).
ТАШКА (от нем. Tasche - карман). Кожаная сумка, висящая на ремнях, прикреплённых к портупее у кавалеристов.
Мужское имя.
Таш (камень) + Кабан (см.). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как камень, и сильным, как кабан.