ж.
1. Пространное высказывание, произнесенное в приподнятом тоне.
отт. Продолжительный выговор.
2. Законченный отрывок в стихотворении или поэме, не делящийся на строфы.
ж.
1. Пространное высказывание, произнесенное в приподнятом тоне.
отт. Продолжительный выговор.
2. Законченный отрывок в стихотворении или поэме, не делящийся на строфы.
ТИРА́ДА, тирады, жен. (франц. tirade).
1. Цельный и более или менее пространный отрывок монолога, речи или отдельная пространная реплика в диалоге, обычно в приподнятом тоне (книжн.). Гневные тирады Чацкого. «Кувалда так грустно провожал его, так много изрекал меланхолических тирад, что оба они непременно напивались и пропивались.» Максим Горький.
2. Законченный отрывок, напр. от абзаца до абзаца, в стихотворении или поэме, не делящихся на строфы (лит.). Процитировать наизусть тираду из "Бахчисарайского фонтана" Пушкина.
ТИРА́ДА, -ы, жен. (книжн. и ирон.). Длинная фраза, речь, произносимые в приподнятом тоне. Гневные, обличительные тирады.
ТИРАДА - франц. долгая речь; место, взятое целиком из сочинения. Тираж муж. розыгрыш, вынутие жребия.
ТИРА́ДА, -ы, ж
Текст или отрывок текста, произносимый в приподнятом тоне.
Вся эта дикая тирада, весь этот наплыв странных и беспокойных слов и беспорядочно восторженных мыслей… все это предрекало что-то опасное, что-то особенное в настроении… молодого человека (Дост.).
ТИРА́ДА -ы; ж. [франц. tirade] Пространное высказывание или реплика в диалоге, произносимые обычно в приподнятом тоне. Обличительные, гневные тирады. Не ответ, а целая т.!
* * *
тира́да (франц. tirade, от итал. tirata, буквально - вытягивание), длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносимые обычно в приподнятом тоне.
ТИРАДА (франц. tirade - от итал. tirata, букв. - вытягивание), длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносимые обычно в приподнятом тоне.
-ы, ж.
Речь или отрывок речи, длинная фраза, произносимые обычно в приподнятом тоне.
Красноречивая тирада. Обличительные тирады.
◊
Много ли таких, повторяю, которые, вызвав доверие и сочувствие женщины смелою, вдохновенною тирадою, не обманут этого доверия. Писарев, Женские типы.
||
Монолог такого характера в романе, пьесе.
Тирада Федры.
◊
Из Расина [Юлия] выучила знаменитую тираду. И. Гончаров, Обыкновенная история.
[франц. tirade]
ТИРАДА (французское tirade, от итальянского tirata, буквально - вытягивание), длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносимые обычно в приподнятом тоне.
Тирада, ы, ж.
Речь или отрывок речи, длинная фраза, произносимые в приподнятом тоне; монолог такого характера в романе, пьесе.
► Только вы остановитесь, он начинает длинную тираду. // Лермонтов. Герой нашего времени //
тирада - поток, набор трескучих фраз, общих мест; напыщенная декламация
Ср. Эти прямые, правдивые, убежденные герои-чиновники, говорящие начальству тирады а la маркиз Поза, могут являться только в очень плохих романах.
К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 2. Маркиз Поза - герой драмы Шиллера "Дон Карлос".
Ср. Кувалда так грустно провожал его, так много изрекал меланхолических тирад, что оба они непременно напивались и пропивались.
М. Горький. Бывшие люди. 1.
Ср. Еще на днях я у старого ученого, автора книги древнерусской жизни, перечитывал его горячие тирады.
Боборыкин. До/ма. 3.
Ср. Слушая, как говорил гость... просто и скромно, без малейшего важничанья и краснобайства, я ощущал с сугубой горечью и тошнотой деланные тирады моей подруги.
Там же. 4.
Ср. "Шекспир не человек - нет, это какой-то Монблан в человечестве, это - океан, да, необъятный океан, обхватывающий вас кругом". После такой тирады он вдруг отводил намеченного заранее слушателя в сторону и скороговоркой произносил... Prêtez moi je vous prie, cinq roubles (одолжите мне, прошу вас, пять рублей)...
Григорович. Литерат. воспом. 5.
Ср. Tirade (tirer, вытягивать) - тирада.
Ср. δέρειν, тянуть (стягивать кожу).
Монблан - высочайшая гора в Европе.
См. меланхолия.
См. человек 20 числа.
См. деланное.
См. речь...
тирада (фр. tirade < ит. tirata вытягивание)
Громкая фраза, произносимая как отдельная пространная реплика.
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tirade < итал. tirata, суф. производного от tirare «тянуть». Тирада буквально - «растянутое высказывание».
тира́да
Через нем. Tirade или франц. tirade от ит. tirata, производного от tirare "тащить" (см. Гамильшег, ЕW 845).
ТИРАДА ы, ж. tirade < tirer тянуть. Пространное высказывание, пространная реплика в диалоге, произносимая в приподнятом тоне. БАС-1. Говоря о степени просвещения в России, упомянул он, между прочим, о Речи Платоновой .. Он приводил целые тирады из этой речи. 22. 3. 1904. А. Тургенев - письмо родным. Лидочка должна была играть на публичном акте какия-то piéces de salon и говорила красноречивую тираду из всеобщей истории о причинах крестовых походов, бойко подразделив их на причины: а) экономическия, b) географическия, с) социальныя, d) политическия и реглигиозныя. Дело 1876 2 1 108. Всю эту тираду Катерина Николаевна выговорила не спеша и внутренне волнуясь. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 1 143. После написания этой грустной тирады мне пришлось перенести тяжелый недуг. Оленина 123. || Законченный отрывок в стихотворении или поэме, не делящийся на строфы. БАС-1. Тут Декан выкопал из большаго своего магазина все сентенции и целыя тирады о благодарности. ДЖ 1816 650. Отчего тирады александрийских стихов, которые мы торжественно декламировали, наводят теперь на нас мысль о скуке и пустозвонстве. Дружинин Письма иногород. подписчика. || Краткий и сильный монолог в драме; реплика персонажа, произносимая в один прием. БАС-1. Они <актеры> дадут ответ; но и то худо, что не умеющие одной тирады прочесть вслух, вызываются учить, что слепые судят о красках. 1830. Катенин Размышления и разборы. // К. 136. Через два месяца Юлия знала наизусть французскую литературу, то есть тоненькую тетрадку.. Из Расина выучила знаменитую тираду: A peine nous sortions des porte de Trèzenes. Гонч. Обыкн. история. || устар. Избитая мысль, общее место, банальное высказывание. Тут подсел к ним Простаков и задушил тирадами из журналов. 1821. Гурьянов Пройдохин 104. - Лекс. САН 1847: тира/да.
ТИРАДА (фр. tirade). 1) длинная речь, монолог, произнесенный залпом, длинный поток слов. 2) место, взятое целиком из сочинения. 3) в музыке: пассаж, извлечение.
- Длинная фраза.
- Длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносится обычно в приподнятом тоне, в переводе с итальянского «вытягивание».