ТРЮШМАН * truchement m. Тэрджюман, или, как некоторые Арабы выговоривают, слово Арабское и значит переводчик; отсюда драгоман (или drogman); от этого же слова происходит и truchement, собственно толмач. .. На одной странице <станционной книги> меня заинтересовала следующая запись подорожной: X, драгун императорской фамилии в Константинополе. Я был в недоумении: что это за звание, чин, должность. Но Х, случайно, человек был мне знакомый; я вспомнил что он служит драгоманом императорской миссии. Драгоман. // РА 1886 10 203 - 204.