част.
1. В буквальном, в собственном смысле слова.
2. Непосредственно, именно, только.
3. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: в сущности, по сути дела, по существу, выражаясь точнее.
част.
1. В буквальном, в собственном смысле слова.
2. Непосредственно, именно, только.
3. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: в сущности, по сути дела, по существу, выражаясь точнее.
СО́БСТВЕННО.
1. нареч. только в выражении: собственно говоря (которое употр. как вводное слово) - говоря точнее, в сущности, по существу.
2. вводное слово. То же, что собственного говоря. «Он, собственно, торговлю бросил и занимается банковыми операциями.» А.Тургенев.
3. частица. Именно, точно, в собственном смысле слова. Территорию Китайской республики составляют собственно Китай, Тибет и др. области.
СО́БСТВЕННО
I. вводн. сл. В сущности, по существу. А что вам, с., здесь нужно? Я, с., и не спорю!
II. частица.
1. В собственном, буквальном смысле слова. Волжскую систему составляют с. Волга и её притоки. Кухня была поделена пополам: с. кухня и столовая. / (с сущ., обозначающим одновременно родовое и видовое название животных). Употр. для обозначения принадлежности к этому самому виду животных. С. лошадь. С. утиные. С. ящерицы.
2. Именно, только, непосредственно. Скажу ещё несколько слов с. вам.
◁ Со́бственно говоря, вводн. сл. = Со́бственно (1 зн.). Собственно говоря, я даже не знаю, как его зовут. Собственно говоря, давно пора заканчивать работу.
.
1. вводн. сл.
В сущности, по существу.
- А вы, молодой человек, чем же больны? - Я, собственно, ничем не болен. Вересаев, В юные годы.
Строители трассы ратуют за новый проект и, собственно, живут уже по его законам. Ажаев, Далеко от Москвы.
|
В сочетании со словом „говоря".
Собственно говоря, литература ее не слишком занимала. Тургенев, Дворянское гнездо.
2. в знач. ограничительной частицы.
В собственном, буквальном смысле слова.
Когда работа над авторским текстом литературного сценария закончена, начинается первый этап собственно режиссерской работы - создание режиссерского сценария. С. Герасимов, Жизнь, фильмы, споры.
Лавчонка была как лавчонка, темная, разделенная на два помещеньица: одно собственно торговое, с прилавком и полками, а другое - кладовка. Мартынов, Воздушные фрегаты.
3. выделительно-ограничительная частица.
Именно, только, непосредственно.
- Евгений Константиныч! Скажу еще несколько слов собственно вам. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
вводное слово и частица
1. Вводное слово. То же, что «в сущности, по существу, собственно говоря». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
Он, собственно, не пел, а как бы пунктиром обозначал музыкальный контур пьесы. А. Фет, Кактус. История, которую я хочу рассказать, случилась позже, когда Леся, собственно, занимался уже разбоем. В. Шукшин, Леся.
2. Частица. То же, что «именно, непосредственно». Не требует постановки знаков препинания.
Выбор, стало быть, падает собственно только на одно это лицо, а два остальные его лишь декорируют... Н. Лесков, Борьба за преобладание. В этом собственно и состоял творческий прием его оценки. И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.
@ Разграничить вводное слово и частицу «собственно» на практике может быть затруднительно. В спорных случаях решение о расстановке знаков препинания принимает автор текста.
предл, кол-во синонимов: 16
в конечном счете (30)
в сущности (26)
действительно (79)
если разобраться (8)
именно (28)
непосредственно (34)
по сути дела (23)
по существу (28)
по существу говоря (16)
практически (44)
собственно говоря (12)
строго говоря (11)
только (42)
фактически (30)
в сущности, собственно (или строго) говоря, по существу (говоря), по сути дела, в конечном счёте; если разобраться (разг.)
см. также фактически
если разобраться, в сущности, именно, в конечном счете, фактически, по сути дела, действительно, строго говоря, по существу говоря, собственно говоря, практически, по существу
собственно - русское-в рамках настоящего словаря - это слово, известное только в русском языке (например, баба /«мотылек»/ > бабочка). Подавляющее большинство таких слов возникло в эпоху раздельного существования трех восточнославянских языков (начиная с XV в. по настоящее время).
Предложения, заключающие вопрос, обращенный к собеседнику и требующий ответа, предполагающий ответ. С помощью вопроса говорящий пытается узнать что-то неизвестное. По способу выражения вопроса они делятся на:
1) местоименные и 2) неместоименные предложения.
Предложения, заключающие вопрос, обращенный к собеседнику и требующий ответа, предполагающий ответ. С помощью вопроса говорящий пытается узнать что-то неизвестное. По способу выражения вопроса они делятся на: 1) местоименные и 2) неместоименные предложения.
Разг. В сущности, в действительности.
Собственно говоря, загадочный приезд Петиньки не особенно волнует его, ибо, что бы ни случилось, Иудушка уже ко всему готов заранее (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).
- А здорово мы, братцы, стрельнули! - В белый свет, как в копеечку! - захохотал Домешек. Но тут Саня вспомнил, что он не на полигоне, а в бою, в танковой атаке, и, собственно говоря, радоваться нечему (В. Курочкин. На войне как на войне).
вводное выражение
Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
Да вам, собственно говоря, что угодно? А. Чехов, Сапоги. Да и то, собственно говоря, пустяки, если принять во внимание процент рождаемости... Н. Тэффи, Утешитель.
нареч, кол-во синонимов: 12
в конечном счете (30)
в сущности (26)
вообще (31)
если разобраться (8)
как его (1)
по сути дела (23)
по существу (28)
по существу говоря (16)
собственно (16)
строго говоря (11)
то есть (19)
фактически (30)
Слова, обозначающие вышедшие из современной жизни реалии: предметы, явления, профессии и т.п.: соха, сюртук, пятилетка.
1) точные лексические повторы;
2) синонимы;
3) слова, включающие общий семантический компонент;
4) слова одной лексико-семантической группы;
5) слова одной тематической группы;
6) слова одного семантического поля;
7) слова, между которыми в тексте устанавливается логическая или ассоциативная связь;
8) повторная номинация.
1) точные лексические повторы;
2) синонимы;
3) слова, включающие общий семантический компонент;
4) слова одной лексико-семантической группы;
5) слова одной тематической группы;
6) слова одного семантического поля;
7) слова, между которыми в тексте устанавливается логическая или ассоциативная связь;
8) повторная номинация.
собственно перевод
1. Истолкование словесных знаков одного языка словесными знаками другого языка. Собственно переводу подвергаются названия государственных учреждений, общественных организаций, партий.
2. Перевод, осуществляемый по заданным правилам без обращения к внеязыковой действительности, отраженной в опыте или восприятии переводчика.
собственно синхронный перевод - см. синхронный перевод на слух.
Разновидность номинативных предложений, называющих книги, журналы, картины, надписи на вывесках и т.п. Не все лингвисты считают их предложениями.
Разновидность номинативных предложений, называющих книги, журналы, картины, надписи на вывесках и т.п. Не все лингвисты считают их предложениями.
прил., кол-во синонимов: 10
домодельный (6)
кустарный (17)
самоделковый (10)
самодельный (15)
своей работы (6)
свойский (19)
Со́бственное вре́мя - в теории относительности, время, измеряемое часами в собственной системе отсчёта, то есть по часам, покоящимся относительно данной системы отсчёта, движущимся вместе с ней. Время протекания какого-либо процесса, измеряемое наблюдателем, находящимся вне системы, в которой происходит процесс, зависит от относительной скорости наблюдателя и процесса, причём собственное время имеет минимальное из всех этих значений.
* * *
СОБСТВЕННОЕ ВРЕМЯ - СО́БСТВЕННОЕ ВРЕ́МЯ в теории относительности, время, измеряемое часами в собственной системе отсчета (см. СОБСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОТСЧЕТА), т. е. по часам, покоящимся относительно данной системы отсчета, движущимся вместе с ней. Время протекания какого-либо процесса, измеряемое наблюдателем, находящимся вне системы, в которой происходит процесс, зависит от относительной скорости наблюдателя и процесса, причем собственное время имеет минимальное из всех этих значений.
СОБСТВЕННОЕ время в теории относительности - время, измеряемое часами в собственной системе отсчета, т. е. по часам, покоящимся относительно данной системы отсчета, движущимся вместе с ней. время протекания какого-либо процесса, измеряемое наблюдателем, находящимся вне системы, в которой происходит процесс, зависит от относительной скорости наблюдателя и процесса, причем собственное время имеет минимальное из всех этих значений.
Со́бственное движе́ние звезды́ - угловое перемещение звезды по небесной сфере за год. Наблюдается у ближайших звёзд.
* * *
СОБСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ ЗВЕЗДЫ - СО́БСТВЕННОЕ ДВИЖЕ́НИЕ ЗВЕЗДЫ́, угловое перемещение звезды по небесной сфере за год. Наблюдается у ближайших звезд.
СОБСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ звезды - угловое перемещение звезды по небесной сфере за год. Наблюдается у ближайших звезд.
Со́бственное и́мя
nomen proprium; оним - от греч. ὄνομα, ὄνυμα - имя, название) - слово, словосочетание
или предложение, которое служит для выделения
именуемого им объекта из ряда подобных, индивидуализируя и идентифицируя
данный объект. К С. и. относятся: антропонимы
(С. и. людей), топонимы (С. и. географических
объектов), теонимы (С. и. божеств), зоонимы [С. и. (или клички)
животных], астронимы (С. и. небесных тел), космонимы (С. и. зон
космического пространства и созвездий), фитонимы (С. и. растений),
хрононимы (С. и. отрезков времени, связанных с историческими событиями),
идеонимы (С. и. объектов духовной культуры), хрематонимы (С. и. объектов
материальной культуры) и др. Один и тот же оним может быть топонимом,
антропонимом, зоонимом и др.; например, Раздан - река, имя личное,
кличка животного; «Раздан» - кафе, пароход, рассказ. Это
С. и.-омонимы.
Все С. и. в языке данного народа, называющие любые реальные,
гипотетические и фантастические объекты, есть ономастическое
пространство, представляющее собой непрерывный ряд сменяющихся типов.
Эти типы образуют ономастические поля. Имена смежных
ономастических полей тесно взаимосвязаны.
Подкласс С. и. в классе имён был
выделен в европейской культуре стоиками (3 в. до н. э.). Чёткое
выделение и разграничение С. и. достигнуто ономастикой в 60-70‑х гг. 20 в. Ономастика
противопоставляет ономастическую лексику апеллятивной, т. е. всему
остальному лексическому составу языка, и
соответственно оним - апеллятиву (любому слову лексического
состава языка). В грамматиках С. и. противополагаются нарицательным
именам, но только в классе существительных.
Понятие нарицательных имён поэтому не совпадает с понятием
апеллятивной лексики.
В отличие от других слов С. и. не связано непосредственно с понятием; оно вторично по отношению к апеллятиву;
основное значение С. и. заключено в его связи с денотатом; С. и. являются значительным
межъязыковым слоем лексики, как правило не требующим перевода, что ведёт
к появлению иноязычных С. и. в любом языке. В состав С. и. могут входить
любые части речи, артикли, предлоги. С. и.
может полностью или частично совпадать по форме с апеллятивом, например
«бей» - фамилия Бей, «чёрная» - река Чёрная, «покаяние» - фильм
«Покаяние», «суглинок» - деревня Суглинки, «ведь» - фамилия Ведь. Оно
может совпадать с чистой основой, словом, словосочетанием, предложением, так как любая из этих форм
субстантивируется благодаря основной функции С. и. - называть
индивидуальный объект (или индивидуализировать группу родственных
объектов).
У С. и. и у апеллятивов в частотности употребления грамматических и словообразовательных средств языка существуют
значительные расхождения: то, что частотно в С. и., может быть редким
или совсем отсутствовать в апеллятивах в данной языковой среде, и
наоборот. Это позволяет выявлять определённые словообразовательные
модели в С. и. данного языка, отличные от словообразовательных
моделей апеллятивов по флексиям и
грамматическому роду, а также особое словоизменение. В целом можно говорить об
ономастических системах и подсистемах и об особых ономастических
закономерностях. Элементы лексики избирательно вовлекаются в С. и.,
получают особые условия функционирования и часто, особенно у
антропонимов и теонимов, благодаря длительности существования
«консервируются», что способствует сохранению уникальных языковых единиц.
С. и. имеют 3 основных источника: переход апеллятива в С. и.
(онимизация); заимствование иноязычных С. и.;
переход С. и. из одного разряда в другой (трансонимизация). Они могут
быть созданы и искусственно, такие имена-окказионализмы далеки от сферы
образования несобственных имён, например личные имена Фрит, Эпик,
Виоланта и т. п. Возникновение С. и. диктуется общественной
необходимостью различения однотипных объектов. Характер С. и.
определяется многими факторами: географической средой (влияет на
топонимы, астронимы и др.), культурой народа и религией (влияет на
антропонимы и теонимы); историей народа (влияет на все категории
онимов); социальной средой и её изменениями (мода на имена, изменение их
состава, появление новых имен и моделей). У каждого народа в каждую
эпоху имеется свой ономастикон, включающий имена разных сфер
ономастического пространства.
С. и. - составная часть языковой коммуникативной системы. Оно может быть подвержено
апеллятивации, например село Палех → изделие палех; терминологизации, например Генри → генри
(единица индуктивности); фразеологизации,
например город Вавилон → Вавилонское столпотворение. В ономастической
системе часто наблюдается иррадиация (например, река Дон, его приток
Северский Донец, город Донецк, Донецкий кряж, Донбасс, Подонье, Войско
Донское, Дмитрий Донской, роман «Тихий Дон» и др.); стилистическая переоценка; заимствованное С. и.
подвергается адаптации.
Курилович Е., Положение имени собственного в языке, в его
кн.: Очерки по лингвистике, М.,1962;
Топоров В. Н. Из области теоретической топономастики,
«Вопросы языкознания», 1962, № 6;
Суперанская А. В., Общая теория имени собственного, М.,
1973;
Теория и методика ономастических исследований, М., 1986;
Gardiner A., The theory of proper names, 2 ed.,
L. - N. Y., 1954.
Н. В. Подольская.
См. nomen actionis.
Разряд существительного по значению, обладающего свойствами собственного имени. С.и.с. называет имена людей, фамилии, названия населенных пунктов, географические названия. С. и. с. зачастую встречается в публицистической речи. Его функционирование здесь помогает описывать точные, реально существующие факты из жизни страны: На лице женщины застыли скорбное раздумье, неизбывная печаль. Так выглядит памятник, созданный скульптором Антониной Петровной Усаченко. Памятник установлен на месте бывшей псковской деревни Красуха. (И. Железнов). В деловой речи, в зависимости от ее содержания, могут перечисляться фамилии, населенные пункты и т. п.
нареч, кол-во синонимов: 6
Устар. Ирон. Сам лично.
В дверях раздался звонок, и Прокоп собственной персоной предстал передо мной (Салтыков-Щедрин. Культурные люди).
собственной персоной - сам, сама
Ср. Я отсоветовала (мамаше) послать деньги на войну... Я... собственной персоной...
Боборыкин. Ранние выводки. 4.
Ср. Опасностью вам угрожаю я, я моей собственной персоной.
Лесков. Обойденные. 2, 5.
Ср. Раз собственной персоною,
Забыв лета и класс,
Я с пляшущей Матреною
Пустился было в пляс!
Некрасов. Говорун. 11.
Ср. In eigener Person - самолично.
Ср. En personne - лично.
наречное выражение
Не требует постановки знаков препинания.
На эти возгласы Карнаухова из конторы выкатился собственной персоной сам Тихон Савельич; от бессонной ночи и выпитого вина его сыромятное лицо светило каким-то жирным блеском, а глаза были совсем мутны. Д. Мамин-Сибиряк, Золотуха.
нареч, кол-во синонимов: 6
прил., кол-во синонимов: 6
нареч. устар.
Лично сам.
[Городничий:] Ход дела чрезвычайный: изволил собственнолично сделать предложение. Гоголь, Ревизор.
Федот Красильников собственнолично видел в конторе архитектурный проект. Леонов, Соть.
нареч, кол-во синонимов: 27
воочию (15)
лично (44)
на свой страх и риск (13)
персонально (12)
по своему усмотрению (15)
сам (59)
самолично (26)
самосильно (11)
самостоятельно (43)
самочинно (10)
своей собственной персоной (8)
своеручно (8)
своими глазами (7)
своими руками (7)
своими силами (7)
своими ушами (6)
собственноручно (9)
см. сам 1
своими глазами, на собственной шкуре, на собственном опыте, по собственному почину, собственной персоной, собственными руками, воочию, собственными силами, собственноручно, собственными ушами, своеручно, своими силами, своими руками, самосильно, собственными глазами, персонально, самолично, своей собственной персоной, самочинно, на свой страх и риск, лично, самостоятельно, сам, собственной особой, своими ушами, по своему усмотрению
собственноли́чный, собственноли́чная, собственноли́чное, собственноли́чные, собственноли́чного, собственноли́чной, собственноли́чных, собственноли́чному, собственноли́чным, собственноли́чную, собственноли́чною, собственноли́чными, собственноли́чном, собственноли́чен, собственноли́чна, собственноли́чно, собственноли́чны, собственноли́чнее, пособственноли́чнее, собственноли́чней, пособственноли́чней
нареч. качеств.-обстоят.
1. Будучи написанным чьей-либо собственной рукой, сделанным чьими-либо собственными руками.
2. перен.
Будучи осуществленным кем-либо лично.
СОБСТВЕННОРУ́ЧНО, нареч.
1. Собственной рукой (преим. с глаголами писать, подписаться, расписаться и т.д.; канц.). Собственноручно подписаться.
2. перен. Своей рукой, лично (прост. шутл.). Собственноручно ударил его по физиономии.
нареч. к собственноручный.
Два дня назад Коля Бабушкин собственноручно побелил квартиру. Рекемчук, Молодо-зелено.
Мария Тихоновна на станке собственноручно выткала для племянницы цветастую половую дорожку. Липатов, …Еще до войны.
нареч, кол-во синонимов: 9
лично (44)
персонально (12)
сам (59)
самолично (26)
саморучно (1)
своеручно (8)
своими руками (7)
собственнолично (27)
см. сам 1