несов. перех. разг.-сниж.
Гнать, прогонять.
ТУРИ́ТЬ, турю, туришь, несовер. (к протурить), кого-что (прост. фам.). Гнать, прогонять.
ТУРИ́ТЬ, -рю, -ришь; несовер., кого (что) (прост.). Грубо прогонять, гнать 1 (во 2 знач.).
| совер. вытурить, -рю, -ришь; -ренный и протурить, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена).
| однокр. турнуть, -ну, -нёшь.
ТУРИТЬ (турю) и турять (туряю), турнуть кого, туривать тамб., костр., вологод. гнать или сгонять, шугать, пугать и прогонять. Тури его со двора! Турить гурт. Придет пора - турнет курносая со двора!
| Погонять кого, торопить, понукать, побуждать. Туряй-ну его воровей! -ся костр., вят. спешить, поспешать, торопиться. Турись, турись, пора идти!. Встури голубей! Корову в вороты не втуришь. Вытури отсюда всех. Пристали гуси, не дотуришь. Затури телят. Натурили пропасть народу. Барку отуривает, отурило, оборотило поперек, или кормой вперед. Потуривай лошадей, пошел. Лодку под берег подтурило. Всех перетуряли. Косяк протурили. Протури его взашей. Всю дворню растурили, разослали. Стури птицу с огорода. Утурили их в Сибирь.
| москворец. поворачивать барку кругом (Шейн);
| ряз. топить. Туренье ср. турка жен. действие по гл. Задала им турку, турнули с острасткой, заставили идти или работать. Туркий ниж. спешный, скорый, проворный, быстрый. Больно вишь вы турки, неколи теперь. Время турко бежит. Туркой парень. Туразить кого, вор., тамб., ряз. гонять, ловить, травить, догонять или гнаться с шумом, криком. За селом волка туразят! Туровить вологод., вят., пермяц., пск. кого, торопить, понукать, погонять, понуждать. Туровь его, чтоб дописывал! -ся, торопиться, спешить. Туроветь или турать вологод. туровать вор. заботиться, пещись о чем. Туровый вологод., новг. скорый, быстрый, прыткой, бойкий; успешный. А ну-тка, турово! скорее, живее. Турь-турить вят. гнать, спешить.
ТУРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; нсв. (св. вы́турить и протури́ть). кого-что. Разг. Гнать, прогонять. Т. ребёнка погулять. Т. детей от телевизора. Т. гусей с огорода. Т. стадо коров с поля.
◁ Турну́ть, -ну́, -нёшь; св.
, -рю́, -ри́шь; несов., перех. (сов. вытурить и протурить). разг.
Гнать, прогонять.
- Ты зубы-то не заговаривай, а коли тебя турят (гонят), так пошел! - проговорил другой рабочий. Решетников, Где лучше?
Вскочила [коза] на навоз, с навозу на крышу, с крыши - в бурьян… Слышим, зашумели собаки на дворе, подхватили ее, турят по деревне. Бунин, Ночной разговор.
тури́ть, турю́, тури́м, тури́шь, тури́те, тури́т, туря́т, туря́, тури́л, тури́ла, тури́ло, тури́ли, тури́, туря́щий, туря́щая, туря́щее, туря́щие, туря́щего, туря́щей, туря́щих, туря́щему, туря́щим, туря́щую, туря́щею, туря́щими, туря́щем, тури́вший, тури́вшая, тури́вшее, тури́вшие, тури́вшего, тури́вшей, тури́вших, тури́вшему, тури́вшим, тури́вшую, тури́вшею, тури́вшими, тури́вшем, турю́сь, тури́мся, тури́шься, тури́тесь, тури́тся, туря́тся, тури́лся, тури́лась, тури́лось, тури́лись, тури́сь, тури́мый, тури́мая, туря́щаяся, тури́мое, туря́щееся, тури́мые, туря́щиеся, тури́мого, туря́щегося, тури́мой, туря́щейся, тури́мых, туря́щихся, тури́мому, туря́щемуся, тури́мым, туря́щимся, туря́щийся, тури́мую, туря́щуюся, тури́мою, туря́щеюся, тури́мыми, туря́щимися, тури́мом, туря́щемся, турим, турима, туримо, туримы, турённый, турённая, турённое, турённые, турённого, турённой, турённых, турённому, турённым, турённую, турённою, турёнными, турённом, турён, турена́, турено́, турены́
см. прогонять
прогонять со двора, выставлять за дверь, выпроваживать, вышибать, выгонять, изгонять, прогонять, выдворять, выпровождать, выталкивать, вытуривать, шугать, вышвыривать, выставлять, спускать с лестницы, гнать, гнать со двора
тури́ть
ю́ "торопить, гнать", вы́турить, диал. "нагрузить, навалить", колымск. (Богораз), ту́рить "быстро плыть на лодке", арханг. (Подв.), потури́ть ры́бу "поймать р.", касимовск. (РФВ 28, 62), укр. потури́ти, потурли́ти "погнать", блр. туры́ць - то же, болг ту́рям "ставлю, кладу" (Младенов 643), сербохорв. ту̏рити "бросить, столкнуть", ту́рати, ту̑ра̑м "бросать, толкать", словен. túrati, -аm "толкать туда-сюда, дергать".
Буга (РФВ 75, 151) сближает с лит. tùrk-terėti "толкнуть" и то́ркать (см.). Другие сравнивают с лит. paturoti, -оju "упрекать" (Мi. ЕW 365) или с лит. turė́ti, turiù "иметь" (Младенов 643, имея в виду болг. слово). Недостоверна гипотеза о чередовании гласных в слав. *turiti : чеш. týrati "мучить, терзать", слвц. týrаt᾽ - то же, польск. tyrać, terać "расточать, тратить" (Голуб - Копечный 399). Абсолютно сомнительно сравнение слав, *turiti с авест. tūra-, tura- "туранец", , курд. tũr "дикий, неукротимый" (Соболевский, ИОРЯС 26, 4).
ТУРИТЬ faire un tour? Гнать. [Самопрядова:] Амура, не забыла ли ты чего; осмотреть заранее, мать моя, чтоб не турить понапрасну Фомку домой с балу: я ведь знаю, где у тебя твои наряды лежат. Долгорукий Отчаяние без печали. // Д. Соч. 2 348.
[ Швейцар:] нет, посмотрел бы ты. как с утренней зари молокососы-то давешние зачнут турить, то тот, то другой иной письмо шлет, иной на словах приказывает; ну как же ты отойдешь? способу нет! Долг. Отчаяние без печали. // Соч. 2 358.
[ Мурзавецкая:] Боишься меня, знаешь, что я могу тебя и сместа турнуть и из города выгнать. Островский Волки и овцы. Их <мужиков> протурили в шею. Дело 1879 12 344. - Лекс. Нордстет 1782: тури/ть; Соколов 1834: турну/ть.