В "Ономастиконе" Веселовского: Хилин Федор Антонович Новосильцев, вторая половина XV в. Хиль Ч хворь, болезнь; хилина Ч ненастье, слякоть. То же значение имеет диалектное слово хиря, от которого образовалась фамилия Хирин.. Хвиля, Хиля - украинский вариант имени Филя, производной формы имен на Фмл- Филимон, Филипп, Феофил м других. (Э) . В имеющихся в моем распоряжени источниках такая фамилия не упоминается. Можно предложить следуюущее объяснение. Очевидно, что фамилия укаринская (по суффиксу -енко), а основа Хиля, Хилин как форма имен на Фил-.