ОНИКС а, м. onyx m. <гр. onyx.
1. Минерал, разновидность агата с чережованием черных и белых слоев; служит для поделок и ювелирных изделий. СИС 1954. Камень дорогой, род агатов. Цвет его беловатый с примесью краски, на ноготь сходствующий и черной. 1788. Сл. нат. ист. Траурные браслеты, броши и пуговки делаются из оникса и каменного угля ( гагата). Модн. магазин 1865 15 185.
2. Разновидность лучистого известкового шпата (кальцита, реже арагонита). БАС-1. Полосатое строение с нежной лучистостью и мягкий желтоватый или розоватый тон оникса напоминали древнему греку строение ногтя. Вероятно, от слова "онис" (гр. ноготь) и произошло греческое наименование оникса, позднее ошибочно отнесенное минералогами к совершенно другому минеральному виду - к разновидности агата. Ферсман Оч. по ист. камня. - Лекс. Вейсманн 1731: оникс; Нордстет 1782: они/кс; БАС-1: о/никс.
сва кималь-и-пансы.." - И танцую контрдансы Под волынных мотив дам румяных подхватив. Г. Кружков Песня о несчастной королеве. // НМ 2002 2 9.