ж.

1. Старинный небольшой переносный механический органчик - без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки - в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо.

2. перен. разг.

Нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба.

ШАРМА́НКА, шарманки, жен. Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. «- Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтоб тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.» Гоголь. «Он вертит шарманку, на окна глядит; шарманка тоскует, шарманка визжит.» Фофанов.

|| перен. Нудный или монотонный разговор, просьба (прост. фам.). «Ишь, стервец, завел шарманку, что ты, Петька, баба, что ль?» А.Блок. (По названию нем. песенки Scharmante Katharine, которая первоначально исполнялась на таком органчике.)

ШАРМА́НКА, -и, жен.

1. Переносной механический орган без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманке (вращая рукоятку). Ш. бродячего музыканта. Петь под шарманку.

2. перен. О нудном, надоевшем разговоре, повторении одного и того же (прост. неод.). Опять завела свою вечную шарманку.

| прил. шарманочный, -ая, -ое (к 1 знач.).

ШАРМАНКА - жен. (от нем. песни Scharmante Catherine) орган, с коим заморские нищие ходят по улицам; это шарманщик, -щица.

| Колясочка, которая отличается от фаэтона тем, что она меньше, уже, легче и с оглоблями.

Шарманка

-и, ж.

Механический духовой инструмент бродячих музыкантов, приводимый в действие вращением ручки.

Петь под шарманку.

В стук выколачиваемых ковров иногда вмешивалась шарманка, коричневая на бедных тележковых колесах, с круглым рисунком на стенке, изображавшим идиллический ручей, и вращая то правой, то левой рукой, зоркий шарманщик выкачивал густое "O sole mio" (Набоков).

Родственные слова:

шарма́нщик, шарма́нщица, шарма́ночный

Этимология:

В форме шарманкатерина известно по источникам с начала 70-х гг. XVIII в. (время правления Екатерины II). Слово шарманка (← фр. charmante ‘прелестная’, ‘милая’) происходит от начальных слов немецкой песни "Scharmante Katharine", мелодия которой была первой музыкальной пьесой, исполнявшейся на шарманке в России. В словарях - с 1861 г.

Энциклопедический комментарий:

Шарманка представляет собой род переносного органчика без клавиш в форме ящика, в котором размещены звучащие трубки (в один или несколько рядов), меха и валики с металлическими шпильками. Шпильки при вращении валика ручкой, зацепляя специальный механизм, открывают доступ воздуха к звучащим трубкам; одновременно приводятся в действие меха, которые накачивают воздух. Некоторые шарманки со сменными валиками исполняют по несколько музыкальных пьес. В Западной Европе этот музыкальный инструмент появился в XVIII в. Украинское название шарманки - катеринка, польское - катаринка.

Завести́ (крути́ть) шарма́нку - о надоевшем, многократно повторяемом (или возобновляемом) разговоре.

ШАРМА́НКА, -и, мн род. -нок, дат. -нкам, ж

Духовой музыкальный инструмент, механический орган без клавишного механизма, представляющий собой небольшой ящик, внутри которого помещен несложный механизм (трубки, мехи, валики), при вращении рукоятки звучит какая-л. небольшая музыкальная пьеса, обычно очень простая по мелодическому рисунку; получил распространение в среде бродячих музыкантов Европы в начале XVIII в.

Уже Ноздрев давно перестал вертеть, но в шарманке была одна дудка очень бойкая, никак не хотевшая угомониться, и долго еще потому свистела она одна (Г.).

ШАРМА́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Старинный небольшой переносный механический орган с ограниченным набором простых мелодий, без клавишного механизма (в виде надеваемого на плечо ящика на лямке), приводимый в действие вращением ручки. Ш. играет. Играть на шарманке. Петь под шарманку. Вертеть шарманку. Гнусавая, плаксивая ш. Мелодия шарманки. Звуки шарманки. Завести, крутить шарманку (также: разг.; многократно повторять или возобновлять один и тот же разговор).

◁ Шарма́ночка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Шарма́ночный, -ая, -ое. Ш-ая музыка, мелодия. ● По названию французской песенки "Charmante Catherine", мелодия которой часто исполнялась на этом инструменте.

* * *

шарма́нка (название от начальной строки немецкой песенки «Scharmante Katharine...» - «Прелестная Катарина...»), механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без клавиатуры. Шарманка появилась в Европе как инструмент у бродячих музыкантов в конце XVII в., в России была распространена с начала XIX в.

* * *

ШАРМАНКА - ШАРМА́НКА (от начальной строки немецкой песенки «Scharmante Katharine...» - «Прелестная Катарина...»), механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без клавиатуры. Появилась в Европе как инструмент у бродячих музыкантов в кон. 17 в., в России была распространена с нач. 19 в.

ШАРМАНКА (от начальной строки немецкой песенки "Scharmante Katharine..." - "Прелестная Катарина...") - механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без клавиатуры. Появилась в Европе как инструмент у бродячих музыкантов в кон. 17 в., в России была распространена с нач. 19 в.

, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

Небольшой переносный механический орган без клавишного механизма, приводимый в действие вращением ручки.

Шарманка играла не без приятности, но в середине ее, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнью: «Мальбруг в поход поехал». Гоголь, Мертвые души.

Вдруг на улице шарманка заиграла арию из «Фрейшюца» ---. Плаксивые звуки заныли,

дрожа и посвистывая, в неподвижном воздухе. Тургенев, Вешние воды.

◊

завести{ (или крутить и т. п.)} шарманку

прост.

о надоевшем, многократно повторяемом (или возобновляемом) разговоре.

[По названию французской песенки «Charmante Catherine», часто исполнявшейся этим инструментом]

ШАРМАНКА - механический музыкальный инструмент, в котором вращающийся металлический валик с выступающими из него, как и в музыкальной шкатулке, шипами (штифтами) управляет многочисленными органными трубками, куда поступает воздух из воздушной камеры. В Голландии 15 в. подобные инструменты представляли собой сложную стационарную конструкцию, действующую с помощью гидравлики, гирь или заводного механизма. В 18-19 вв. разнообразные шарманки часто использовались в английских церквах, где играли гимны и псалмы. Обычно шарманкой называют механический орган бродячих музыкантов, переносной инструмент, при вращении рукоятки исполняющий 6-8 мелодий. Русское название инструмента связано с популярной в начале 19 в. немецкой песенкой Шарманте Катарина (т.е. прелестная Катарина).

См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА.

ШАРМА́НКА - прибор для механич. воспроизведения музыки, а не муз. инструмент, как ее часто называют. Внешне Ш. представляет собой деревянный кубический футляр с ручкой справа. Внутри содержится набор трубок, как в органе, и съемный вал с укрепленными на строго высчитанном расстоянии друг от друга шипами. Позднее вал был заменен кругом с перфорацией. Шипы и перфорация - это "запись" муз. пьесы, одной на каждом валу или диске. Вращая ручку, шарманщик вдувает воздух к трубкам и вертит вал. Шипы и отверстия открывают нужные трубки, куда попадает воздух, так создается звучание Ш.

Ш. изобретена в кон. 17 в. во Франции для обучения певчих птиц, в Россию завезена в 19 в. вместе с популярной немецкой песенкой "Scharmante Katharine" на валиках. Отсюда - рус. названия "шарманка" или "катарина".

Звучание Ш. юмористич. имитируется в произв. П. И. Чайковского, И. Ф. Стравинского, В. В. Щербачева и др.

ШАРМАНКА (вероятно, от начальной строки немецкой песенки "Scharmante Katharine" - "Прелестная Катарина"), механический музыкальный инструмент в виде небольшого переносного органа без клавиатуры. Появилась в Европе как инструмент бродячих музыкантов в конце 17 в., была распространена в России с начала 19 в.

Шарманка, и, ж.

Небольшой переносной музыкальный механический инструмент без клавишей с вращающейся ручкой.

► Шарманка играла не без приятности, но в середине ее, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнью: "Мальбруг в поход поехал". // Гоголь. Мертвые души //; Комедию с Петрушкою, С козою с барабанщицей И не простой шарманкою, А с настоящей музыкой смотрели тут они. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо //

Ср. А скука, батюшка, полезнейшая штука,

Не под шарманку же нам жить и умирать.

А. Федотов.

Ср. Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтобы, тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.

Гоголь. Мертвые души. 1, 4.

Ср. Шарманка (Ноздрева) играла не без приятности, но в середине ее что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песней: Мальбруг в поход поехал.

Гоголь. Мертвые души. 1, 4.

Ср. Шарманка (по-малор.) Катеринка.

См. malbrouck s'en va-t-en guerre.

См. во всей деревне Катенька.

Заводить/ завести (тянуть) шарманку. Разг. Неодобр. 1. Нудно, многократно говорить о чём-л. БМС 1998, 636; БТС, 313; ФСРЯ, 532; Ф 1, 193. 2. Поучать кого-л. ТСУЖ, 59.

Крутить шарманку. 1. Разг. То же, что заводить шарманку. БМС 1998, 636; ФСРЯ, 532; Ф 1, 266. 2. Жарг. угол. Отвлекать внимание жертвы и окружающих при совершении кражи. ТСУЖ, 93; Балдаев 1, 211.

На шарманку. См. На шармака (ШАРМАК).

ШАРМАНКА, -и, ж.

1. Дрель; коловорот; бур.

2. Любая аудио- или видеоаппаратура: телевизор, магнитофон и т. п.

3. Рот.

1. - из уг. в том же зн.

шарма́нка, -и, род. п. мн. ч. -нок

шарма́нка, -и; р. мн. -нок

шарма́нка, шарма́нки, шарма́нок, шарма́нке, шарма́нкам, шарма́нку, шарма́нкой, шарма́нкою, шарма́нками, шарма́нках

сущ., кол-во синонимов: 10

ручной орган (устар.)

ручной орган, магнитофон, телевизор, бур, дрель, коловорот, разговор

заунывная (Городецкий)

шарма́нк/а.

шарма́нка ж 3*a

Этот старинный музыкальный инструмент обязан своим названием немецкой песенке, мотив которой он и наигрывал чаще всего: Scharmante Katherine - "Прекрасная Катерина". Русский язык взял для названия этого инструмента первое слово песенки и добавил к нему русский суффикс ка. Любопытно, что украинский язык поступил несколько иначе, он взял второе слово словосочетания Scharmante Katherine и назвал шарманку катеринкой.

Немецкое - scharmante (красивая, прелестная).

В русский язык слово «шарманка» попало в первые десятилетия XIX в.

Шарманкой называют небольшой бесклавишный духовой инструмент. Его название происходит от первой строчки известной в XVII в. немецкой песни «Scharmante Katherine» («Прекрасная Катерина»). Интересно то, что в украинском языке этот музыкальный инструмент именуют «катеринкой».

Родственными являются:

Украинское - катеринка.

Польское - szarmant katrynka.

Производное: шарманщик.

Собств.-р., известно уже в XVIII в. Образовано на базе словосочетания, представляющего собой начало нем. песни Scharmante Katherine - «прекрасная Катерина», которую очень часто проигрывали тогда на шарманке.

Искон. Известно с XVIII в. Суф. производное на базе начала нем. песни «Scharmante Katherine» - «Прекрасная Катерина», которую очень часто проигрывали тогда на шарманке (ср. укр. название шарманки - катеринка).

шарма́нка

Через польск. szarmant katrynka, также katarynka "шарманка". Название происходит от начальных слов нем. песни: Scharmante Katharine "Прелестная Екатерина", потому что якобы эту песню часто играли на шарманках; см. Б. де Куртенэ у Даля 4, 1403; Томсен 354; Горяев, ЭС 419. Согласно Шифнеру (AfslPh 2, 194), на шарманке играли франц. песню "Charmante Gabrielle", ср. также Карлович 263. Из польск. katarynka заимств. укр. катери́нка "шарманка", рум. caterincă - то же (Тиктин I, 312).

Шарманка - нигде в мире этот механический музыкальный инструмент, ящик с вращающейся ручкой, так не называется, хотя иностранное происхождение слова, появившегося в России в XVIII веке, очевидно сразу. По-французски charmant - прекрасно, прекрасный. Что ж в шарманке такого прекрасного?

Бродячие музыканты часто исполняли под аккомпанемент своего ящика песню "Scharmante Katharine" - "Прекрасная Катерина". Вот и вышла шарманка. На Украине она до сих пор называется катеринкой. А в книге, изданной в 1786 году, упоминаются бродяги, «играющие шарманкатеринами».

I.

ШАРМАНКА и, ж. charmant-,te. По одной из версий происходит от названия песни, игравшейся на этом инструменте. Ср. "Кукла выпускная или "шармант Катерина" (название гравюры) 1760-е гг. Молева Пед. сист. 353.

1. Любопытно, что в украинском языке это инструмент называется "катеринка". Небольшой переносной механический орган без клавишного механизма, приводимый в действие вращением ручки. БАС-1. Орган, с коим заморские нищие ходят по улицам. Даль. За сим показал Ноздрев своим гостям шарманку и проиграл перед ними несколько разных штук. 1841. Гоголь Мертв. души. Трактир с ширманкой. И. Щеглов Гордиев узел. // Новь 1886 8 23. ♦ Крутить шарманку. Отвлекать внимание окружающих во время совершения кражи, преступления. Сл. жарг. 1992. || - Ну-с, только это Жирнотелов вышел - все < приказчики> сичас носовые шарманки в ход пустили: кто свистит, кто чмокает, кто по поросячьи ноту выводит. 1899. Проказники 225. || Граммофон, патефон и т п., требующее завода для игры. Ну а иногда танцевали в парке под шурманку <так>. НМ 1999 11 252.

2. Колясочка, которая отличается от фаэтона тем, что она меньше, уже, легче и с оглоблями. Даль. Полуколяска. Лучинский 1879. 1 навес рессор к полушарманке - 33 рубля. Выст. 1882 Отчет 4 250. Беговая американка 160 рублей .. два навеса рессор под шарманку. Выст. 1882 Отчет 4 262. || обл. Пролетка, пролетные дрожки. Сл. подмоск.

3. Колесо для откачки воды. Из дальнейшего разговора я очень мало понял; слышал только, что меня назначили на какую-то "шарманку" . Л. Мельшин В мире отверженных. // РБ 1995 10 1 102. Четверо .. стали вертеть вал за железные ручки, двое других вынимали кибель < бадью > и выливали из него вонючую воду в пристроенный тут же жолоб, их которого она стекала в канаву. "Вертеть шарманку" вчетвером и даже втроем было совсем легко. ПБ 1895 10 1 106.

4. Последние зернышки кофе исчезли в кратере мельницы-шарманки. О. Мандельштам Египетская марка. // НН 1991 1 62.

5. прост. О признаках беременности. Это женское равноправие, видите, называется; хитрость всё, чтобы самому легче было. Снизойдет к ней когда-нибудь вечерком, как Юпитер, на ложе, и то если деться некуда, - осчастливит ее, когда той, бедняге, уже с усталости и не до любовных утех вовсе, а потом, наутро, встряхнулся, да и пошел свои рацеи разводить, а она опять работай, да еще глядишь, с шарманочкой. Во ей и равноправие. Лесков Рус. тайнобрачие. // 12-6 361.

6. простореч. Подошел я царскому телефону, шарманку повертел, снова зауряд-чиновника вызвал. С. Черный как я царем был.

7. Инерционный стартер самолета. Успенский.

8. Они, пехота, и раций-то наших боялись, станешь передавать команду - "отключи свою шарманку к такой-то матери! .." Бакланов Входите узкими вратами. // Знамя 1992 9 29.

9. Утром из Москвы вышел экстренный поезд. Ехали наркомы, дипломаты, профессора, репортеры с фотографами с кожаными шарманками на ремнях. М. Кольцов Творцы нового мира. // К. 1990 72.

10. прост., спец. Сумка машиниста паровоза с вещами, едой на время поездки.

11. Радиоустановка. В восемь часов гудок маслозавода возвещает начало рабочего дня, потом он гудит в двенадцать дня, в шесть часов вечера, в семь часов радист парка включит свою шарманку, и до половины двенадцатого я могу догадываться о мелодиях всех наимоднейших танго. Разгон Непридуманное.

12. разг., прост. Ящик рыболова с инструментами для подледной ловли, на котором они обычно и сидят. И тогда сидел отставной майор на шарманке неподвижно, уставившись вдаль, поверх озера и людей, глазами налитыми тяжелым страданием. Астафьев Слепой рыбак. // НС 1986 5 117. Ср. шарабан. В селе Кермись <на Рязани> так именовали деревянный ящик с крышкой для инструментов, носимый на заплечном ремне. С. Редичев Моя бабушка Авдотья. // НИЖ 2003 4 143. В углу <амбара> шарабаны с дедушкиными инструментами. НИЖ 2003 4 144..

13. Внезапно у генерала замерло сердце .. он заметил несколько целых, совсем не поврежденных артподготовкой, искуснейше замаскированных реактивных установок - те ужасные многоствольные минометы, которые солдаты прозвали "шарманками". Г. Бёлль Годен, чтобы умереть. // Знамя 1995 5 124.

14. перен. О чем-л. нудном, многократно повторяемом, надоевшем. Обычно о разговоре. БАС-1. Не одно купечество подвергалось наездам Пошлякова и Хватилина: они ухитрялись получать свою долю с рулетки, налагали вольную дань на жен, не совсем верным своим мужьям .. и "шарманка газетная" .. поддевала на литературные темы. Дело 1877 1 295. Среди новаторов музыкального искусства зашел разговор об опере "Кармен", которую .. называю "шарманкой". Аксакова-Сиверс 2 276. В поддержании всех живых норм языка, особенно стилистических) без этих последних литературный язык становится шарманкой, неспособной выражать какие-либо оттенки мысли. Щерба Опыт общей теории лексикографии. // Щ. 1 66. ♦ Крутить, вертеть, заводить и т. п. шарманку. БАС-1. - Ну завела говорильную шарманку <купец - жене>. 1899. Проказники 324. Раза два в неделю Киров выходил на балкон второго этажа, из первого этажа на мостовую выходили подозрительные люди в новеньких костюмах и от грузинского пролетариата просили высказаться великого посла.. Он не заставлял себя долго ждать и заводил шарманку. Ветлугин 186. В разговорной речи порой можно услышать выражения завести, крутить шарманку, связанное с характерным для этого инструмента протяжным и несколько заунывным звучанием. Так говорят о чем-либо нудном, многократно повторяемом, надоевшем. РР 1985 5 145. А сейчас - примитивная шарманка: "Граждане-товарищи-Бога нет-миру-мир", и каждый оборот тупо повторяет, что он принципиально новый. А. Найман Поэзия и неправда. // Октябрь 1994 1 107.

15. Коловорот, дрель. Сл. жарг. 1991.

15. Кинотеатр. Сл. жарг. 1992. - Лекс: САН 1847: шарма/нка.

II.

ШАРМАНКА II и, ж. charmante f.

1. Любовница. Он и теперь еще не теряет надежды жениться на мне. А у самого в каждом городе шарманка. - Шарманка? - Ну да: любовница .. содержанка. Так у нас называют. Н. Тимковский В дворянской берлоге. // ВЕ 1912 4 162.

2. обл., донское. Проститутка. Фасмер 4 442.

ШАРМАНКА - небольшой переносный орган, музык. духовой инструмент; звуки извлекаются подвертыванием ручки.

- Все так же играет у Николая Баскова.

- С её помощью исполняли в конце семнадцатого века песенку «Во всей деревне Катеринка красавицей слыла».

- Немецкая песенка «Прелестная Катарина» дала название этому музыкальному инструменту.

- Согласно Далю, это орган, с коим заморские нищие ходят по улицам.

- «Ящик на коленках пляшет, то поет, то горько плачет» (загадка).

- Музыкальный инструмент хозяина белого пуделя (Куприн).

- Музыкальный инструмент папы Карло.

- В песне группы «Пикник» она - «что мельница, мелет звуки - не верится, жерновам её всё не беда».

- Музыкальный инструмент, переносной механический орган.

- Стихотворение Валерия Брюсова.

Составить слова из слова шарманка

ШАРМАНКА, КАТЕРИНКА (иск. фр. Charmante Сatherine). Род переносного ручного органа, наз. так по песни, которую ш. играли; наз. также катеринка, по той же причине.

Составить слова из слова шарманка, катеринка