м. и ж.

1. разг.-сниж.

Тот, кто любит поживиться на чужой счёт.

отт. Тот, кто может украсть, обмануть.

2. Употребляется как порицающее или бранное слово.

ШАРОМЫ́ГА (или шерамыга), шаромыги, муж. и жен. (прост. презр.). Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. «Входил на двор не шаромыга, а торговый человек.» Кокорев. (От слова шаром с суф. -ыга из народного (первонач.тического) выражения шаром-даром (откуда шарма-дарма) - даром, ни за что, без всякой затраты; по менее вероятному предположению В.И.Даля, от франц. cher ami - милый друг, любезный - обращения, употр. бежавшими из России в 1812 г. французами при просьбе к крестьянам о помощи и приюте.)

ШАРОМЫ́ГА, -и, муж. и жен. и ШАРОМЫЖНИК, -а, муж. (прост.). Человек, к-рый любит поживиться на чужой счёт, жулик.

| уменьш. шаромыжка, -и, муж. и жен.

ШАРОМЫГА - и пр. см. шеромыга.

ШАРОМЫ́ГА -и; м. и ж. = Шаромы́жник.

◁ Шаромы́жный (см.).

-и, м. и ж. прост.

То же, что шаромыжник.

- Отвез шаромыгу, - громко сказал он. - Ну, то есть, окончательно поругались. Повадился ездить сюда. Я терпел, терпел, и кончилось терпенье мое. Хватит! Арамилев, На острове Лебяжьем.

- Вор ты, вор несчастный! - задыхается мать. - Шаромыга-бродяжник! Неверов, Яшкина скука.

шаромы́га, -и, муж. и жен.

шаромы́га, -и

шаромы́га, шаромы́ги, шаромы́г, шаромы́ге, шаромы́гам, шаромы́гу, шаромы́гой, шаромы́гою, шаромы́гами, шаромы́гах

сущ., кол-во синонимов: 44

1. см. ловкач.

2. см. мошенник

шаромы́г/а, м. и ж.

шаромы́га мо-жо 3a

шаромыга, шаромыжник

Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в существительное французского обращения cher ami - "дорогой друг". Согласно преданиям, с этими словами голодные солдаты отступающей из Москвы в 1812 году французской армии подходили к русским, прося какого-нибудь пропитания.

Собств.-р. Образовано от шаром-даром - «на чужой счет, бесплатно». Неверно объяснение этого слова как усвоения фр. оборота cher ami- «милый друг» (будто бы обращения наполеоновских солдат к рус. крестьянам при просьбе о приюте и помощи).

Искон. Образовано, подобно диал. босомыга, с помощью суф. -ыга от шаром-даром - «на чужой счет, бесплатно» (ср. также шарма-дарма с тем же значением).

шаромы́га

шеромы́га "мошенник, бродяга, дармоед", на шеромы́жку "обманом". Объясняют из франц. сhеr аmi "дорогой друг" - обращение солдат наполеоновской армии к русским; см. Дурново, Очерк 23; Томсон 354; Христиани, AfslPh 34, 340; Эман, Мém. Sос. Néoph. 7, 289; Савинов, РФВ 21, 34. Последний предполагает сближение по народн. этимологии с ша́рить и мы́кать. Скорее преобразовано по аналогии образований с суф. -ыга, ср. Ваты́га. Следует отклонить попытки исконнослав. этимологии, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 166). [Черных ("Вестник МГУ", 4, 1959, стр. 149) связывает с шарма́, шаром "даром". - Т.]

ШАРОМЫГА

Ив. Желтов указывал в статье «Словообразовательные и гра мматические заметки» (фил. зап. 1889, вып. 1, с. 5), что слово шаромыга есть «порождение французской фразы сher ami `любезный друг', укоренившееся на русской почве в конце XVIII в.». Редактор А. Хованский не соглашается с этой этимологией. По его мнению, слово шаромыга «образовалось на чисто русской почве из шар и мыга от мыкать (`мычать, шмыгать, мыкаться, вертеться проворно как шары')» (там же, с. 5-6, Примеч.).

Г. Дорофеев сообщал, что акад. М. И. Сухомлинов связывал слово шаромыга с франц. сher атi: «Оно вошло в употребление среди народа после славного в нашей истории 12 года. Преследуемые неприятели, как известно, в большом числе попадались в плен; изнуренные холодом и голодом они постоянно повторяли: cher ami - обычное французское обращение - умоляя своих победителей, солдат и крестьян, о помощи, а часто и о пощаде. С тех пор и пошло в ход слово шаромыга у народа, который не понимал, что собственно значит: cher ami (см. Фил. зап., 1890, вып. 1, с. 16).

Публикуется впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на 2-х листках небольшого формата. - Е. К.

См. ШЕРОМЫГА.

- Человек, который любит поживиться за чужой счёт, жулик.

- Жулик, попрошайка.

Составить слова из слова шаромыга