I м.
Предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи.
II м.
Офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (чёрно-жёлто-серебристого) цвета, являвшиеся отличительным знаком воинских званий (в армии Российского государства до 1917 г.).
ШАРФ, шарфа, муж. (франц. écharpe).
1. Полоса из ткани (или вязаная) для надевания на шею или, встарину, через плечо. Шерстяной шарф. Шелковый шарф. Повязать шею шарфом.
2. Офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (черно-желто-серебряного) цвета (воен. ист., дорев.). «Он побежал к сборному месту, на ходу надевая шарф с кобуром и шашку.» Куприн.
ШАРФ, -а, муж. Предмет одежды полоса ткани или вязания, надеваемая на шею или плечи, голову. Шерстяной, шёлковый ш.
| уменьш. шарфик, -а, муж.
ШАРФ - муж., франц. ширинка разного вида, носимая за мест кушака, или через плечо, или на шее, для тепла. Военный офицерский шарф у нас серебряный, георгиевских цветов. Шарфные, -фяные кисти.
ШАРФ1́, -а, м
Предмет одежды, надеваемый на шею, плечи или голову, представляющий собой длинную полосу ткани или вязаное изделие такой формы;
Син.: кашне.
Джалилю нравятся белые щегольские шарфы.
ШАРФ2́, -а, м
Матерчатое или вязаное изделие (из шелка, шерсти, шифона, газа и т.п.) в виде длинной полосы, надеваемое на голову вместо головного убора, а также на шею или плечи.
Валентина задрапировала голубой шелковый шарф в маленькую чалму вместо летней шляпки.
ШАРФ -а; м. [польск. szarfa - повязка, пояс].
1. Предмет одежды в виде полосы ткани, предохраняющий шею и горло от действия холода. Газовый ш. Мохеровый ш. Вязаный ш. Ш. из шерсти, из шёлка. Ш. с узором. Ш. в полоску. Вязать ш. Носить ш. Завязать, обмотать шею шарфом.
2. В России до 1917 г.: пояс или повязка, являвшиеся отличительным знаком генеральского и офицерского званий. Офицерский ш.
◁ Ша́рфик, -а; м. Уменьш. (1 зн.). Лёгкий, прозрачный ш. Кусок ткани на ш.
* * *
ШАРФ - ШАРФ (франц. echarpe), матерчатое или вязаное изделие в виде длинной полосы, надеваемое на шею, голову или плечи.
ШАРФ (франц. echarpe) - матерчатое или вязаное изделие в виде длинной полосы, надеваемое на шею, голову или плечи.
-а, м.
1. Матерчатое или вязаное изделие в виде длинной полосы, надеваемое на шею, на голову или на плечи.
Газовый шарф. Мохеровый шарф.
◊
Из-за красного угла вагона выступила женщина, нарядно покрытая белым пуховым шарфом. Шолохов, Тихий Дон.
Мартынов, простуженный, осипший, с обвязанным шерстяным шарфом горлом, не мог громко говорить. Овечкин, Районные будни.
2. устар.
Офицерский пояс или повязка через плечо черно-желто-серебряного цвета.
[Авилов] побежал к сборному месту, на ходу надевая шарф с кобурой и шашку. Куприн, Ночлег.
[От франц. écharpe]
Á сущ см. Приложение II
ш́а́рфа
мн.
ш́а́рфы
ш́а́рфов
С той поры стальной решетки
Он с лица не подымал
И себе на шею четки
Вместо ша́рфа привязал.
А. С. Пушкин, «Жил на свете рыцарь бедный...»
Волос тяжелое кольцо
Из-под наброшенного ша́рфа
(Вам шла б гитара или арфа)
И ваше бледное лицо.
М. И. Цветаева, Вокзальный силуэт
сущ., кол-во синонимов: 11
боа (6)
горжетка (3)
кашне (5)
палантин (3)
пибо (1)
удавка (8)
удавчик (2)
хадак (3)
хота (2)
шарфик (3)
эшарп (2)
Заимствование из немецкого, где Scharfe через французское посредство (echarpe) восходит к латинскому scirpea - "плетенка".
Из нем. яз. в Петровскую эпоху. Нем. Scharfe (< Schdrpe) - из фр. echarpe, которое в свою очередь восходит к лат. scirpea - «плетенка».
Заим. в Петровскую эпоху из нем. яз., в котором Scharfe (< Schärpe) < франц. écharpe, восходящего к лат. scirpea - «плетенка». Шарф буквально - «связанное».
род. п. -а, польск. szarfa, szarpa "военная повязка, пояс". Вероятно, через польск. заимств. из нем. Schärpe "шарф", стар. Sсhаrр, также Scharfe - то же (Гримм 8, 2213 и сл.), которое производят из франц. éсhаrре "повязка на руке" (Клюге-Гётце 508 и сл.); см. Преобр., Труды I, 90. Согласный -ф- мог явиться гиперграмматической поправкой вместо -п-.
ШАРФ а, м. écharpe f., > нем. Schärpe.
1. В дореволюционной армии - цветной пояс или повязка через плечо, являющиеся отличительным знаком генеральского и офицерских званий. БАС-1. Перевязь офицеров. Тучков 1818. Ширинка разного вида, носимая замест кушака, или через плечо. Военный офицерский шарф у нас серебряный, георгиевских цветов. Даль. А сержанты .. также и капралы, имеют на себ шарфы одного колорю, также и гобоисты шарфы имеют. 1706. АК 3 170. Штаб и обер-офицеры, так как были в войне, шли с ружьем, с примкнутыми штыками, шарфы имели подпоясаны; у шляп, сверх бантов за поля были заткнуты кукарды ливрового листа. 1740. Нащокин Зап. 61. Тут <в расстройстве> всякой был канонер, а особливо обсервационные солдаты, надев на себя белые полатенцы чрез плечо, и перевязав как шарфы, бегали повсюду мертвецки пьяны.. И так мало помалу солдатство начали скоплятца уже. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 45. [Фридрих (Павлу I ):] Смотри как ты куролесил и все переворачивал навыворот. Ну где видано носить шарф <на шее>. 1801. Кончина Екатерины. // Вестник 2002 2 16.
2. Предмет одежды в виде матерчатой или вязаной полосы, которым покрывают, кутают шею, голову или плечи. БАС-1. Ширинка разного вида носимая .. или на шее, для тепла. Даль. За одну шарпу французскую 8 <рублей>. Щет .. на мелочные покупки, касающиеся к опере, х комедиям. // Пам. культ. 1988 81. Эшарп. Узкая длинная шаль. Какой эшарп кузэн мне подарил. Гриб. Горе от ума. Эшарф Пальмерин тож, эшарф газ Марабу лансе. Роспись вещам 1829 43. Одна из них нарочно прошла мимо его, чтобы дать ему это заметить, и даже задела блондинку толстым руло своего платья, а шарфом. который порхал вокруг плеч ее, распорядилась так, что он махнул концом ее по самому лицу. Гоголь Мертвые души. Дядюшка прислал нам из Парижа прекрасные эшарпы - голубой с белыми полосками для Лидии и пунцовый для меня; но нам нет случая надеть их. Одоевский 150. Песню эту < Крутится, вертится шар голубой> пели давно и продолжают петь поныне, не обращая внимания на вопиющую бессмыслицу первой строки .. Ибо в оригинале было - "шарф голубой, голубой шарф кружимый под порывами ветра над женской головкой. Исчезновение "ф" - почти не ощутимый для слуха согласный - разрушило тонкий образ. Теперь над головой любимой кружится некий "голубой шар", видимо, воздушный, из которого уже вышел воздух, и он готов упасть на землю, но все еще почему- то кружится. С. Куняев Крутится. // НС 1998 6 254. Члены крестьянских семейств, продолжая по-прежнему презирать мытье и необходимое для него мыло, стали украшать себя эгретами (называя их "распри" ), шарфами, сорти-де-баль и всякими другими аттрибутами элегантных дам. 1918. В. Воейков 270. - Лекс. Лекс. 1762: шарф; Даль: шарф. См. также эшарп.
ШАРФ (фр. echarpe). 1) род длинной шали из легкой ткани, или же вязаной шерсти, которую носят на шее в предохранение от холода. 2) полоса из галуна, серебра или золота, носимая офицерами вместо кушака или, в прежнее время, через плечо, при походной форме. 3) во Франции - повязка из широкой ленты, кружева или шитая золотом, которую носили рыцари, в виде портупеи.
- «Грелка» для горла.
- Вязаный ошейник.
- Предмет одежды, надеваемый на шею.
- Деталь имиджа Остапа Бендера.
- Предмет одежды, которым задушили Павла I.
- Горжетка как предмет одежды.
- И кашне, и боа.
- Кашне.
- Боа.
- Академический с цветными полосами.
- Этот предмет одежды послужил причиной гибели Айседоры Дункан.
ШАРФ, -а, м. Предмет одежды Ч полоса ткани или вязания, надеваемая на шею или плечи, голову. Шерстяной, шёлковый ш.
-а, м.
уменьш. к шарф; маленький или легкий шарф.
Одета она была в какое-то темненькое из легкой материи платье, а на шее был повязан белый прозрачный шарфик. Достоевский, Преступление и наказание.
ша́рфик, ша́рфики, ша́рфика, ша́рфиков, ша́рфику, ша́рфикам, ша́рфиком, ша́рфиками, ша́рфике, ша́рфиках
шарфяно́й, шарфяна́я, шарфяно́е, шарфяны́е, шарфяно́го, шарфяны́х, шарфяно́му, шарфяны́м, шарфяну́ю, шарфяно́ю, шарфяны́ми, шарфяно́м, шарфяна́, шарфяно́, шарфяны́, шарфяне́е, пошарфяне́е, шарфяне́й, пошарфяне́й