несов. перех. и неперех.
Писать шифром [шифр I 1.], знаками шифра.
ШИФРОВА́ТЬ, шифрую, шифруешь, несовер., что. Писать шифром, знаками шифра (см. шифр во 2 знач.). Шифровать донесение. Шифровать телеграмму.
ШИФРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер., что. Писать шифром (во 2 знач.). Ш. секретную телеграмму.
| совер. зашифровать, -рую, -руешь; -ованный.
| сущ. шифровка, -и, жен.
| прил. шифровальный, -ая, -ое.
ШИФРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; шифро́ванный; -ван, -а, -о; нсв. (св. зашифрова́ть). что. Писать шифром (1 зн.). Ш. секретное сообщение. Ш. телеграмму. Ш. материалы новым шифром.
◁ Шифрова́ться, -ру́ется; страд. Шифрова́ние, -я; ср. Шифрова́льный (см.).
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. шифро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. зашифровать).
Писать шифром (в 1 знач.).
Приходилось работать за двоих - самому шифровать и самому передавать в Москву донесения. Катаев, Катакомбы.
Бауман знал не только, что письмо получено, но что шифровано оно шифром Абсолюта. Мстиславский, Грач - птица весенняя.
ШИФРОВАТЬ chiffrer. Писать шифром < тайными условными знаками>. БАС-1. К тому ж, когда господин Лизакевич болен и мне шифровать случится нужда, то я его еще и то принужден употреблять, не имея никого, кто был бы способен. 1786. АВ 9 466. Шифруем и расшифровываем <депеши> вместе. 1802. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1898 2 630. Расшифровать. И что удивительно, вот это самое тра-та-та <косноязычность> могли расшифровать только два человека в гарнизоне - собственная жена Анна Баламуткина и <командир> Сердюк. Ладно жена, но как командир умудрялся разгадывать ребусы зама, для всех оставалось загадкой. Дошлый Григорий Маркович не стеснялся пользоваться природным даром своего комиссара. А. Семячко Большая охота. Шифроваться. - Лекс. Ян. 1806: шифрова/ть; САН 1847: шифрова/ть.
ШИФРОВА́ТЬСЯ, шифруюсь, шифруешься, несовер. страд. к шифровать.
ШИФРОВАТЬСЯ chiffrer.
1. Подвергаться шифрованию, шифровке.
2. мол., шутл. Скрывать что-л., не разглашать какую-л. информацию о себе. Мокиенко 2000. С тех пор как они, взявшись за руки, "убежали от прессы", интерес к ним только возрос. Выпускают совместные клипы, дают раздельные, осторожные интервью. И не больше, короче "шифруются". МК 21. 3. 1998.
3. спорт. Снимать, убирать атрибуты и символику своей команды (о футбольных фанатах). В Москве из вагона выходим - шифруемся, чтобы не узнали. Запись 1999. Мокиенко 2000.
4. мол. Кокетничать. Мокиенко 2000.
5. нарк. Избегать общения, прятаться. Если у меня че-то хранилось <из наркотиков> - я бы пытался шифроваться. С. Калужанов Все идет по"плану". // ОЗ 2003 2 515. Барыга всегда плохо заканчивает.. Или тебя сдают - если ты долго этим занимаешься, или ты старчиваешься - если ты занимаешься тяжелыми наркотиками, а тебя в конце концов кидают.. или ты начинаешь шифроваться, б...., ото всех, или тебе, в конце концов, башку могут проломить какие-то торчки. С. Калужанов Все идет по"плану". // ОЗ 2003 2 522. - Лекс. Даль-1: шифрова/ться.