I ж.
1. Строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, которым покрывают поверхность потолка, стены и т.п.
2. Слой - обычно уже затвердевший - такого раствора, нанесенный на поверхность потолка, стены и т.п.
II ж. разг.
Чрезмерный слой косметики (обычно с оттенком иронии).
ШТУКАТУ́РКА, штукатурки, мн. нет, жен.
1. Действие по гл. штукатурить. Штукатурка стен.
2. Масса для покрытия стен. Приготовление штукатурки.
ШТУКАТУ́РКА, -и, жен.
1. см. штукатурить.
2. Масса густого известкового, цементного и гипсового раствора с песком, употр. для отделки стен, конструкций, а также засохший слой такого раствора. Окраска по штукатурке. От стены отвалилась ш. Сухая ш. (материал для внутренней отделки зданий гипсовые листы, оклеенные картоном, или древесноволокнистые плиты).
ШТУКАТУ́РКА1́, -и, ж
Густой раствор из смеси цемента (извести, гипса), песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.д., а также затвердевший слой такой смеси на потолке, стенах и т.п.
Под слоем старой штукатурки на стенах деревенской церкви строители обнаружили старинные фрески.
ШТУКАТУ́РКА2́, -а, ж
Строительный материал, представляющий собой раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, предназначенный для покрытия поверхности зданий, внутренних помещений, для образования гладкой поверхности, удобной для окраски, оклейки.
Наконец…в кухне обрушился громадный пласт штукатурки с потолка, разбив всю грязную посуду… (Булг.).
ШТУКАТУ́РКА -и; ж. [от итал. stuccatura]
1. к Штукату́рить. Ш. фасада здания.
2. Густой раствор из смеси цемента (извести, гипса), песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.п.; затвердевший слой такой смеси на потолке, стенах и т.п. Покрыть штукатуркой. Отвалился кусок штукатурки. Роспись потолка по мокрой штукатурке. Окраска по штукатурке. Сухая ш. (строительный материал в виде больших тонких листов из гипса, оклеенного картоном, применяемый вместо штукатурных растворов для внутренней отделки стен и потолков).
3. Разг. О густом слое пудры, румян на лице.
* * *
штукату́рка (от итал. stuccatura), слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого наполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). Устройство монолитной (мокрой) штукатурки из-за большой трудоёмкости в современном строительстве часто заменяется облицовкой поверхностей листами сухой штукатурки заводского производства.
* * *
ШТУКАТУРКА - ШТУКАТУ́РКА (от итал. stuccatura), слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого заполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). Устройство монолитной (мокрой) штукатурки из-за большой трудоемкости в современном строительстве обычно заменяется облицовкой поверхностей листами сухой штукатурки заводского производства.
ШТУКАТУРКА (от итал. stuccatura) - слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого заполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). Устройство монолитной (мокрой) штукатурки из-за большой трудоемкости в современном строительстве обычно заменяется облицовкой поверхностей листами сухой штукатурки заводского производства.
-и, ж.
1. Действие по знач. глаг. штукатурить.
Штукатурка фасада здания.
2. Строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т. п.
Покрыть стены штукатуркой.
||
Затвердевший слой такого раствора на потолке, внутренних и наружных стенах зданий, сооружений.
Над головой своей Ростов увидел знакомый карниз с отбитою штукатуркой, крыльцо, тротуарный столб. Л. Толстой, Война и мир.
Это был двухэтажный особняк, когда-то розово покрашенный по штукатурке. Федин, Необыкновенное лето.
◊
сухая штукатурка
строительный материал в виде больших тонких листов из гипса, оклеенного картоном (применяется вместо штукатурных растворов для внутренней отделки стен и потолков).
[От итал. stuccatura]
Женский перевод:
1. белая грязь на одежде
2. нечто, принадлежащее турку.
Мужской перевод:
состав для выравнивания стен перед малярными работами.
штукату́рка, штукату́рки, штукату́рок, штукату́рке, штукату́ркам, штукату́рку, штукату́ркой, штукату́ркою, штукату́рками, штукату́рках
Заим. (вероятно, опосредованно) из итал. яз., в котором stuccatura - суф. производное от stucco - «раствор, замазка».
штукату́рка
штукату́рить. Через нем. Stuckatur или непосредственно из ит. stuccatura "штукатурка, отделка"; см. Преобр., Труды I, 108.
ШТУКАТУРКА (нем. Stuccatur, от ит. Stucco - штука). Смесь из извести или жженого алебастра и песку, скоро твердеющая, для покрытия ею стен и потолка.