I ж.
1. Хищная пресноводная промысловая рыба отряда лососеобразных с удлиненным телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным мелкими острыми зубами.
2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.
3. Кушанье, приготовленное из такого мяса.
II ж.
Вид плота, состоящего из брёвен, расположенных в несколько ярусов.
ЩУ́КА, щуки, жен. Большая хищная пресноводная рыба с плоской вытянутой головой и удлиненным телом. «На то щука в море, чтоб карась не дремал.» (посл.)
ЩУ́КА, -и, жен. Хищная пресноводная рыба отряда лососеобразных. Пустить щуку в реку (дать кому-н. возможность беспрепятственно совершать что-н. предосудительное; разг. неод.). На то и щ. в море, чтобы карась не дремал (посл.).
| уменьш. щучка, -и, жен.
| прил. щучий, -ья, -ье и щуковый, -ая, -ое (спец.). Щучья пасть. Щучий рот (перен.: об удлинённом рте, открывающем все зубы).
По щучьему веленью (разг. шутл.) само собой, как бы по волшебству [по народной сказке о Емеле, все желания к-рого исполняла отпущенная им на волю щука].
ЩУКА - жен. щупак муж., южн., зап. речная, хищная рыба Esox lucius. На то щука в море, чтоб карась не дремал. Щука умерла, да зубы остались: снулая, на вид, щука, неосторожным откусывала пальцы. Щука сома не съест, один грабитель другого. Попадает и щучка на крюк (на заёршину)! Щука под яйцами, кушанье. Как щука ни остра, а не возьмет ерша с хвоста. Не думай, щука, как влезть, думай, как вылезть! Та же щучка, только выедены щечки. Карась сорвется - щука навернется. Утопили щуку - да зубы остались (или: да зубы целы). Поучи щуку плавать. Стали щуке грозить: хотят щуку в реке утопить. Беды натворили, щуку с яиц согнали!
| Щука хвостом лед разбивает (весной). Если щука плеснет хвостом перед рыбаком, то ему недолго жить. Щука в воде, а хвост наружи (уполовник)?
| Морская щука, черномор. Belone rostrata.
| * Лукавый, пронырливый человек. Это щука, осотренький носок!
| Щука, луговик, метлица, растение Deschampsia. Щучье мясо, щучина и суховата, и жестковата. Щукленок твер. щучка. По моему прошенью, по щучьему веленью (сказ.). В щучьей голове, что в холопской клети; в язевой, что в барской.
ЩУ́КА, -и, ж
Хищная пресноводная рыба с вытянутой, сплющенной сверху головой и удлиненным телом, отряда лососеобразных.
У нас вот в этом самом лесу ручей тек, и такой ручей, что мужики в нем верши ставили и щук ловили… (Ч.).
ЩУ́КА -и; ж. Хищная пресноводная рыба отряда лососеобразных (имеет удлинённое тело, сплющенную сверху голову и большой рот, усаженный острыми зубами). Белобрюхая щ. Поймать трёх щук. Пустить щуку в реку (неодобр.; дать кому-л. беспрепятственно совершать что-л. дурное). // Кушанье, приготовленное из такой рыбы. Маринованная щ. На второе - щ. □ собир. В реке водилась щ. * На то и щука в реке, чтоб карась не дремал (Посл.).
◁ Щу́чка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Мелкая щ. Зубастая щ. Вкусная щ. Щу́чий (см.).
-и, ж.
Хищная пресноводная рыба с вытянутой, сплющенной сверху головой и удлиненным телом.
Стрелою несется за стайкой плотвы белобрюхая щука. Арамилев, В лесах Урала.
Щука шибёрная. Жарг. угол., нарк. Крупный торговец наркотиками. ТСУЖ, 205.
К щуке в пасть. Прост. Шутл. На верную гибель. БТС, 786.
Бросить щуку в реку. 1. Разг. Освободить виновного от заслуженной кары (как правило - сделав вид, что он наказан). Мокиенко 1990, 92; Янин 2003, 40. Восходит к басне И. А. Крылова «Щука» (1830 г.). 2. Жарг. угол., арест. Освободить досрочно вора, не отказавшегося от преступных намерений. ТСУЖ, 24.
Поймать щуку с руку. Новг. Шутл. Предпринять удачное, выгодное дело. Сергеева 2004, 210.
Поймать щуку с яйцами. Пск. Шутл. Не поймать никакой рыбы. СПП 2001, 84.
Утопить щуку. Народн. Ирон. Принять меры, ни к чему не ведущие. ДП, 639, 660.
ЩУКА1, -и, ж.
1. Крупный преступник, махинатор.
2. Женщина, жена (чаще о злой, сварливой).
1. - ср. уг. «щука» - осужденный на длительный срок с конфискацией имущества; «щука наборная» - крупный поставщик наркотиков.
сущ., кол-во синонимов: 11
жена (136)
махинатор (40)
плотик (4)
преступник (52)
рыба (773)
утятница (6)
училище (22)
щупак (1)
щурок (4)
щучина (2)
щучка (4)
большеротая (В.Каменский); востроносая (Каренин); зубастая (В.Каменский, Крылов); хватастая (В.Каменский)
Общеслав. Образовано, очевидно, с помощью суф. -ка от той же основы, что и щупать (сочетание пк > к). Рыба названа по своей «щуплости» (ср. с другими суф. диал. щупак, польск. szczupak). См. щупать. Вместе с тем нельзя полностью исключить предполагаемое некоторыми учеными родство с щель, скорняк, щерить, скука и др.. В таком случае щука < *skeuka - суф. производное от *skeu- «рубить, резать, колоть, бить, убивать», а рыба получила имя по своей хищности.
щу́ка
уменьш. щуклёнок, мн. щукленя́та "щуренок", укр. щу́ка, др.-русск. щучина "мясо щуки" (ХV в.; см. Срезн. III, 1615), болг. щу́ка, сербохорв. шту̏ка, словен. ščúka, чеш. štika, слвц. št᾽ukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ м., полаб. stäukó, наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́, род. п. -еля́ти, блр. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiр́еɫ. Здесь предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; см. Младенов 698; Ильинский, РФВ 78, 204. Кроме того, пытаются установить связь с щу́пать (Младенов) и щу́плый (Брюкнер 545). Абсолютно недостоверно сближение со ср.-н.-нем. schûlen "прятаться, караулить, выглядывать", ирл. cúil "укрытие", лат. obscūrus "темный" (Лёвенталь, WuS 10, 150). Весьма сомнительно и сближение со скок, скака́ть (см. Потебня у Преобр., Труды I, 120). [Неудачна попытка новой этимологии у Нойхаузер ("Wiener slav. Jb.", I, 1950, стр. 111). Гипотезу о заимствовании из фин.-уг. см. Топоров - Трубачев, Лингв. анализ гидронимов Верхнего Поднепровья, М., 1962, стр. 246. - Т.]
Щука - глагол «щупать» с незапамятных пор означал «касаться», «дотрагиваться». От него произошло прилагательное «щуплый» - худосочный, тощий, такой, у которого можно все кости прощупать. Тот же самый корень имеет и слово «щука» - вероятно, из-за того, что тело ее вытянутое, длинное, обманчиво худое.
- Будильник для карася.
- Встреча с какой рыбой явилась поворотным моментом в жизни сказочного Емели?
- Трудовая партнёрша лебедя и рака.
- На то и она, чтобы карась не дремал.
- Рыба, выполнявшая ради Емели функции Золотой Рыбки.
- Волшебница из проруби.
- Тянувшая басенный воз.
- Причина карасьего беспокойства.
- Виновница бессонницы карася.
- Какая рыба, чтобы освободиться от крючка, часто делает «свечу»?
- Русский натуралист Леонид Сабанеев со знанием дела называл эту рыбу санитаром пресных вод.
- Кто такая барракуда?
- «Хвостом виляет, зубаста, а не лает» (загадка).
- Подводная лодка типа «Щ».
- Пресноводная рыба.
- В XIX веке при чистке Царицынских прудов обнаружили эту двухметровую рыбину с золотым кольцом в жаберной крышке и с надписью «посадил царь Борис Фёдорович».
- Басня Ивана Крылова.
На то щука в воде, чтобы карась не дремал
Ср. Карась был до того наивен, что - когда при нем говорили: "на то щука в море, чтоб карась не дремал", то он думал, что это что-нибудь вроде тех никс и русалок, которыми малых детей пугают, и, разумеется, ни крошечки не боялся.
Салтыков. Сказки. 4. Карась-идеалист.
Ср. Горе карасям, дремлющим в неведении, это провиденциальное их назначение заключается в том, чтоб служить карасем для щук, наполняющих омут жизненных основ... что на то в море щука, чтоб карась не дремал.
Салтыков. Благонамеренные речи. 5.
См. все-то нас бедных обманывают, И, тетка, на то в море щука, чтобы карась не дремал.
Загоскин. Юрий Милославский. 2, 2.
Ср. Hechte im Teich lassen die Fische nicht faul werden.
Ср. La crainte du chasseur tient le lièvre éveillé.
Основано на давнишнем, хотя и ложном предположении, что в пруде с карасями надо держать щук, которые бы гонялись за ленивыми карасями, так как карасям движение полезно для лучшего сохранения их.
Dallmer. Fische u. Fischerei im süssen Wasser. 1877.
См. ни капли.
См. омут.
См. русалка.
Наполеон III уподоблялся щуке в рыбном пруде европ. цивилизации.
Ср. Heinr. Leo. Volkshlatt für Stadt u. Land. 1859.