нескл. ср. устар.; = экстемпора́лия
Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык - обычно на латинский или греческий - без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.).
нескл. ср. устар.; = экстемпора́лия
Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык - обычно на латинский или греческий - без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.).
ЭКСТЕМПОРА́ЛЕ [тэ], нескл., ср., и ЭКСТЕМПОРАЛИЯ [тэ], экстемпоралии, жен. (лат. extemporale, мн. extemporalia, от ex tempore - тотчас, без приготовлений) (школ. ист.). В старой школе - классное письменное упражнение, состоявшее в переводе русского текста на латинский или греческий язык без предварительной подготовки. Писать экстемпоралии.
ЭКСТЕМПОРАЛЕ [лат. extemporalis - неподготовленный] - пед. 1) учебная классная работа, которая заранее не планировалась и не объявлялась; пробное упражнение; 2) упражнение по переводу с одного языка на другой, чаще всего без подготовки. Нем. Extemporale.
- Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.).