Толковый словарь
I ж.
1. Женская одежда, покрывающая фигуру от талии книзу (прямая, суженная в подоле, расширяющаяся свободными складками и т.п.).
2. Часть женского платья от талии книзу.
II ж.
1. Мужское одеяние у некоторых народов, напоминающие женскую одежду, покрывающую фигуру от талии книзу.
2. устар.
Часть мужской одежды в некоторых её видах от пояса книзу (в мундире, поддёвке, кучерском армяке и т.п.).
III ж. разг.-сниж.
Женщина как предмет чувственного увлечения мужчины.
IV ж.
Боковые стенки какого-либо цилиндрического изделия или их нижняя часть.
V ж.
Один из основных элементов снаряжения настоящего каякера [каяк II] в виде непромокаемой ткани, которая натягивается на его пояс и крепится наружным эллипсисом за посадочное место.
Ю́БКА - сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) чего? ю́бки, чему? ю́бке, (вижу) что? ю́бку, чем? ю́бкой, о чём? о ю́бке; мн. что? ю́бки, (нет) чего? ю́бок, чему? ю́бкам, (вижу) что? ю́бки, чем? ю́бками, о чём? о ю́бках
1. Юбка - это предмет женской одежды, который держится на талии и спускается вниз по фигуре до колен или ниже.
Широкая, узкая, длинная, короткая юбка. | Шерстяная, замшевая юбка. | Мини-юбка.
2. Нижняя юбка надевается под платье.
3. Юбкой называется часть женского платья от талии книзу.
На новом платье у меня юбка в складку.
4. Юбка-брюки - это предмет женской одежды, представляющий собой брюки широкого покроя, которые по своей форме похожи на юбку.
5. Шотландская юбка - юбка в клетку, которая является частью традиционного костюма шотландского мужчины.
6. Юбки - женский предмет одежды, состоящий из нескольких юбок, надеваемых одна на другую.
Балерина кокетливо шуршала юбками.
7. Если о женщине говорят, что она - полицейский, солдафон, гангстер и т. д. в юбке, значит, она обладает ярко выраженными мужскими качествами.
Это не женщина, а какой-то солдафон в юбке.
8. Если о мужчине говорят, что он увивается, гоняется, бегает и т. д. за каждой юбкой, значит, он пытается ухаживать за большим количеством женщин; говорится с неодобрением или иронией.
Побежит за первой встречной юбкой.
9. Если о мужчине говорят, что он держится за юбку, значит, он несамостоятелен в своих поступках, во всём полагается на мнение или действия своей жены или матери.
ю́бочка сущ., ж.
юбчо́нка сущ., ж.
ю́бочный прил.
Толковый словарь Ушакова
Ю́БКА, юбки, жен. (франц. jupe).
1. Женская одежда от талии книзу.
2. перен., только ед. Женщина как предмет чувственного влечения мужчины (разг. фам.). «Не влюбился сдуру в первую встречную юбку.» Салтыков-Щедрин. «Просто появилась новая юбка в городе, вот вы и растаяли.» А.Островский. «Каждая юбка для тебя милее жены.» Лейкин.
• В юбке (разг. шутл. или ирон. устар.) - в женском облике (обычно равнозначно слову "женщина" в приложении к слову, обозначающему какую-нибудь профессию, род занятий, из числа считавшихся в буржуазном обществе исключительной или преимущественной принадлежностью мужчины). Профессор в юбке (т.е. женщина-профессор). «Извините за откровенность, воробей любому философу в юбке может дать десять очков вперед.» Чехов. За юбку держаться чью (разг. фам. шутл.) - перен. не проявлять никакой самостоятельности, во всем подчиняться кому-нибудь.
Толковый словарь Ожегова
Толковый словарь Даля
ЮБКА - жен. юпка, юбочка, юбчонка, юбчоночка; широкая юбчища, часть женской одежи, от пояса и донизу; сшитые полотнища, на паворозе, вздержке вкруг пояса; понява, понёва. Юбки вообще носятся под платьем, для тепла или пышности, а в народе, где нет сарафанов, и сверху.
| Юбка, вят., тул. род безрукавой кофты, на помочах, у крестьянок.
| малорос. кафтанчик с рукавами и перехватом, суконный или нанковый и тяжиновый, более женский, но есть и мужская юбка.
| зап. безрукавый кафтан, поддевка. Юбочный, юбковый, к юбке относящийся см. юпа.
Словарь существительных
Ю́БКА1́, -и, мн род. ю́бок, дат. ю́бкам, ж
Предмет женской одежды, облегающий талию и закрывающий нижнюю часть туловища и ноги (полностью или частично) единым полотнищем.
Нюра, подоткнув юбку, мыла в избе полы (Войн.).
Ю́БКА2́, -и, мн род. ю́бок, дат. ю́бкам, ж
Часть женского платья от талии книзу.
Марина сшила себе платье с расклешенной юбкой.
Энциклопедический словарь
Ю́БКА -и; мн. род. ю́бок, дат. ю́бкам; ж. [от франц. jupe].
1. Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу. Широкая, узкая, длинная, короткая ю. Ю. клёш. Шерстяная, замшевая ю. Ю. на подкладке. Ю. на молнии, на крючках. Ю. со складками, с карманами. Прийти в гости в новой чёрной юбке макси (мини). Нижняя ю. (надеваемая под платье). Летящая ю. (лёгкая длинная и широкая юбка). Кто-л. держится за чью-л. юбку (также: о мужчине, полностью подчинённом женщине, обычно жене или матери). Она - Отелло в юбке (ирон.; о женщине, обладающей качествами какого-л. известного литературного персонажа с яркими мужскими качествами). // Часть женского платья от талии книзу. В новом платье у меня ю. в складку.
2. Пренебр. О женщине как предмете ухаживания, увлечения мужчин. Он от всякой юбки с ума сходит. Побежит за первой встречной юбкой.
◁ Ю́бочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Юбчо́нка, -и; ж. Уничиж. (1 зн.). Ю́бочный, -ая, -ое. Ю-ые ткани. Ю. цех.
Академический словарь
-и, род. мн. ю́бок, дат. ю́бкам, ж.
1. Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу.
Аксинья, шурша накрахмаленными юбками, разодетая, прогуливалась на улице. Чехов, В овраге.
||
Часть женского платья от талии книзу.
Воздушная юбка платья поднялась облаком вокруг ее тонкого стана. Л. Толстой, Анна Каренина.
2. перен. разг.
Женщина (как предмет чувственного влечения мужчины).
- Молодых людей должно в строгом повиновении держать, а то они, пожалуй, от всякой юбки с ума сходят. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.
Он остался верен себе: не влюбился сдуру в первую встречную юбку, не ходил, как иной трезор, под окнами своей возлюбленной. Салтыков-Щедрин. Губернские очерки.
◊
в юбке
шутл.
в женском облике.
- Скоро оказалось, что она ревнива, как Отелло в юбке. Станюкович, В море!
держаться за юбку {чью}
шутл.
не проявлять самостоятельности, во всем подчиняться мнению какой-л. женщины (обычно жены, матери).
[От франц. jupe]
Поговорки
Ситовая юбка набекрень. Сиб. Ирон. или Пренебр. О немодной одежде. ФСС, 222.
Юбка лопается у кого. Жарг. мол. Шутл. О сильном желании сходить в туалет. Максимов, 226. кто В юбке. Разг. Ирон. или Шутл. О женщине, которая занимается каким-л. мужским делом, напоминает по поступкам какого-л. мужчину. Мокиенко, Никитина 2003, 404.
Выпрыгивать/ выпрыгнуть из юбки. Жарг. мол. Шутл. Очень стараться, прикладывать много усилий для достижения цели. Максимов, 76.
Трепать юбки. Разг. Неодобр. Устар. Вести распутную жизнь (о женщине). ФСРЯ, 481.
Трепать юбкой. Волг. Неодобр. То же. Глухов 1988, 161.
Юбки выше губки. Прост. Шутл. О чрезмерно коротких мини-юбках. Мокиенко 2003, 150.
Бегать (гоняться) за каждой юбкой. Разг. Шутл. Активно ухаживать за женщинами. (Запись 1979 г.).
Трясти юбкой [перед кем, за кем]. Разг. Флиртовать, показывать свою сексуальную заинтересованность в ком-л. Мокиенко, Никитина 2003, 404.
Держаться за [бабью] юбку. Разг. Неодобр. Быть в полном подчинении у женщины, в полной зависимости от неё. ФСРЯ, 138; ЗС 1996, 73.
Держаться за мамину (мамкину) юбку. Разг. Неодобр. Быть несамостоятельным (о взрослом сыне). ЗС 1996, 150, 499; Ф 1, 161.
Лезть/ залезть (полезть) под юбку кому. 1. Прост. Неодобр. Грубо и вульгарно ухаживать за женщиной. Мокиенко, Никитина 2003, 405. 2. Разг. Шутл.-ирон. Переходить на фамилию жены при заключении брака. Балдаев 1, 144.
Надеть юбку кому. Жарг. угол., арест. Изнасиловать кого-л. (о гомосексуальном акте). Балдаев 1, 267; ББИ, 149.
Одеть юбку в полоску. Жарг. мол. Шутл. Напиться пьяным. Максимов, 285.
Сшей юбку. Жарг. мол. Совет хоккейному вратарю, который пропустил шайбу между щитков. Максимов, 413.
Цепляться за каждую юбку. Разг. Шутл. Активно ухаживать за женщинами. Глухов 1988, 170.
Словарь русского арго
см.: А ты, дурочка, боялась...
Крылатые слова
Ленинградский цирк. < По внешнему сходству здания.
Женско-мужской толковый словарь
Женский перевод:
часть женского туалета, открывающая для взгляда наиболее привлекательную часть ног женщины.
Мужской перевод:
часть женского туалета, прикрывающая от взгляда наиболее привлекательную часть ног женщины.
Орфографический словарь
ю́бка, -и, род. п. мн. ч. ю́бок
Формы слов для слова юбка
ю́бка, ю́бки, ю́бок, ю́бке, ю́бкам, ю́бку, ю́бкой, ю́бкою, ю́бками, ю́бках
Синонимы к слову юбка
сущ., кол-во синонимов: 38
юбчонка, баскина, исподница, годе, кринолин,пачка, одежда, мини, миди, юбочка, макси, женщина, понева, панева, плахта, фижмы
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимология
Название этой женской одежды заимствовано из польского, где jupka ("юбка") образовано от заимствованного из немецкого Juppe - "куртка". Немецкое слово восходит к арабскому Jubba - "безрукавка", к которому восходят такие слова современного русского языка, как жупан, зипун, шуба.
Этимологический словарь русского языка
Из польск. яз. в. нач. XVIII в. Польск. jupka - «юбка» является производным на базе заимств. из ср.-в.-нем. joppe, juppe - «кафтан, куртка». Первоисточником слова является арабск. jubba - «род одежды, безрукавка», из которого иными путями возникли также слова жупан, зипун, шуба.
Этимологический словарь
Заим. в XVI в. (в форме юпка) из польск. яз., где jupka - суф. производное от jupa «женская кофточка, куртка» < ср.-в.-нем. juppe, восходящего - через франц. и итал. посредство - к арабск. jubba «род одежды» (отсюда также зипун, шуба, см.) К развитию значения (ср. диал. юбка, «кофта», кафтан, «поддевка») см. штаны, блуза, сарафан и др. Написание п > б в юбка возникло как гиперкоррекция по аналогии со словами типа трубка.
ю́бка
род. п. мн. ю́бок, уменьш. ю́бочка, наряду с ю́па "плохой крестьянский тулуп, мешкообразная летняя одежда лопарей", арханг., тверск. (Даль), юпка, 1701 г. (см. Христиани 48), укр. ю́па "куртка, корсет". Форма на -п- уже в ХVI в., на -б- только с XVIII в., согласно Соболевскому (РФВ 71, 445). Заимств. через польск. jupa "куртка, женская кофточка", jubа - то же из ср.-в.-н. jорре, juрре, которое восходит через ст.-франц. jupe (см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 111 и сл.; Розенквист 123) к ит. giuppa "безрукавка" и дальше - к араб. ǰubbа "нижнее платье из хлопчатобумажной ткани"; см. Бернекер I, 459 и сл.; Брюкнер 209; Карлович 235; Крчек, AfslPh 31, 626 и сл.; Соболевский, там же. Тюрк. посредство для формы ю́бка (Бернекер, там же; Корш, ИОРЯС 7, 1, 62) недоказуемо; см. Преобр., Труды I, 127. См. также шу́ба.
Словарь иностранных слов
ЮБКА (араб. djoubbe, исп. juba, фр. jupe). Часть женской одежды от пояса до земли.
Сканворды для слова юбка
- «У хорошего бухгалтера может не сойтись только ...» (шутка).
- «Зацепка» бабника.
- Женская одежда, но некоторые мужчины на Британских островах её носят.
- Одежда, за которой бегает бабник.
- Предмет одежды, роднящий женщин и шотландцев.
- Женская одежда, удлиняющаяся с возрастом.
- Эту деталь женского туалета осмеливаются носить только шотландские мужики.
- Женская одежда книзу от пояса.
- Пачка, но не упаковка.
- Предмет парадной одежды греческих гвардейцев.
- Одежда, за которую держится малыш.
- Обязательная одежда для фигуристок.
- Танцевальная шопенка.
- Кринолин.
- Килт по сути.
- Фильм Блэйка Эдвардса «Операция «Нижняя ...».
- Оперетта американского композитора Джерома Керна «Красная ...».
Полезные сервисы