Яво́рский ф. <п 3а>
яворский
Грамматический словарь
Словарь русских фамилий
ЯВОРСКИЙ
Возникла эта фамилия, как и Яворин, Яворницкий, Эварницкий , на западных границах России как чисто «географическая». Выходцы из селений Яворник, Яворов (Украина), Явор (Польша), Яворник (Чехия) стали Яворскими или Яворницкими . Явор в переводе с украинского ‘дерево чинара’. В Малороссии так называли немецкий клен. Поделки из него - яворины. Так что первый Яворин вполне мог быть отличным мастером по изготовлению этих яворин. Эварницкий - то же, что и Яворницкий . Просто именно так на слух фамилия была записана неким не больно грамотным писарем. А известный украинский историк Яворницкий по собственной воле в России предпочитал именоваться Эварницким .
ЯВОРИВСКИЙ ЯВОРОВ ЯВОРОВСКИЙ ЯВОРСКИЙ
Фамилия польского и западноукраинского происхождения. Первоначально обозначала приезжего из местечка Яворово (теперь город в Львов. обл. Украины); на Украине 23 реки носят названия с основой явор (все они в западных областях - Закарпатской, Ивано-Франковской, Черновицкой, Львовской). Нарицательное существительное явор (пол., западноукр., белорус.) Сл. Ушакова поясняет как "особый вид клена, белый клен": Под сенью яворов густых гуляют легкими роями (Пушкин). (Н). Все эти фамилии образованы от слова явор - украинское название украинского тополя. (Э)
ЯВОРСКИЙ
Возникла эта фамилия, как и Яворин, Яворницкий, Эварницкий , на западных границах России как чисто «географическая». Выходцы из селений Яворник, Яворов (Украина), Явор (Польша), Яворник (Чехия) стали Яворскими или Яворницкими . Явор в переводе с украинского ‘дерево чинара’. В Малороссии так называли немецкий клен. Поделки из него - яворины. Так что первый Яворин вполне мог быть отличным мастером по изготовлению этих яворин. Эварницкий - то же, что и Яворницкий . Просто именно так на слух фамилия была записана неким не больно грамотным писарем. А известный украинский историк Яворницкий по собственной воле в России предпочитал именоваться Эварницким .