boiled boiled bɔɪld
  1. вареный; кипяченый
    boiled egg ― яйцо в мешочек
    soft boiled egg ― яйцо всмятку
    hard boiled egg ― яйцо вкрутую
  2. сл. пьяный
    to feel like a boiled rag ― быть усталым (измученным); как выжатый лимон
boiled dinner boiled dinner bɔɪld ˈdɪnə
    ам. блюдо из тушеного мяса и овощей
boiled oil boiled oil bɔɪld ɔɪl
    олифа
boiled shirt boiled shirt bɔɪld ʃə:t
  1. крахмальная белая рубашка
  2. ам. разг. чопорный, напыщенный человек
boiled sweet boiled sweet bɔɪld swi:t
    карамель, леденцы
boy boy bɔɪ
  1. мальчик
    girl boy ― неженка, `девчонка`
    whipping boy ― ист. мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца
    from a boy ― с детских (мальчишеских) лет
    boys will be boys ― юноши должны перебеситься
  2. разг. человек, малый, парень
    nice boy ― славный малый
    old boy ― старый школьный или университетский товарищ; старик; дружище, старина
  3. разг. сын, мальчик
  4. мор. юнга
  5. бой (слуга-туземец на Востоке)
  6. мальчик на побегушках; рассыльный, посыльный
    messenger boy ― мальчик-посыльный
    boy in buttons ― мальчик-коридорный, мальчик-лифтер, мальчик-швейцар
  7. диал. мужчина (особ. неженатый)
  8. (the boy) разг. шампанское
    the boys ― разг. чисто мужская компания; полит. приспешники
    big boy ― ам. хозяин; заправила; воен. жарг. тяжелое орудие; тяжелый танк; тяжелый бомбардировщик
    yellow boy ― золотая монета, гинея
    the old boy ― дьявол
    Nancy (pansy) boy ― педераст
    since Adam was a boy ― с незапамятных времен
  9. выражает удивление, недовольство, восторг: ой!
    boy! Isn't it hot! ― уф! как жарко!
    my boy!, oh, boy! ― правда?, да ну?; здорово!
    boy! Do I remember him! ― помню ли я его? Еще бы!
boy wonder boy wonder bɔɪ ˈwʌndə
    ам. разг. вундеркинд
buoy buoy bɔɪ
  1. буй; буек; бакен
    buoy keeper ― бакенщик
  2. спасательный буй; спасательный круг
  3. обставлять буями; ставить бакены
buoy up buoy up bɔɪ ʌp
  1. поддерживать на поверхности
  2. поднимать на поверхность
  3. поддерживать (энергию, надежду и т. п.); поднимать (дух, настроение и т. п.)
    he was buoyed up by the news ― это известие подбодрило его
buoy-rope buoy-rope bɔɪ - rəup
    мор. буйреп