vain vain veɪn
  1. уст. тщета; тщеславие
  2. тщетный, напрасный, бесполезный
    vain regrets ― напрасные сожаления
    vain attempt ― тщетная попытка
    vain discussion ― бесплодный спор
    our hopes were vain ― наши надежды не смылись
    all resistance is vain, to resist is vain, it is vain to resist ― сопротивление бесполезно
    it is vain for you to try ― вы напрасно стараетесь
  3. пустой; суетный; поверхностный
    vain pleasures ― пустые развлечения
    vain promise ― пустое обещание
    vain pomp ― показное великолепие
    under a vain pretext ― под надуманным предлогом
  4. тщеславный; самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения
    to be vain of smth. ― кичиться чем-л.
    as vain as a peacock ― надутый как индюк
  5. уст. пустой, глупый (о человеке)
    in vain ― напрасно, безрезультатно, тщетно; зря; возв. всуе; напрасно
    we protested in vain, it was in vain that we protested ― мы безуспешно протестовали
    all our work was in vain ― вся наша работа пошла прахом
    to take the name of the Lord in vain ― библ. всуе употреблять имя господне
    to take smb.'s name in vain ― без всяких оснований ссылаться на кого-л.; спекулировать чьим-л. именем
vainglorious vainglorious veɪnˈɡlɔ:rɪəs
  1. тщеславный, самовлюбленный
  2. хвастливый
    vainglorious utterances ― похвальба
vainglory vainglory veɪnˈɡlɔ:rɪ
  1. тщеславие; самовлюбленность
  2. хвастовство, похвальба
  3. тщета
vane vane veɪn
  1. флюгер, вертушка
  2. крыло (вентилятора); лопасть (пропеллера, винта); лопатка (турбины)
  3. ползун, визирка (на нивелирной рейке); диоптры
  4. маркшейдерский знак
  5. воен. стабилизатор (авиабомбы)
  6. бот. флаг или парус (цветка мотыльковых)
vein vein veɪn
  1. анат. вена
  2. разг. жила
  3. ход (мысли); канал, источник (информации)
  4. склонность, жилка
    a vein of humour, a humorous vein ― юмористическая жилка
    a vein of cruelty ― (некоторая) склонность к жестокости
    he is a man of an imaginative vein ― он человек с воображением
  5. способность, талант
  6. настроение, расположение; творческий подъем
    I am not in the vein for it ― у меня нет настроения для этого, я не расположен к этому
    he writes poetry when he is in the vein ― он пишет стихи, когда у него появляется настроение
  7. фин. биржевые настроения; тенденция (на бирже)
  8. тон, стиль
    to speak in a serious vein ― говорить в серьзоном тоне
    other remarks in the same vein ― другие замечания в таком же духе
  9. бот. жилка (листа)
  10. зоол. прожилка (на крылышке насекомого)
  11. жилка, прожилка (в мраморе)
  12. узор (древесины)
  13. тонкая щель, расщелина (в льдине и т. п.)
  14. геол. жила
  15. покрывать что-л. сетью чего-л.; распространяться (где-л.)
  16. спец. наводить узор; отделывать, красить под мрамор, дуб и т. п.
veined veined veɪnd
  1. жилистый; с набухшими венами (о руках и т. п.)
  2. с жилками, с прожилками (о мраморе, листьях и т. п.)
    veined wood ― древесина с узорчатой текстурой
    veined with red ― с прожилками красного цвета