 age eɪdʒ - возраст
middle age ― средний возраст
a man of middle age ― человек средних лет
the awkward age ― переходный возраст
what is your age? ― сколько вам лет?
at the age of twelve ― в возрасте двенадцати лет
five years of age ― пяти лет (от роду)
I have a son your age ― у меня сын вашего возраста
of uncertain age ― неопределенного возраста
twice my age ― вдвое старше меня
to act one's age ― вести себя сообразно своему возрасту
to bear one's age well ― выглядеть моложе своих лет
to look one's age ― выглядеть не старше и не моложе своих лет,
выглядеть на свой возраст
over age ― старше установленного возраста
he won't be called up for military service, he is over age
― его не призовут в армию, он вышел из призывного возраста
what's the age of that church? ― когда построена эта церковь?
- продолжительность, срок жизни
the age of human life ― средняя продолжительность жизни человека
- юр. совершеннолетие
to be of age ― достичь совершеннолетия
to be under age ― не достичь совершеннолетия, быть
несовершеннолетним
age of discretion ― возраст ответственности
age of consent ― брачный возраст; возраст, с которогго женщина
или мужчина правомочны давать согласие на половые отношения
- геол. период, эра
the Ice A. ― ледниковый период
A. of Mammals ― кайнозой, кайнозойская эра
A. of Reptiles ― мезозой, мезозойская эра
- ист. век, эпоха
the Stone A. ― каменный век
the Middle Ages ― средневековье, средние века
the golden age ― золотой век
the Elizabethan A. ― елизаветинская эпоха; эпоха королевы
Елизаветы I
atomic age, the age of atom ― атомный век, век атома
A. of Reason ― век разума, рационализма
to be behind the age ― отстать от века
- обыкн. pl. разг. долгий срок, вечность
ages ago ― давным-давно
I have not seen you for ages ― я не видел вас целую вечность
- старость, дряхлость
to join the strength of youth and the wisdom of age ― сочетать
силу юности с мудростью старости
from youth to age ― с юных лет до старости
the infirmities of age ― старческие болезни
- возв. поколение
ages yet unborn ― грядущие поколения
- тех. срок службы (машины)
the age of concrete ― возраст бетона
- карт. игрок, сидящий слева от сдающего
- в грам. знач. прил.: возрастной ( в статистике)
age group ― возрастная группа
age composition ― возрастной состав
- стареть, стариться
- состарить; старить
grief aged him overnight ― горе состарило его за одну ночь
- спец. выдерживать
to age wine ― выдерживать вино
- спец. подвергать искусственному старению
- спец. вызревать
- спец. эл. тренировать
|
 age mate eɪdʒ ̈ɪmeɪt человек того же возраста; ровесник
|
 age pigment eɪdʒ ˈpɪɡmənt физиол. старческий пигмент, липофусцин
|
 age-date eɪdʒ - ̈ɪdeɪt спец. датировать (определять возраст археологических или
геологических материалов)
|
 age-hardened eɪdʒ - ˈhɑːdənd дисперсионно-твердеющий, дисперсноупрочненный
|
 age-hardening дисперсионное твердение, упрочнение
|
 age-long ˈeɪdʒlɔŋ - вековой
age-long glaciers ― древние ледники
- извечный
age-long dream ― извечная мечта
|
 age-old ˈeɪdʒˈəuld старый, вековой; традиционный
the age-old dream of men ― извечная мечта людей
|
 age-related eɪdʒ - rɪˈleɪtɪd - возрастной
- старческий
|
 age-specific eɪdʒ - spɪˈsɪfɪk физиол. возрастной
age-specific death rate ― повозрастной коэффициент смертности
(в статистике)
|
 aged eɪdʒd - старый, престарелый; стареющий
my aged father ― мой престарелый отец
aged population ― престарелые
- в возрасте
a boy aged fifteen ― мальчик пятнадцати лет, пятнадцатилетний
мальчик
aged horse ― лошадь старше шести лет
- редк. старческий
aged wrinkles ― старческие морщины
- спец. выдержанный
aged wine ― выдержанное вино
aged cheese ― зрелый сыр
aged meat ― созревшее мясо
- тех. подвергшийся старению, состаренный
- эл. тренированный
- в грам. знач. сущ.: собир. старики; старые, престарелые
люди
a home for the aged ― дом престарелых
|
 ageing ˈeɪdʒɪŋ - спец. созревание (сыра, мяса); выдержка, выдерживание
(вина)
ageing of flour ― созревание муки
- дисперсионное твердение; старение
- тех. облагораживание
- выдержка (бетона)
- окисление (топлива и масел)
- эл. тренировка
|
 ageism ˈeɪdʒɪz(ə)m предубеждение против какой-л возрастной группы,
особ. дискриминация пожилых (при найме на работу и т. п.)
|
 ageless ˈeɪdʒlɪs - нестареющий
ageless fashions ― фасоны, которые никогда не выходят из моды
she is ageless ― время над ней не властно
- без возраста, неопределенного возраста
- вечный
ageless truth ― вечная истина
|
 agen = again
|
 agency ˈeɪdʒənsɪ - агентство, представительство
wire service agency ― телеграфное агентство
news agency ― информационное агентство
the large firm has agencies all over the word ― эта крупная
фирма имеет свои представительства во многих странах
- орган, организация; учреждение
tourist agency ― бюро путешествий
agency of command ― ам. воен. орган управления войсками
specialized agencies ― специализированные учреждения
Central Intelligence A. ― Центральное разведывательное
управление
- содействие, посредничество
by the agency of smb., smth. ― посредством (при помощи)
кого-л, чего-л
nominated by the agency of friends ― выдвинутый на должность
стараниями друзей
agency of Providence ― рука провидения, промысел божий
- сила, фактор; средство
agency of destruction ― средство разрушения
iron is melted by the agency of heat ― железо расплавляют
путем нагревания, железо плавится при нагревании
- действие, деятельность (агента, представителя и т. п.)
|
 agency shop ˈeɪdʒənsɪ ʃɔp ам. предприятие, где профсоюз представляет всех рабочих
при заключении коллективного договора, и где все рабочие
обязаны делать отчисления в профсоюз
|
 agenda əˈdʒendə - pl. от agendum
- повестка дня
provisional agenda ― предварительная повестка дня
an item on the agenda ― пункт повестки дня
the agenda as it stands ― повестка дня без изменений
to adopt the agenda ― принять повестку дня
to place a question on the agenda ― включить вопрос в
повестку дня
- комп. программа
|
 agendum - памятная книга
- редк. пункт повестки дня
|
 agenesia - физиол. агенез; врожденное отсутствие или недоразвитие
органа
- физиол. бесплодие
|
 agenesis - физиол. агенез; врожденное отсутствие или недоразвитие
органа
- физиол. бесплодие
|
 agent ˈeɪdʒənt - агент, представитель; посредник; доверенное лицо
publicity agent ― агент по рекламе
commercial agent ― коммерческий агент
consular agent ― консульский агент
diplomatic agent ― дипломатический представитель
forwarding agent ― экспедитор
ticket agent ― ам. кассир билетной кассы
to act as smb.'s agent ― быть чьим-л представителем, выступать
в качестве чьего-л представителя, представлять кого-л
- pl. агентство
joint agents ― совместное агентство
purchasing agents ― снабженческая или закупочная фирма
- агент (особ. о шпионе)
secret agent ― тайный агент
- ам. воен. связной; ординарец
- ам. сотрудник (государственного учреждения)
federal agents ― сотруники федеральных учреждений, особ. ФБР
- организатор предвыборной кампании; доверенное лицо
(кандидата)
- действующая сила; фактор; средство
rain and frost are natural agents ― дождь и мороз - естественные
факторы
chemical agent ― химическое вещество, реактив; реагент
agent of fusion ― плавень, флюс
of disease ― мед. болезнетворное начало
many insects are agents of fertilization ― многие насекомые
способствуют опылению растений
- эк. хозяйственная единица (предприятие и т. п.)
- ам. воен. отравляющее вещество
agent blue ― хим. `агент синий`, `эйджент блю` (дефолиант,
использовавшийся США в войне против Вьетнама)
- агенс, деятель (тж. agent noun)
- хим. реагент
|
 agent provocateur фр. провокатор
|
 agential əˈdʒenʃəl - относящийся к агенту или к агентству, агентурный
- грам. агентивный
|
 agentive грам. агентивный
|