bark bark ̈ɪbɑ:k
  1. лай
  2. лающий звук; резкий или отрывистый звук
    rasping bark ― лающий кашель
    bark of a gun ― грохот выстрела
  3. окрик; рявкание
  4. грубый ответ
    his bark is worse than his bite ― брехливая собака лает, но не кусает
  5. лаять
    to bark one's head off ― оглушительно лаять; орать; рявкать
    to bark at one's children ― повышать голос (орать) на детей
    the sergeant barked `Attention!` ― сержант рявкнул: `Смирно!`
  6. разг. производить резкий лающий звук; кашлять
    the engine barked ― мотор оглушительно чихнул
    the guns barked ― загремели выстрелы
  7. ам. разг. зазывать (зрителей)
    to bark at the moon ― лаять на луну, заниматься бесполезным делом
    to bark up the wrong tree ― обрушиться не на то (не на того); идти по ложному следу
    if she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree ― напрасно она надеется, что я найду ей работу
  8. кора; луб
    he stripped the tree of its bark ― он содрал кору с дерева
  9. сл. кожа
  10. мед. хинная корка, хина (тж. Jesuits' bark, Peruvian bark)
  11. дубильная кора
    a man with the bark on ― ам. неотесанный, но хороший человек
    to take the bark off smth. ― обесценивать что-л.; лишать что-л. обаяния (привлекательности)
    to talk the bark off a tree ― заговорить кого-л. до потери сознания
    to come (to go) between the bark and the tree ― вмешиваться в чужие (особ. семейные) дела; становиться между мужем и женой
  12. образовывать, наращивать кору (о дереве); покрываться корой
  13. дубить
  14. ссадить, содрать кожу
    he barked his knee ― он ссадил коленку
  15. спец. окоривать, сдирать кору
  16. барк (парусное судно)
  17. лодка, ладья
bark beetle bark beetle ̈ɪbɑ:k ̈ɪˈbi:tl
    энт. жук-короед (Scolytidae fam.)
barkeeper barkeeper ˈbɑ:ˌki:pə
  1. буфетчик, бармен
  2. содержатель таверны, хозяин бара, закусочной; кабатчик
barken barken ˈbɑ:kən
  1. спец. окоривать, сдирать кору
  2. образовывать корку, засыхать
barkentine barkentine
    мор. шхуна-барк, баркентина
barker barker ̈ɪˈbɑ:kə
  1. брехливая собака, пустолайка
  2. крикун, грубиян
  3. зазывала; аукционист
  4. сл. револьвер, пистолет
  5. воен. тяжелое орудие
    great barkers are no biters ― посл. брехливые собаки не кусаются, вспыльчивые люди отходчивы
  6. спец. окорщик; окорочный барабан
barkery barkery ˈbɑ:kərɪ
    дубильный завод, дубильня
barkhan barkhan
    тюрк. бархан
barking barking ̈ɪˈbɑ:kɪŋ
  1. лай
    the barking kept me awake ― собачий лай не давал мне уснуть
  2. лающий
    barking voice ― лающий голос
  3. грубый
    barking criticism ― резкая недоброжелательная критика
    barking dogs ― сл. уставшие или стертые ноги
    barking dogs seldom bite ― брехливые собаки не кусаются
Barkis Barkis
  1. лит. Баркис (возчик в романе Диккенса "Давид Копперфильд")
  2. простоватый, но неизменно верный влюбленный
barky barky
  1. покрытый корой
  2. корявый, заскорузлый