batter batter ̈ɪˈbætə
  1. бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка
  2. месиво, липкая грязь
  3. спец. мятая глина
  4. полигр. сбитый шрифт
  5. воен. пробивание бреши артогнем; сильный артиллерийский обстрел
  6. колотить, дубасить, колошматить
    to batter at the door ― колотить в дверь
    to batter (away) at each other ― драться, колотить (дубасить) друг друга
    to batter in (down) a nail ― вбить (забить, вогнать) гвоздь
    to batter down a door ― вышибить дверь
  7. долбить; разбивать
    the boat was battered to pieces by the waves ― волны разбили лодку вдроебезги
  8. громить, бить (идейного противника и т. п.); разносить, подвергать уничтожающей критике
  9. плющить (металл)
  10. спец. месить, мять (глину)
  11. полигр. сбивать шрифт
  12. воен. пробивать брешь артогнем; разг. вести бой, наносить удары; громить (противника)
  13. спец. уступ; уклон (стены, дороги); скос (каменной кладки); откос; скат
  14. игрок с битой; отбивающий мяч (крикет и бейсбол)
batter board batter board ̈ɪˈbætə ̈ɪbɔ:d
    стр. стойка обноски (котлована)
battercake battercake
    блин; оладья
battered battered ˈbætəd
  1. избитый; разбитый
  2. потрепанный; изношенный
    battered pavement ― выбитая мостовая
  3. полигр. сбитый, дефектный
    battered letter ― дефектная (плохо отпечатанная) буква; сбитая литера
battered child syndrome battered child syndrome
    синдром жестокого обращения (с ребенком)
battering battering ˈbætərɪŋ
  1. избиение, град ударов
  2. сильный стук (в дверь и т. п.)
  3. долбление
  4. вмятина
  5. воен. огонь на разрушение
  6. воен. ист. бреширование
battering-ram battering-ram ˈbætərɪŋræm
  1. воен. ист. таран; стенобитное орудие
  2. пробивной человек
battery battery ˈbætərɪ
  1. воен. батарея
    battery position ― огневая позиция батареи
    battery salve ― батарейный залп
    to bring a battery into action ― ввести орудия в бой
  2. воен. канонада; артиллерийский обстрел
  3. эл. (аккумуляторная) батарея, аккумулятор
    battery car ― электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль
    battery cell ― гальванический элемент
  4. тех. группа или батарея одинаковых деталей; комплект; набор
    atomic (nuclear) battery ― атомная батарея
    battery of cards ― текст. комплект чесальных машин
    battery of kilns ― спец. блок сушильных камер
  5. тех. магазин (ткацкого станка и т. п.)
  6. с-х. батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу
  7. юр. избиение, побои; оскорбление действием, нанесение побоев
    an action for battery ― иск за оскорбление действием
  8. муз. ударная группа (оркестра)
  9. психол. набор тестов (для определения способностей, уровня развития и т. п.; тж. battery of tests, test battery)
  10. стат. комбинация нескольких критериев
    in battery ― в боевом положении; на огневой позиции
    cooking battery ― кухонная посуда, кастрюли
    to turn smb.'s battery against himself ― редк. бить врага его же оружием
    to mask one's batteries ― скрывать свои намерения; держать нож за пазухой
battery-operated battery-operated ˈbætərɪ - ˈɔpəreɪtɪd
    с батарейным питанием