board board ̈ɪbɔ:d
  1. доска
    ironing board ― гладильная доска
    bed of boards ― нары
  2. спец. доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см
  3. подмостки, сцена
    to go on the boards ― пойти на сцену, стать актером
    to tread the boards ― быть актером
  4. спец. подмости
  5. классная доска
  6. доска для серфинга
  7. полка
  8. плотный картон
  9. крышка переплета
  10. австрал. настил, на котором стригут овец
  11. разг. картина, которая продается на улице
  12. стол
    groaning board ― стол, уставленный явствами
    hospitable board ― хлебосольство, гостеприимство
    a simple board of meat and potatoes ― нехитрое блюдо из мяса и картошки
  13. пища, питание, стол
    board and lodging ― стол и квартира, пансион
    board bill ― ам. плата за пансион
    how much do you pay for bed and board? ― сколько вы платите за стол и квартиру?
  14. борт (корабля)
    on board ― на корабле, на пароходе; на борту
  15. ам. в вагоне; на самолете
    to come on board ― сесть на корабль, на самолет
    to go by the board ― упасть за борт; быть выброшенным за борт
  16. мор. галс
  17. бортик
  18. коммутатор
  19. тех. приборная доска, панель прибора
    on board ― в рабочем положении
  20. планшет
  21. эл. комп. (монтажная) плата
    bare board ― пустая плата
    above board ― честно
    under board ― подло
    board and board, board by board ― рядом
    to sweep the board ― карт. забрать все ставки, выиграть; преуспеть, добиться решающего успеха
    to bet across the board ― сл. ставить сразу на несколько условий (на бегах)
  22. настилать пол; обшивать досками
  23. забивать, заколачивать досками
  24. столоваться
    to board with smb. ― столоваться у кого-л
  25. предоставлять питание или полный пансион
    she boards two boys ― у нее на пансионе два мальчика
  26. сесть на корабль
  27. ам. сесть в поезд, в трамвай, на самолет
  28. разг. обращаться, приставать; заигрывать
  29. прижать к бортику (в хоккее)
  30. разг. проводить медосмотр новобранцев
    he was boarded yesterday and passed for general service ― вчера он прошел комиссию и был признан годным к службе
  31. мор. лавировать
  32. мор. брать на абордаж
  33. правление; совет; коллегия; департамент; министерство
    board of directors ― правление; совет директоров
    board of governors ― правление
    board of trustees ― совет опекунов
    a school board ― попечительский совет
board fence board fence ̈ɪbɔ:d fens
    дощатый забор
board game board game ̈ɪbɔ:d ̈ɪɡeɪm
    настольная игра (шахматы и т. п.)
board in board in ̈ɪbɔ:d ɪn
    столоваться у хозяйки
board lot board lot ̈ɪbɔ:d lɔt
    лот (единица сделок на фондовой бирже)
Board of Admiralty Board of Admiralty
    совет адмиралтейства
Board of Education Board of Education
    ам. министерство просвещения
board of elections board of elections
    ам. комиссия из представителей двух ведущих политических партий для наблюдения за ходом выборов
board of estimate board of estimate
    ам. бюджетная комиссия
Board of Health Board of Health
    департамент, отдел здравоохранения
Board of Trade Board of Trade
  1. министерство торговли (в Великобритании)
  2. торговая палата (в США)
board out board out ̈ɪbɔ:d aʊt
  1. столоваться и жить вне дома
  2. помещать в интернат, пансионат
    your family is so large that three of the children will have to board out ― ваша семья такая большая, что троих детей придется устроить в интернат
board room board room ̈ɪbɔ:d ru:m
  1. зал заседаний совета директоров
  2. помещение в маклерской конторе с телетайпом для приема последних биржевых новостей
board round board round ̈ɪbɔ:d raund
    ам. ист. питаться по очереди во всех домах селения (об учителе или священнике)
board rule board rule ̈ɪbɔ:d ru:l
    линейка для определения объема брусьев, досок
board school board school ̈ɪbɔ:d ̈ɪsku:l
  1. уст. пансион, закрытое учебное заведение; школа-интернат
  2. ист. школа, руководимая школьным советом
boarder boarder ˈbɔ:də
  1. пансионер; квартирант, жилец
  2. пансионер, школьник интерната
  3. мор. идущий на абордаж
boarding boarding ˈbɔːdɪŋ
  1. обшивка досками
  2. доски
  3. ав. посадка
  4. кож. дело накатывание мереи
  5. мор. абордаж
boarding house boarding house ˈbɔːdɪŋ haʊs
    пансион; меблированные комнаты со столом
boarding pass boarding pass ˈbɔːdɪŋ pɑ:s
    посадочный талон для пересечения границы (на самолете)
boarding school boarding school ˈbɔːdɪŋ ̈ɪsku:l
    пансион, закрытое учебное заведение; школа-интернат
boarding-card boarding-card ˈbɔːdɪŋ - ̈ɪkɑ:d
    посадочный талон
boarding-ship boarding-ship ˈbɔːdɪŋ - ʃɪp
    мор. досмотровое судно
boardless plough boardless plough
    с-х. безотвальный плуг
boardwages boardwages ˈbɔ:dˈweɪdʒɪz
  1. стоимость жилья и питания (часть зарплаты, выплачиваемая прислуге и т. п.)
  2. столовые и квартирные (как часть зарплаты)
  3. скудный заработок