boom boom ̈ɪbu:m
  1. гул, рокот (грома, колокола, выстрела)
    the dull boom of the disturbed sea ― глухой гул волнующегося моря
    the loud boom of a gun ― громкий звук ружейного выстрела
  2. гудение, жужжание
    the boom of beetles ― жужжание жуков
  3. крик выпи
  4. ав. звуковой удар, звуковая ударная волна
  5. гудеть, рокотать; бухать
    the clock boomed out twelve ― часы гулко пробили двенадцать
  6. жужжать
  7. кричать (чаще о выпи)
  8. говорить глубоким, низким голосом
    he booms out his lines ― свою реплику он произносит сочным голосом
  9. бум, быстрый подъем (деловой активности)
    the great boom in building set in ― начался быстрый подъем в строительстве
  10. шумиха, шумная реклама; ажиотаж
    a boom was worked up before the arrival of the singer ― еще до приезда певицы начался ажиотаж
  11. рост популярности политического деятеля
  12. быстро расти (о ценах, спросе)
    trade is booming ― торговля процветает
    the stocks may boom today and drop tomorrow ― акции могут сегодня подскочить, а завтра упасть
    his books are booming ― его книги пользуются большим спросом
  13. создавать шумиху, сенсацию; рекламировать
    they boomed him for mayor ― вокруг его кандидатуры на пост мэра развернулась предвыборная шумиха
  14. мор. гик
  15. тех. стрела, вылет (крана); укосина
  16. мор. воен. бон, боновое заграждение (в виде бревен)
  17. стр. пояс (арки, моста)
  18. ав. лонжерон хвостовой фермы
  19. кин. тлв. операторский кран
  20. кин. тлв. микрофонный журавль
  21. спорт. бревно, бум
    to lower the boom ― сл. принять строгие меры; разгромить
    he lowered the boom at the first late payment ― когда ему задержали оплату, он стал действовать решительно
  22. устраивать запань
  23. быстро плыть или идти (о судах)
  24. мор. идти на всех парусах
    we were booming along all night ― целую ночь мы шли вперед на всех парусах
boom carpet boom carpet ̈ɪbu:m ˈkɑ:pɪt
    ав. звуковой ковер (зона, испытывающая звуковой удар)
boom city boom city ̈ɪbu:m ˈsɪtɪ
    ам. город, возникающий в результате экономического подъема
boom off boom off ̈ɪbu:m ɒf
    отталкивать шестом
boom out boom out ̈ɪbu:m aʊt
    мор. выносить
boom-and-bust boom-and-bust
    ам. разг. цикл "бум-спад" (в экономике)
boomer boomer ̈ɪˈbu:mə
  1. ам. разг. тот, кто создает ажиотаж, шумиху
  2. ам. разг. переселенец спешно переезжающий в годы бума в новый город или район
    the Okhlahoma boomers ― переселенцы, ринувшиеся в Оклахому с целью захвата участков
  3. мигрирующий рабочий, батрак
  4. австрал. самец кенгуру
Boomer State Boomer State
    ам. "Батрацкий штат" (шутливое название штата Оклахома)
boomerang boomerang ˈbu:məræŋ
  1. бумеранг
  2. замысел, обратившийся против замышлявшего
    boomerang effect ― обратный эффект, эффект бумеранга
  3. действовать подобно бумерангу
    his argument boomeranged ― его довод обратился против него самого
boominess boominess
    спец. гулкость (помещения)
booming booming buːmɪŋ
  1. гудение, гул, рев; рокот
  2. жужжание
  3. горн. смыв водяным валом
  4. преуспевающий; растущий
boomtown boomtown
    ам. город, возникающий в результате экономического подъема