buck buck ̈ɪbʌk
  1. самец любого животного
  2. самец оленя, антилопы и т. п.
  3. самец зайца, кролика
  4. уст. денди, щеголь
    old buck ― дружище, старина
  5. отчаянный, смелый человек
  6. презр. южноамериканский индеец
  7. оленья кожа; лосиная кожа
  8. pl. штаны из оленьей кожи; лосины
  9. ам. воен. жарг. рядовой
  10. покрывать (самку)
  11. взбрыкивание (лошади в попытке сбросить седока)
  12. ам. проход с мячом в зону противника (футбол)
  13. хвастовство, бахвальство
  14. взбрыкивать, стараясь сбросить седока (о лошади)
    to buck off ― сбрасывать с седла
  15. рвануть, дернуть (об автомашине)
    to buck along ― трястись (в машине)
  16. ам. разг. обыкн. в отрицательных предложениях противиться, выступать против
    you can't buck (against) the rule ― вы не можете выступать против правил
  17. ам. разг. выслуживаться, подхалимничать
    to buck for a job ― выслуживаться, чтобы продвинуться по службе
  18. разг. хвастаться, похваляться
    much (greatly) bucked ― оживленный, довольный
    we were bucked by the news ― разг. новость ободрила нас
  19. ам. разг. доллар
    big bucks ― деньжищи, бешеные деньги
    to be in the bucks ― иметь денежки, быть при деньгах
  20. ам. козлы (для пилки)
  21. ам. козел (гимнастический снаряд)
  22. ам. распиливать, кряжевать бревна
  23. дробить (руду)
  24. эл. понижать напряжение
  25. уст. щелок, белильный раствор
  26. бак для белья
  27. количество белья, которое закладывается в бак
  28. уст. бучить, стирать в щелоке, отбеливать
  29. карт. фишка
  30. карт. `бак`, фишка, указывающая кому сдавать (в покере)
    to pass the buck to smb. ― разг. свалить ответственность на кого-л.
  31. корзинка для ловли угрей
  32. диал. тележка
buck and wing buck and wing
    чечетка (сольный танцевальный номер)
buck fever buck fever ̈ɪbʌk ˈfi:və
  1. ам. разг. охотничья лихорадка, нервное возбуждение при преследовании крупной дичи
  2. ам. разг. нервная дрожь; возбужденное, приподнятое состояние (в предвкушении чего-л. нового, необычногО)
buck passer buck passer ̈ɪbʌk ˈpɑ:sə
    неодобр. человек, уклоняющийся от принятия решений, сваливающий ответственность на других; перестраховщик
buck private buck private ̈ɪbʌk ˈpraɪvɪt
    воен. жарг. рядовой ниже первого класса
buck slip buck slip
  1. разг. бланк-сопроводиловка (для направления документов внутри учреждения, ведомства)
  2. разг. отписка
buck up buck up ̈ɪbʌk ʌp
  1. разг. встряхнуться, подбодриться, оживиться
  2. разг. спешить; торопить
  3. разг. оживить, подбодрить
    to buck one's ideas up ― разг. быть настороже, держать ухо востро
buck's-horn buck's-horn
  1. бот. виргинский сумах (Rhus typhina)
  2. бот. коронопус (Coronopus)
buck-basket buck-basket ̈ɪbʌk - ˈbɑ:skɪt
    корзина для грязного белья
buck-bean buck-bean ̈ɪbʌk - bi:n
    бот. вахта (Menyanthes gen.)
buck-passing buck-passing ̈ɪbʌk - ˈpɑ:sɪŋ
    разг. перепоручение работы; перекладывание на других ответственности, решения; отфутболивание
buck-stall buck-stall ̈ɪbʌk - stɔ:l
    тенета для оленей
buckaroo buckaroo ˌbʌkəˈruː
    ам. ковбой
buckberry buckberry
    бот. медвежья ягода (Gaylussacia ursina)
buckeen buckeen bʌˈkiːn
    ирл. молодой человек из бедной дворянской семьи (который тянется за богатыми)
bucker bucker
  1. лошадь с норовом
  2. распиловщик
  3. горн. молот для измельчения руды
bucket bucket ˈbʌkɪt
  1. ведро, бадья
  2. спец. черпак, ковш
  3. спец. подъемная клеть, люлька
  4. поршень насоса
  5. кожаная подставка для кнута, карабина или копья
  6. разг. рюмочка, стаканчик
  7. разг. драндулет
    to give the bucket ― увольнять, выгонять
    to kick the bucket ― сл. протянуть ноги, дать дуба, загнуться, сыграть в ящик
  8. черпать
  9. разг. гнать лошадь изо всех сил; мчаться
  10. наваливаться (при гребле)
  11. разг. обманывать, мошенничать
  12. спекулировать, вести нечестную игру на бирже
  13. лить как из ведра
  14. балка, на которой подвешивают окорока, туши и т. п.
bucket brigade bucket brigade ˈbʌkɪt brɪˈɡeɪd
    цепочка людей, передающих ведра с водой на пожаре
bucket seat bucket seat ˈbʌkɪtsi:t
    ковшеобразное сиденье (в автомобиле или самолете)
bucket shop bucket shop ˈbʌkɪt ʃɔp
  1. спекулятивная биржевая контора; внебиржевая маклерская контора
  2. разг. транспортное агентство (специализирующееся на чартерных рейсах и т. п.)
bucket-elevator bucket-elevator ˈbʌkɪt - ˈelɪveɪtə
    тех. нория, ковшовый элеватор
bucket-loader bucket-loader ˈbʌkɪt - ˈləudə
    тех. черпаковый погрузчик
bucket-milker bucket-milker ˈbʌkɪt - ˈmɪlkə
    с-х. доильный аппарат с подойником
bucket-wheel bucket-wheel ˈbʌkɪt - wi:l
    черпальное (водоотливное) колесо
bucketeer bucketeer
    биржевой спекулянт