bundle bundle ˈbʌndl
  1. узел, узелок; котомка
    a bundle of rags ― узел старого тряпья
  2. связка; пачка; вязанка
    a bundle of banknotes ― пачка банкнот
  3. пучок
    a bundle of tubes ― тех. пучок труб
  4. пакет, сверток
  5. пренебр. собрание, коллекция
    a bundle of calumnies ― чистая клевета
  6. группа звезд сигнальной ракеты
  7. определенное количество товара (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т. п.)
  8. пучок (релевантных фонологических признаков, образующих фонему)
  9. ам. сл. большая сумма денег
  10. сл. массовая драка, свалка (особ. между несовершеннолетними)
    a bundle of nerves ― комок нервов
    to go a bundle on ― сл. влюбиться, втюриться
  11. связывать в узел (тж. bundle up)
  12. увязывать, укладывать вещи перед отъездом
  13. группировать
  14. отсылать, спроваживать (обыкн. bundle away, bundle in, bundle off, bundle out)
    I bundled him off ― я отделался от него, я его выпроводил
  15. уезжать в спешке
    to bundle out ― скрыться; убежать в замешательстве, `смотаться`
    they bundled down to town ― они поспешно уехали в город
bundle up bundle up ˈbʌndl ʌp
    тепло одеваться, укутываться
bundled software bundled software
    комп. стандартное программное обеспечение