carpet carpet ˈkɑ:pɪt
  1. ковер
    runner carpet ― ковровая дорожка
    magic carpet ― ковер-самолет
  2. спец. покрытие, одежда (дороги)
    carpet coat (veneer) ― защитный слой (дорожного покрытия)
  3. жарг. три месяца тюрьмы
  4. церк. покров; пелена (напрестольная)
    red carpet ― торжественная встреча
    to roll out the red carpet for smb. ― принять кого-л. с почетом
    to be on the carpet ― обсуждаться, рассматриваться (о вопросе); быть предметом разговора; получить нагоняй
    this is the second time he has been on the carpet ― ему уже дважды попадало
    to step off the carpet ― ам. вступить в брак
    to sweep smth. under the carpet ― скрывать что-л.; не признаваться в чем-л. (неприятном и т. п.)
  5. устилать, покрывать коврами
  6. устилать (цветами и т. п.)
  7. дор. покрывать тонким слоем (битума и т. п.)
  8. разг. вызывать и делать выговор, замечание; дать нагоняй
    why were they carpeted? ― за что им попало?
carpet-beating carpet-beating ˈkɑ:pɪt - ˈbi:tɪŋ
    выбивание ковра
carpet-bedding carpet-bedding ˈkɑ:pɪt - ˈbedɪŋ
    сад. ковровая посадка
carpet-bombing carpet-bombing ˈkɑ:pɪt - ˈbɔmɪŋ
    воен. "ковровая бомбежка", бомбометание по площади; площадное бомбометание с высокой плотностью
carpet-knight carpet-knight ˈkɑ:pɪtnaɪt
  1. презр. солдат, отсиживающийся в тылу
  2. презр. салонный шаркун; дамский угодник
carpet-moth carpet-moth ˈkɑ:pɪt - mɔθ
    энт. ковровая моль (Trichphaga tapetzella)
carpet-rod carpet-rod ˈkɑ:pɪtrɔd
    прут для укрепления ковровой дорожки на лестнице
carpet-slippers carpet-slippers
    ковровые туфли; теплые домашние туфли
carpet-sweeper carpet-sweeper ˈkɑ:pɪtˌswi:pə
    щетка для чистки ковра
carpet-weed carpet-weed ˈkɑ:pɪt - ̈ɪwi:d
    бот. моллюго (Mollugo gen.)
carpetbag carpetbag ˈkɑ:pɪtbæɡ
    саквояж
    carpetbag government ― ам. правительство политических проходимцев
carpetbag steak carpetbag steak ˈkɑ:pɪtbæɡ steɪk
    кусок мяса, нашпигованный устрицами
carpetbagger carpetbagger ˈkɑ:pɪtˌbæɡə
  1. ам. ист. "саквояжник", северянин, добившийся влияния и богатства на Юге (после гражданской войны 1861-65 гг.)
  2. ам. ист. мелкий биржевой спекулянт или делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны
  3. разг. `чужак`, кандидат на выборах в парламент или член парламента, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям (в Великобритании)
  4. ам. `пришлый кандидат`; житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате
  5. разг. политический авантюрист; политический проходимец
carpeting carpeting ˈkɑːpɪtɪŋ
  1. ковровая ткань
  2. настилка ковров