 carriage ˈkærɪdʒ - экипаж; карета
- пассажирский вагон
carriage rolling stock ― ж-д. вагонный парк
to change carriages ― делать пересадку
- тележка, вагонетка
- спец. каретка (пишущей машинки и т. п.)
pen carriage ― каретка-держатель (в самопишущих приборах)
- спец. суппорт, салазки (станка и т. п.)
sliding carriage ― салазки (в приборах)
- тех. несущее устройство, шасси, рама
- стр. тетива лестницы, косоур
- дренажная труба
- воен. лафет, станок (орудия)
- ав. гондола
- перевозка, транспортировка, транспорт; провоз; доставка
carriage by rail ― железнодорожная перевозка
- стоимость перевозки или доставки (тж. carriage freight)
- переноска, носка
- выполнение, проведение в жизнь, осуществление (закона,
предложения)
- принятие (решения и т. п.)
carriage of a resolution ― принятие резолюции
- ведение, управление
carriage of affairs ― ведение дел
carriage of a sale ― устройство распродажи
carriage of an enterprise ― управление предприятием
- ист. гужевая повинность; сбор за проезд (по дороге и
т. п.); мостовой сбор
- библ. ноша; бремя
- осанка; манера держаться
a graceful carriage of the head ― изящная посадка головы
- `хальтунг` (конькобежный спорт)
|
 carriage and pair экипаж, запряженный парой лошадей
|
 carriage body ˈkærɪdʒ ˈbɔdɪ кузов
|
 carriage dog ˈkærɪdʒ dɔɡ далматский пятнистый дог
|
 carriage road ˈkærɪdʒ rəud гужевая дорога
|
 carriage trade ˈkærɪdʒ treɪd - "экипажная публика"
- `экипажная пьеса`, салонная пьеса (пьеса для богатой
публики)
|
 carriage-company ˈkærɪdʒˌkʌmpənɪ ирон. избранное общество
|
 carriage-drive ˈkærɪdʒ - draɪv дорога для экипажей в парке
|
 carriage-free ˈkærɪdʒˈfri: ком. франко место назначения; доставка оплачена
|
 carriage-paid ˈkærɪdʒ - peɪd провоз оплачен, за перевозку уплачено
|
 carriageable ˈkærɪdʒəbl - удобный, проезжий (о дороге)
- редк. портативный; транспортабельный
|
 carriageway ˈkærɪdʒweɪ проезжая часть (дороги)
|