charm - Англо-Русский словарь

charm tʃɑ:m

обаяние, очарование; привлекательность, прелесть, шарм
her charm of manner ― ее обаятельность

charm of style ― изящество стиля

he has charm ― он располагает к себе; у него есть шарм
прелести
displaying all her charms ― демонстрируя все свои прелести
заклинание; магическая формула; заговор, наговор
to be under a charm ― быть околдованным
чары
талисман, амулет
брелок
charm bracelet ― браслет с брелоками
ам. сл. монеты, деньжата
физ. чарм, очарование (физическая характеристика кварка)
like a charm ― как чудо; счастливо, удачно, без труда

these tablets act like a charm ― эти таблетки творят чудеса
очаровывать, пленять
I am charmed with your children ― ваши дети очаровательны

she charmed everybody ― она очаровала всех

I'll be charmed to meet your family ― буду очень рад познакомиться с вашей семьей
заколдовывать; заклинать
the witch charmed the princess and she fell asleep ― колдунья заколдовала принцессу, и она заснула
заговаривать (от болезни, гибели)
to charm warts (away) ― заговаривать бородавки
приручать (змею)
уст. гомон

charm away tʃɑ:m əˈweɪ

отгонять, разгонять колдовством
she charmed away his sorrow ― она развеяла его печаль
мгновенно успокаивать (боль - о лекарстве)

charm out tʃɑ:m aʊt

выведать, выпытать

charm school tʃɑ:m ̈ɪsku:l

ам.

курсы искусства одеваться, краситься и т. д.

charmed tʃɑːmd

заколдованный; зачарованный; магический
charmed circle ― магический круг; ирон. узкий круг привилегированных лиц

charmed audience ― зачарованные зрители

charmed life (Shakespeare) ― неуязвимость (от стрел, меча и т. п.)
физ. очарованный, чармированный (о кварке)
очень приятно, очень рад (в ответах)