chicken chicken ˈtʃɪkɪn
  1. цыпленок
  2. (молодая) курочка; молодой петушок
    spring chicken ― с-х. мясной цыпленок, откормленный к весенней распродаже
  3. кул. цыпленок
  4. pl. с-х. куры
    our chickens lay two to three eggs a day ― наши куры несут по два-три яйца в день
  5. курятина, куриное мясо
    fried chicken ― жареная курица
    a pound of chicken ― фунт курятины
    I don't like chicken ― курицу я не люблю
    chicken Kiev ― котлеты по-киевски
    chicken croquettes ― куриные тефтели
    chicken salad ― салат-оливье с курицей
  6. птенец
  7. юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец
    spring chicken ― желторотый юнец или простодушная наивная девушка, `цыпленок`
    she is no (spring) chicken ― она уже не девчонка
  8. ласк. птенчик (о ребенке)
  9. ам. сл. молодой солдат, новобранец
  10. ам. сл. легкая добыча, жертва (ограбления)
  11. пренебр. трус, мокрая курица
    to be chicken ― трусить
  12. воен. жарг. `курица` (орел в гербе США)
  13. воен. жарг. `курица` (знак различия полковника)
  14. воен. жарг. полковник
  15. ам. сл. враки, выдумки
  16. ам. сл. придирки
    chicken sergeant ― сержант-придира
  17. ам. сл. нудная работа
    he got it where the chicken got the axe ― ему всыпали по первое число, он получил по шее
    to count one's chickens before they are hatched, don't count your chickens before they are hatched ― посл. цыплят по осени считают
  18. ам. куриный; относящийся к разведению кур
    chicken coop ― курятник
    chicken farming ― ам. птицеводство; куроводство, разведение кур
    chicken farm ― птицеводческая ферма
    chicken ranch ― (большое) птицеводческое хозяйство
  19. разг. маленький, небольшой
    chicken lobster ― молодой омар
  20. разг. трусливый
    to be chicken ― трусить, перепугаться
chicken button chicken button ˈtʃɪkɪn ˈbʌtn
  1. профес. кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории)
  2. профес. аварийная кнопка; кнопка сигнала тревоги
  3. профес. кнопка включения катапультируемого сиденья (летчика или космонавта)
chicken cholera chicken cholera ˈtʃɪkɪn ˈkɔlərə
    вет. птичья холера
chicken colonel chicken colonel ˈtʃɪkɪn ˈkə:nl
    ам. разг. полковник (в отличие от подполковника)
chicken grit chicken grit ˈtʃɪkɪn ɡrɪt
    стр. мраморная крошка
chicken out chicken out ˈtʃɪkɪn aʊt
    выйти из игры, грозящей неприятностями; пойти на попятный
chicken panis grass chicken panis grass
    бот. куриное просо (Panicum crussgalli)
chicken snake chicken snake ˈtʃɪkɪn sneɪk
    зоол. лазающий полоз (Elaphe)
chicken switch chicken switch ˈtʃɪkɪn swɪtʃ
  1. профес. кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории)
  2. профес. аварийная кнопка; кнопка сигнала тревоги
  3. профес. кнопка включения катапультируемого сиденья (летчика или космонавта)
chicken thief chicken thief ˈtʃɪkɪn ̈ɪθi:f
  1. ам. мелкий воришка
  2. ист. речной пароход, скупающий сельскохозяйственную продукцию (у прибрежного населения)
chicken track chicken track ˈtʃɪkɪn træk
    ам. сл. неразборчивый почерк; каракули; как курица лапой
chicken wire chicken wire ˈtʃɪkɪn ˈwaɪə
    спец. (мелкая) проволочная сетка
chicken-and-egg chicken-and-egg
    (связанный с вопросом о том,) что было раньше - курица или яйцо
    chicken-and-egg problem ― проблема, где трудно отделить причину от следствия
chicken-breast chicken-breast ˈtʃɪkɪn - brest
    мед. куриная грудь
chicken-heart chicken-heart ˈtʃɪkɪn - hɑ:t
  1. трусость, малодушие
  2. трус, мокрая курица
chicken-hearted chicken-hearted ˈtʃɪkɪnˌhɑ:tɪd
    трусливый, малодушный
chicken-liver chicken-liver ˈtʃɪkɪnˌlɪvə
  1. трусость, малодушие
  2. трус, мокрая курица
chicken-livered chicken-livered
    трусливый, малодушный
chickenfeed chickenfeed
  1. разг. корм для домашней птицы
  2. разг. пустяки, мелочь, гроши; ничтожная сумма
chickenpox chickenpox ˈtʃɪkɪnpɔks
    мед. ветряная оспа, ветрянка
chickenwort chickenwort
  1. бот. собирательное название сорных гвоздичных растений (Stellaria и др.)
  2. бот. песчанка (Arenaria gen.)
  3. бот. алзина, мокричник (Alsina spp.)