chill chill tʃɪl
  1. холод; охлаждение, охлажденное состояние
    to take the chill off ― немного подогреть
  2. холод; холодная погода
    the chills of night ― ночной холод, ночные заморозки
    there is quite a chill in the air this morning ― сегодня с утра свежевато
  3. простуда
    to catch a chill ― простудиться
  4. озноб, дрожь
    chills and fever ― мед. перемежающаяся лихорадка, малярия
    I felt a chill ― у меня мороз побежал по коже
  5. холодок (в отношениях); холодность, прохладность (в обращении)
    there was a chill in his voice ― его голос звучал холодно
  6. расхолаживающее влияние; разочарование
    to cast a chill ― охлаждать пыл; омрачать
    to put the chill ― ам. сл. относиться холодно, третировать; убить
    the bad news cast a chill over the gathering ― печальная весть произвела тяжелое впечатление на собравшихся
    a chill comes o'er my heart ― холод леденит мне сердце
  7. тех. резкое охлаждение, закалка
    chill box ― спец. холодильник
    chill mould ― кокиль, изложница
  8. (неприятно) холодный; студеный
    chill breeze ― холодный ветер
    my blood ran chill ― у меня кровь застыла в жилах
  9. прохладный, холодный, неприветливый
    chill welcome ― холодный прием
    chill courtesy ― ледяная вежливость
  10. бесчувственный, холодный; черствый
    chill penury ― холодная рука нужды
  11. озябший
    chill travellers ― продрогшие путники
  12. охлаждать; студить
    to be chilled to the bone ― продрогнуть до (мозга) костей
    it chills my blood ― от этого во мне стынет кровь
    to be chilled with terror ― оцепенеть от ужаса
    nothing could chill the ardour of his love ― ничто не могло остудить жар его любви
  13. охлаждать, замораживать (на льду, в холодильнике)
    to chill wines ― охлаждать вина
    to chill meat ― охлаждать мясо
  14. охлаждаться, холодеть
  15. расхолаживать; разочаровывать; приводить в уныние; лишать бодрости
    to chill smb.'s hopes ― охладить чьи-л надежды
  16. редк. чувствовать озноб
  17. ам. разг. игнорировать, пренебрегать
  18. ам. сл. отказать кому-л в продаже наркотиков
  19. закаливать
  20. отбеливать
chill factor chill factor tʃɪl ˈfæktə
    метеор. коэффициент резкости погоды
chilldown chilldown
    спец. захолаживание
chilled chilled tʃɪld
  1. охлажденный
    chilled cargo ― груз охлажденных продуктов
    chilled meat ― охлажденное мясо
    chilled champagne ― охлажденное шампанское
  2. закаленный
  3. отбеленный
chiller chiller ˈtʃɪlə
  1. ам. сенсационный роман (об убийствах, привидениях)
  2. ам. фильм ужасов
  3. ам. сл. револьвер, пистолет
chiller-diller chiller-diller
  1. ам. сл. сенсационный роман (об убийствах, привидениях)
  2. ам. сл. фильм ужасов
  3. ам. сл. револьвер, пистолет
chilli chilli ˈtʃɪlɪ
  1. бот. перец стручковый, перец красный острый (Capsicum baccatum)
  2. чили, чилийский перец
    chilli powder ― молотый красный перец
  3. острая приправа из чилийского перца
  4. мясо в остром соусе с красным перцем и фасолью (мексиканское блюдо)
  5. приправленный красным, `чилийским` стручковым перцем
    chilli sauce ― соус `чили`, острый томатный соус
    chilli dog ― сосиска с соусом `чили`
  6. ам. пренебр. мексиканский
    chilli food ― мексиканская кухня
    chilli boots ― мексиканские сапоги (на высоком каблуке)
chilli con carne chilli con carne
    мясо в остром соусе с красным перцем и фасолью (мексиканское блюдо)
chilliness chilliness
  1. прохладность
  2. сухость, холодность
chilling chilling ˈtʃɪlɪŋ
  1. мед. познабливание
  2. закалка (в кокилях)
  3. спец. потускнение (лака)
  4. страшный, пугающий
    a chilling tale ― повесть, от которой в дрожь бросает
chilling-room chilling-room ˈtʃɪlɪŋ - ru:m
    спец. холодильная камера
chillness chillness
  1. холод; промозглость; (неприятная) прохлада
  2. холодность, холодок
chillsome chillsome
    сырой и холодный
    chillsome November ― промозглый ноябрь
chillum chillum ˈtʃɪləm
  1. чашечка (кальяна)
  2. кальян
  3. курение
chillun chillun
    ам. простореч. children
chilly chilly ̈ɪˈtʃɪlɪ
  1. холодный; прохладный, промозглый (тж. о погоде)
    chilly room ― холодная комната
    chilly morning ― прохладное утро
    it is getting chilly ― становится прохладно
  2. зябкий
    to feel chilly ― озябнуть, продрогнуть
    chilly sensation ― мед. озноб
  3. сухой, холодный; натянутый, чопорный
    chilly manner ― холодная манера обращения
    chilly reception ― холодный прием
    chilly smile ― натянутая улыбка
    to be chilly to smth. ― с прохладцей относиться к чему-л
  4. бросающий в дрожь
    chilly suspicions ― жуткие подозрения
  5. зябко, холодно
  6. сухо, неприветливо, холодно
  7. бот. перец стручковый, перец красный острый (Capsicum baccatum)
  8. чили, чилийский перец
    chilly powder ― молотый красный перец
  9. острая приправа из чилийского перца
  10. мясо в остром соусе с красным перцем и фасолью (мексиканское блюдо)
  11. приправленный красным, `чилийским` стручковым перцем
    chilly sauce ― соус `чили`, острый томатный соус
    chilly dog ― сосиска с соусом `чили`
  12. ам. пренебр. мексиканский
    chilly food ― мексиканская кухня
    chilly boots ― мексиканские сапоги (на высоком каблуке)