club ̈ɪklʌb - дубинка
- дубина, средство устрашения; угроза
the club of a nation-wide strike ― угроза объявить всеобщую
забастовку
- булава (гимнастика)
- клюшка (хоккей, гольф)
- бита (бейсбол)
- приклад (ружья)
- бить дубинкой, прикладом
- бить прикладом (ружья)
- вынуждать, заставлять под нажимом
the unions clubbed the employers into giving the workers
better terms ― профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить
условия труда рабочих
- клуб
tennis club ― тенисный клуб
nature-study club ― клуб натуралистов-любителей
- `клуб`, коммерческая организация, предоставляющая льготы
своим клиентам
book club ― клуб книголюбов (получающих книги со скидкой)
- полит. жарг. группа (особ. держав); группировка, блок
nuclear club ― `ядерный клуб`, державы, обладающие ядерным
оружием
NATO club ― блок стран НАТО
Common Market club ― `клуб Общего рынка`, страны, входящие в
Европейское экономическое сообщество
- ночной клуб
- помещение клуба
he started for the club in the afternoon ― днем он поехал в клуб
in the club ― сл. беременная (особ. о незамужней)
join the club! ― сл. ты не один!
- клубный
- дежурный (о блюде)
club breakfast ― стандартный завтрак
- собираться вместе; объединяться
- устраивать складчину
to club the expense ― разделить на всех расходы
the family clubbed together to buy a new car ― вся семья
собирала деньги на новую машину, новую машину покупали
всем семейством
- трефы, трефовая масть
- трефа, карта трефовой масти; трефовка
to play a club ― ходить с трефы
|
club bag ̈ɪklʌb ̈ɪbæɡ дорожная сумка
|
club car ̈ɪklʌb kɑ: ам. пассажирский вагон с баром
|
club chair ̈ɪklʌb tʃɛə мягкое кресло с невысокой спинкой, переходящей в
подлокотники
|
club coat ̈ɪklʌb kəut блейзер, клубный пиджак
|
club collar ̈ɪklʌb ˈkɔlə воротник-стойка
|
club law ̈ɪklʌb ̈ɪlɔ: устав клуба
|
club moss ̈ɪklʌb mɔs бот. плаун (Lycopodium)
|
club sandwich ̈ɪklʌb ˈsænwɪdʒ ам. (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом,
майонезом и т. п.
|
club soda ̈ɪklʌb ˈsəudə содовая вода; газированная вода
|
club sofa ̈ɪklʌb ˈsəufə диван с невысокой мягкой спинкой, переходящей в подлокотники
|
club steak ̈ɪklʌb steɪk бифштекс из филейной части
|
club-footed ˈklʌbˈfutɪd косолапый; с изуродованной стопой
|
club-shaped ˈklʌbʃeɪpt булавовидный, утолщенный на одном конце
|
clubbable ˈklʌbəbl - разг. могущий быть членом клуба
- разг. общительный, компанейский
|
clubbed булавовидный, утолщенный на одном конце
|
clubber - член клуба, часто фешенебельного
- ам. завсегдатай клубов, особ. ночных; светский человек
- полицейский с дубинкой
|
clubby ˈklʌbi - общительный; компанейский
- узкий, открытый только для своих; интимный (об атмосфере
общества, о круге); с ограниченным доступом
clubby bonhomie ― узкий круг, дружеское общение между людьми
одного круга
|
clubdom - собир. клубы
- мир завсегдатаев клубов
|
clubfoot ˈklʌbˈfut косолапость; изуродованная стопа
|
clubhouse ˈklʌbhaʊs - здание клуба
- клубная раздевалка (с индивидуальными шкафчиками для членов
спортивной команды)
|
clubland ˈklʌbland - "Клубландия" (название части Лондона - Сент-Джеймс и
Пиккадилли - где находятся главные клубы)
- мир завсегдатаев клубов
|
clublaw ̈ɪˈklʌbˈlɔ: кулачное право
|
clubman ˈklʌbmən - член клуба, часто фешенебельного
- ам. завсегдатай клубов, особ. ночных; светский человек
|
clubmate ˈklʌbmeɪt спорт. товарищ по клубу
|