content content ̈ɪˈkɔntent
  1. содержимое
    the contents of a bag ― содержимое сумки
  2. содержание
    the contents of a book ― содержание книги
    table of contents ― оглавление
  3. суть, основное содержание
    the content of a proposition ― суть предложения
    form and content ― форма и содержание
  4. доля, процент, содержание (чего-л. в чем-л.)
    a high fat content ― высокая жирность (молока и т. п.)
    the silver content of a coin ― содержание серебра в монете
    cottage cheese has a high protein content ― в твороге много белка
  5. объем, вместимость, емкость
    the content of a barrel ― емкость бочки
  6. уст. площадь
  7. удовлетворение; удовлетворенность; довольство
    to one's heart's content ― вволю, вдоволь, всласть, сколько душе угодно
    to live in peace and content ― жить в мире и довольстве
  8. голос `за`
    not content ― голос `против` (в палате лордов)
  9. член палаты лордов, голосующий за предложение
    to cry content (with) ― выражать удовлетворение (чем-л.); восторгаться, восхищаться (чем-л.)
  10. довольный, удовлетворенный
    content with food ― довольный питанием
    he is content with very little ― он довольствуется малым
  11. согласный
    I am content to remain where I am now ― я согласен остаться на месте
    I should be well content to do so ― я был бы весьма рад сделать это
    he wasn't content to live a qiuet life in a small town ― спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла
    I'm not content to accept poor workmanship ― я не намерен мириться с плохой работой
  12. голосующий за предложение (в палате лордов)
  13. удовлетворять
    nothing will ever content him ― он никогда ничем не бывает доволен
    there is no contenting some people ― некоторым людям ничем нельзя угодить
    to content oneself ― довольствоваться
    you will have to content yourself with what you have ― вам придется довольствоваться тем, что имеете
content analysis content analysis ̈ɪˈkɔntent əˈnæləsɪs
    спец. контент-анализ, анализ связи содержания информации с ее целевой установкой
content word content word ̈ɪˈkɔntent wə:d
    знаменательное слово, часть речи; ключевое слово
content-addressable memory content-addressable memory
    комп. ассоциативная память (ЭВМ)
contented contented kənˈtentɪd
    довольный; удовлетворенный
    contented look ― довольный вид
contention contention kənˈtenʃən
  1. раздор, разногласие; спор; препирательство
    this is not a time for contention ― не время спорить
  2. точка зрения, утверждение (в споре)
    his contention was that... ― он утверждал (в споре), что...
  3. соревнование, состязание
    contention of valour ― состязание в доблести
    the rival teams were in contention for the championship ― соперничающие команды боролись за первенство
contentious contentious kənˈtenʃəs
  1. любящий спорить, вздорный, придирчивый; сварливый
    contentious temper ― вздорный характер
    the crew was contentious ― команда роптала
  2. спорный
    a contentious clause in a treaty ― спорное положение в договоре
    contentious issue ― спортивный вопрос
    contentious jurisdiction ― юр. юрисдикция по спорам между сторонами
contentiously contentiously
    придирчиво, сварливо
contentment contentment kənˈtentmənt
    удовлетворенность, удовлетворение, довольство