counter counter ̈ɪˈkauntə
  1. прилавок; стойка; конторка
  2. рабочий стол, высокий длинный кухонный стол
  3. касса
    check-out counter ― контрольно-кассовый пункт
  4. фишка, марка; жетон
  5. шашка (в игре)
  6. тех. счетчик; тахометр
    Geiger counter ― физ. счетчик Гейгера
  7. ист. долговая тюрьма; тюрьма при городском суде
    fast counter ― ам. ловкий счетчик голосов; пройдоха, мошенник
    under the counter ― тайно, подпольно
    to sell under the counter ― продавать из-под прилавка
    to buy tickets under the counter ― покупать билеты у спекулянта
    over the counter ― в ручной продаже
    to buy medicine over the counter ― покупать лекарства без рецепта
  8. нечто противоположное, обратное
    as a counter to smth. ― в противовес чем-л.
  9. загривок, зашеек (у лошади)
  10. задник (сапога, ботинка)
  11. мор. кормовой подзор
  12. выкрюк (в фигурном катании)
  13. противоположный, обратный, встречный
    counter revolution ― тех. обратное вращение
  14. в противоположном направлении, обратно; напротив, против
    to act counter to smb.'s wishes ― действовать против чьих-л. желаний
    to run counter to the rules ― противоречить уставу
    your plans are counter to ours ― ваши планы идут вразрез с нашими
    he acted counter to all advice ― он действовал вопреки всем советам
  15. противостоять; противиться; противодействовать; противоречить
  16. противопоставлять
    they countered our proposal with one of their own ― нашему предложению они противопоставили свое
  17. встречный удар; контрудар
    stopping counter ― останавливающий контрудар
  18. парируя удар, одновременно нанести встречный удар
  19. сокр. от counter-lode
counter cheque counter cheque ̈ɪˈkauntə tʃek
    чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца чека
counter- counter- ˈkauntə
  1. образует слова со значением: противоположное, обратное действие; средство или производитель такого действия
    counteract ― противодействовать
    counter-claim ― встречный иск
    countermand ― отменить
    counterplot ― контразаговор
    counter-program ― составлять телевизионную программу так, чтобы отвлечь зрителей от конкурирующей программы
  2. нечто дополняющее
    counterbalance, counterweight ― противовес
    counterfoil ― корешок
    counterpoint ― контрапункт
counter-appeal counter-appeal ̈ɪˈkauntə - əˈpi:l
    юр. встречная апелляция
counter-appellant counter-appellant ̈ɪˈkauntə - əˈpelənt
    юр. сторона, подающая встречную апелляцию
counter-battery counter-battery ̈ɪˈkauntə - ˈbætərɪ
    воен. контрабатарейная борьба; батарея контрбатарейной борьбы
    counter-battery fire ― контрбатарейный огонь
counter-beat counter-beat ̈ɪˈkauntə - bi:t
    круговой батман (фехтование)
counter-bore counter-bore ̈ɪˈkauntə - ̈ɪbɔ:
    тех. зенковка; конический зенкер
counter-courant counter-courant ̈ɪˈkauntə - kʊˈrant
    геральд. бегущий в противоположную сторону (о животном)
counter-deed counter-deed ̈ɪˈkauntə - di:d
    юр. секретный документ, аннулирующий или изменяющий официальный документ
counter-delivery counter-delivery ̈ɪˈkauntə - dɪˈlɪvərɪ
    ком. встречные поставки
counter-disengagement counter-disengagement ̈ɪˈkauntə - ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt
    укол или удар с удвоенным переводом (фехтование)
counter-evidence counter-evidence ̈ɪˈkauntə - ˈevɪdəns
    юр. доказательства, представленные суду в опровержение других доказательств
counter-extension counter-extension ̈ɪˈkauntə - ɪksˈtenʃən
    мед. противовытяжение
counter-flow counter-flow ̈ɪˈkauntə - fləu
    противоток
counter-force counter-force ̈ɪˈkauntə - fɔ:s
  1. противодействующая сила; сила противодействия
  2. воен. силы противника, контрсилы
counter-gambit counter-gambit ̈ɪˈkauntə - ˈɡæmbɪt
    шахм. контргамбит
counter-hitting counter-hitting
    контрудар (бокс)
counter-hold counter-hold ̈ɪˈkauntə - ̈ɪhəuld
    контрприем; ответный захват (борьба)
counter-indication counter-indication ̈ɪˈkauntə - ˌɪndɪˈkeɪʃən
    мед. противопоказание
counter-insurance counter-insurance ̈ɪˈkauntə - ɪnˈʃuərəns
    перестраховка, вторичная страховка
counter-interrogation counter-interrogation ̈ɪˈkauntə - ɪnˌterəuˈɡeɪʃən
    юр. перекрестный допрос
counter-irritant counter-irritant ˈkauntəˌɪrɪtənt
    мед. отвлекающее, ревульсивное средство
counter-irritation counter-irritation ̈ɪˈkauntə - ˌɪrɪˈteɪʃən
    мед. отвлечение, ревульсия
counter-lode counter-lode ̈ɪˈkauntə - ləud
    горн. секущая жила