 cow ̈ɪkau - зоол. корова (Bos gen.)
cow in calf ― стельная корова
cow in milk ― дойная корова
- самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога
- разг. неуклюжий, глупый, надоедливый человек
- груб. `корова`, некрасивая, толстая и неряшливая женщина;
распустеха
- груб. чрезмерно плодовитая женщина; вечно с пузом
- австрал. сл. трудное положение, испытание
- ам. сл. молоко; сливки; масло; говядина; мясное блюдо
- горн. автоматический тормоз
to make cow eyes ― смотреть кротко и грустно
till the cows come home ― долго, нескоро; после дождичка
в четверг
curst cows have cut horns, God sends a curst cow short horns
― бодливой корове Бог рог не дает
the cow knows not what her tail is worth until she has lost
it ― что имеем, не храним, потерявши, плачем
- шотл. пугало
- пугать, запугивать; устрашать
the child had a cowed look ― у ребенка был запуганный вид
to be cowed ― испугаться; устрашиться
he refused to be cowed ― он не поддался на угрозы
|
 cow college ̈ɪkau ˈkɔlɪdʒ - ам. разг. сельскохозяйственный колледж
- небольшой провинциальный колледж
|
 cow day ̈ɪkau deɪ с-х. ското-день
|
 cow town ̈ɪkau taun ам. канад. разг. город, являющийся местным
животноводческим центром
|
 cow-baby ̈ɪkau - ˈbeɪbɪ разг. трусишка, "заяц"
|
 cow-berry ˈkaubərɪ бот. брусника (Vaccinium vitis idaea)
|
 cow-cocky ̈ɪkau - ˈkɔkɪ австрал. новозел. разг. владелец молочной фермы
|
 cow-eyed большеглазый, волоокий, с большими глазами
cow-eyed Juno ― волоокая Юнона
|
 cow-heel ˈkauhi:l говяжий студень
|
 cow-hunt ̈ɪkau - hʌnt ам. поиски отбившихся от стада животных
|
 cow-leech ˈkauli:tʃ разг. "коровий доктор", ветеринар
|
 cow-parsnip ̈ɪkau - ˈpɑ:snɪp бот. борщевик (Heracleum gen.)
|
 cow-pox ˈkaupɔks мед. коровья оспа
|
 cow-tail ̈ɪkau - ̈ɪteɪl охвостье, грубая низкосортная шерсть
|
 cowalker привидение-двойник
|
 cowan - шотл. подмастерье каменщина
- непосвященный (у масонов)
- разг. соглядатай, фискал
|
 coward ˈkauəd - трус
- трусливый, малодушный
to turn coward ― струсить, перетрусить; праздновать труса
|
 cowardice ˈkauədɪs трусость, малодушие
|
 cowardly ˈkauədlɪ - трусливый; малодушный
cowardly lie ― трусливая ложь
cowardly conduct ― малодушное поведение
- редк. трусливо, малодушно
|
 cowbane ˈkaʊbeɪn бот. вех ядовитый, цикута ядовитая (Cicuta virosa)
|
 cowbell ˈkaʊbɛl колокольчик на шее коровы
|
 cowbird ˈkaʊbəːd зоол. воловья птица (Molothrus)
|
 cowboy ˈkaubɔɪ - пастух
- ам. ковбой
cowboy boots ― ковбойские сапоги
cowboy hat ― ковбойская шляпа
- разг. безответственный человек; необузданный малый
cowboy job ― жарг. попытка ограбления, совершенная
непрофессионалами; провал попытки ограбления
- водитель-лихач
- сл. полицейский
- ам. сл. сандвич с омлетом
|
 cowboys and Indians "ковбои и индейцы" (детская игра)
|
 cowcatcher ˈkauˌkætʃə ам. ж-д. скотосбрасыватель
|