cup cup kʌp
  1. чашка
    china cups and saucers ― фарфоровые чашки и блюдца
    cup of tea ― чашка чаю
  2. чашка
    add one cup of flour to half a cup of sugar and mix ― смешайте чашку муки с половиной чашки сахара
  3. чаша, кубок; чарка
    over one's cup ― за стаканом вина
    to drink the parting cup ― выпить прощальную чарку, выпить на `посошок`
  4. (C.) астр. Чаша (созвездие)
  5. спорт. кубок
    challenge cup ― переходящий кубок
    cup game ― игра на кубок
    cup finals ― финальная игра на кубок
    cup series ― розыгрыш кубка
    cup system ― олимпийская система розыгрыша
    to win the cup ― выиграть кубок
  6. вино; выпивка
    cup to be fond of the cup ― любить выпить
    to be in one's cups ― быть навеселе
    to kiss the cup ― пригубить чашу; пить, выпивать
  7. крюшон
    claret cup ― крюшон из красного вина
    cider cup ― сидр с фруктами
  8. ам. полпинты
  9. доля, судьба; чаша жизни
    bitter cup ― горькая чаша
    let this cup pass from me ― да минует меня чаша сия
  10. чашка, чашечка бюстгалтера
    C. 3 ― бюстгалтер третьего размера
  11. бот. чашечка (цветка)
  12. церк. потир, потирная чаша
  13. мед. (кровососная) банка
  14. эл. юбка (изолятора)
  15. тех. манжета
  16. тех. масленка
  17. лунка (гольф)
  18. металлическая чашечка в лунке
    one's cup of tea ― увлечение
    he is not my cup of tea ― он не в моем вкусе
    poetry isn't his cup of tea ― к поэзии он равнодушен
    another cup of tea ― совсем другое дело
    to fill up the cup, to make the cup run over ― переполнить чашу терпения
    to be a cup too low ― быть в подавленном настроении
    to drain the cup of pleasure to the dregs ― испить до дна чашу наслаждений
    his cup of happiness is full ― его счастье велико
    a full cup must be carried steadily ― посл. полную чашу трудно не пролить
    there's many a slip between the cup and the lip ― посл. не говори `гоп`, пока не перепрыгнешь
  19. придавать форму чашки или чаши
  20. складывать пригоршней или в виде чашечки
    to cup one's chin in one's hands ― подпереть ладонями подбородок
    to cup a flaming match ― заслонить горящую спичку
    he cupped his ear with the palm of his hand to hear better ― он приложил ладонь к уху, чтобы лучше слышать
  21. бот. принимать чашевидную форму
  22. мед. ставить банки
cup and ball, cup-and-ball cup and ball, cup-and-ball
    бильбоке (игра)
cup tie cup tie kʌp taɪ
    спорт. матч на кубок
cup-and-ball joint cup-and-ball joint
    анат. ореховидный сустав
cup-and-saucer drama cup-and-saucer drama
    пьеса с чаепитием; салонная комедия
cup-bearer cup-bearer ˈkʌpˌbɛərə
    виночерпий
cup-tied cup-tied
    спорт. отстраненный от участия в соревнованиях на кубок
cup-winner cup-winner kʌp - ˈwɪnə
    спорт. обладатель кубка; команда, выигравшая кубок
cupb bit cupb bit
    мунштучные удила
cupboard cupboard ˈkʌpəd
  1. шкаф; буфет
  2. стенной шкаф; чулан
    skeleton in the cupboard ― семейная тайна
    to cry cupboard ― уст. быть голодным
    my inside cries cupboard ― у меня живот подводит от голода
cupboard-love cupboard-love ˈkʌpəd - lʌv
    корыстная любовь
cupcacke cupcacke
    (маленький) кекс (выпеченный в гофрированной формочке)
cupel cupel ˈkju:pel
  1. спец. пробирная чашка
  2. купелировать, определять пробу (драгоценных металлов)
cupellation cupellation
    купелирование
cupful cupful ˈkʌpful
    полная чашка
    three cupfuls of sugar ― три чашки сахару
Cuphic Cuphic
    куфический
    Cuphic writing ― куфические письмена
Cupid Cupid ˈkju:pɪd
  1. миф. Купидон
  2. (c.) иск. купидон, амурчик
cupidity cupidity kju:ˈpɪdɪtɪ
  1. алчность, жадность, корыстолюбие
  2. уст. страстное желание, вожделение
cupola cupola ˈkju:pələ
  1. купол (сооружения)
  2. разг. макушка
  3. вагранка
  4. воен. бронебашня; турель
  5. анат. купол
cuppa cuppa ˈkʌpə
    простореч. чашка чаю
    to have a cuppa ― выпить чайку
cupped cupped
    чашевидный, имеющий форму чаши
    cupped hands ― руки, сложенные в пригоршню
cupper cupper
    сл. игра на кубок между колледжами (в Оксфорде)
cupping cupping ˈkʌpɪŋ
    мед. применение банок
cupping glass cupping glass ˈkʌpɪŋ ɡlɑ:s
    мед. (кровососная) банка
cupreous cupreous ˈkju:prɪəs
  1. медистый, содержащий медь
  2. медный (о цвете)