damp damp dæmp
  1. сырость, влажность
    evening damp ― вечерняя сырость
  2. уныние, подавленное настроение; угнетенное состояние
    to cast a damp over the company ― привести компанию в уныние
    to cast a damp over a holiday ― омрачить праздник
    to strike a damp into smb.'s heart ― повергнуть кого-л. в уныние
    to cast a damp upon trade ― привести к застою в торговле
  3. редк. выпивка
    to give oneself a damp ― пропустить рюмочку
  4. уст. туман, дымка
  5. уст. слабость
  6. горн. рудничный газ (тж. black damp, fire damp, suffocating damp)
  7. влажный, сырой; волглый; запотевший, отпотевший
  8. damp bed отсыревшая постель
  9. damp linen влажное белье
    damp summer ― сырое лето
    damp weather ― промозглая погода
    damp room ― сырая комната
    damp tobacco ― сырой табак
    damp fingers ― влажные пальцы
    it was damp and cool in the street ― на улице было сыро и прохладно
  10. уст. туманный; заполненный туманом
    damp squib ― неудавшаяся шутка; неудавшееся развлечение
    to go off like a damp squib ― не удаться, обмануть ожидания; с треском провалиться
  11. смачивать, увлажнять
    the dew damped the path ― дорожка была влажной от росы
  12. ослаблять; останавливать; притуплять; глушить, тушить
    to damp a fire ― глушить пламя
    to damp one's appetite ― заглушать чувство голода; портить аппетит
    to damp trade ― приводить к застою в торговле
    to damp the agitation ― унимать волнение, успокаивать
  13. обескураживать, расхолаживать кого-л.
    to damp smb. ― обескураживать кого-л.
    to damp smb.'s ardour ― расхолаживать кого-л., охладить чей-л. пыл
    to damp smb.'s hopes ― омрачать чьи-л. надежды
    damped by their indifference ― подавленный их равнодушием
  14. (тж. damp down) спускать жар (в печи); (за)тушить (топку)
  15. (тж. damp down) останавливать домну
  16. физ. уменьшать амплитуду колебаний
  17. физ. заглушать (звук)
  18. физ. успокаивать (стрелку прибора)
  19. тех. демпфировать; амортизировать
    to damp oneself ― пропустить рюмочку (стаканчик)
damp down damp down dæmp daʊn
  1. глушить, уменьшать (огонь); тушить
    to damp down a fire ― глушить пламя
  2. спускать жар (в печи); тушить (топку)
  3. унимать, умерять
    to damp down the agitation ― умерять волнение, успокаивать
damp off damp off dæmp ɒf
    гибнуть от мильдью (о растениях)
damp-course damp-course dæmp - kɔ:s
    стр. гидроизоляция
damp-proof damp-proof ˈdæmppru:f
    влагонепроницаемый, влагостойкий
damped damped
    тех. демпфированный; затухающий
    critically damped ― с критическим затуханием
dampen dampen ˈdæmpən
  1. смачивать, увлажнять
    the dew dampened the path ― дорожка была влажной от росы
  2. ослаблять; останавливать; притуплять; глушить, тушить
    to dampen a fire ― глушить пламя
    to dampen one's appetite ― заглушать чувство голода; портить аппетит
    to dampen trade ― приводить к застою в торговле
    to dampen the agitation ― унимать волнение, успокаивать
  3. обескураживать, расхолаживать кого-л.
    to dampen smb. ― обескураживать кого-л.
    to dampen smb.'s ardour ― расхолаживать кого-л., охладить чей-л. пыл
    to dampen smb.'s hopes ― омрачать чьи-л. надежды
    dampened by their indifference ― подавленный их равнодушием
  4. становиться влажным, отсыревать
  5. глушить эхо (в радиостудии)
damper damper ˈdæmpə
  1. увлажнитель
  2. губка или ролик для смачивания марок
  3. тех. глушитель (тж. noise damper)
  4. тех. амортизатор
  5. тех. регулятор тяги, дымовая заслонка; вьюшка (в печах)
  6. демпфер, сурдина
  7. австрал. пресная лепешка (испеченная в золе)
damper pedal damper pedal ˈdæmpə ˈpedl
    правая педаль (в фортепьяно)
damping damping ˈdæmpɪŋ
  1. увлажнение, смачивание
  2. глушение
  3. тех. амортизация, подавление
  4. физ. затухание, демпфирование
    radiation damping ― затухание излучения
    wave damping ― ослабление волны
    oscillation damping ― затухание колебаний
  5. увлажняющий
    damping machine ― увлажнитель
  6. предназначенный для глушения
    damping device ― глушитель
  7. спец. амортизирующий
    damping constant ― постоянная затухания
  8. рад. эл. демпфирующий
    damping coil ― демпфирующая катушка
damping-off damping-off ˈdæmpɪŋ - ɒf
    вымокание (растений)
damping-out damping-out ˈdæmpɪŋ - aʊt
  1. выпревание (растений)
  2. `черная ножка` (болезнь растений)
dampish dampish ˈdæmpɪʃ
    сыроватый, чуть влажный
dampness dampness ˈdampnəs
    сырость, влажность; влага
dampy dampy ˈdæmpɪ
  1. сыроватый
  2. горн. газовый, содержащий рудничный газ
  3. содержащий углекислоту