depart depart dɪˈpɑ:t
  1. уст. смерть, кончина
  2. отбывать, отправляться (о поездах)
    the train departs at 12 ― поезд отправляется в 12 часов
  3. уходить; уезжать; покидать
    to depart (from) London ― покинуть Лондон
    it's time to depart ― пора уходить (трогаться, прощаться)
    I am on the point of departing ― я вот-вот должен уйти
  4. (from) отклоняться, отходить; отступать
    to depart from one's usual mode of life ― отказаться от привычного образа жизни
    to depart from a rule ― отступать от правила, нарушить правило
    to depart from ome's subject ― отойти (отклониться) от темы
    this passage departs from the original text ― этот отрывок расходится с оригиналом
  5. изменять
    to depart from one's intentions ― изменить свои намерения
    to depart from one's word ― нарушить слово
    to depart from one's duty ― изменить своему долгу
  6. возв. умирать; скончаться
    to depart from this life, to depart out of this world ― покинуть (оставить) этот (бренный) мир
departed departed dɪˈpɑ:tɪd
  1. возв. покойник, усопший
  2. собир. покойники, усопшие
    to pray for the souls of the departed ― молиться за покойных, молиться за души усопших
  3. уст. былой, минувший
    departed joys ― былые радости
  4. уст. усопший, умерший
department department dɪˈpɑ:tmənt
  1. отдел; отделение
    press department ― отдел печати
    export department ― отдел экспорта
    accounting (accountant's) department ― бухгалтерия
    letters department ― отдел писем (в газете, журнале и т. п.)
    first department ― первый отдел
    dispatch department ― экспедиция
  2. помещение, занимаемое отделом и т. п.
  3. цех
  4. магазин
    fancy goods department ― галантерейный магазин, галантерея
  5. департамент; управление; служба
    Factory D. ― промышленное управление
    Science and Art D. ― управление по делам науки и искусства
    Water D. ― департамент водоснабжения (при муниципалитете)
  6. ам. министерство, ведомство
    State D., D. of State ― государственный департамент, министерство иностранных дел
    D. of Defense ― министерство обороны
    D. of the Navy ― министерство военно-морского флота
    D. of the Air Force ― министерство военно-воздушных сил
    D. of the Army ― министерство сухопутных сил
    D. of health, Education and Welfare ― министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения
  7. власть
    legislative department ― законодательная власть
  8. факультет; кафедра
    physics department ― физический факультет
    the department of modern langauges ― кафедра новых языков
  9. административная область; округ; департамент (особ. во Франции)
    the D. of Seine and Oise ― департамент Сены и Уазы
  10. войсковой, военный округ
  11. отрасль, область (знаний, науки)
    department of knowledge (learning) ― отрасль знаний
department store department store dɪˈpɑ:tməntˈstɔ:
    универсальный магазин, универмаг
departmental departmental ˌdi:pɑ:tˈmentl
  1. ведомственный; относящийся к деятельности отдела, департамента, министерства и т. п.
    departmental manager ― начальник отдела, заведующий отделом
    a question of departmental administration ― (чисто) ведомственный вопрос
  2. факультетский; кафедральный
  3. разделенный на отделы
    departmental store ― универсальный магазин
    departmental school ― школа, в которой каждый преподаватель ведет только один предмет или несколько родственных предметов
  4. разделенный на округа, департаменты и т. п.
departmentalism departmentalism ˌdi:pɑ:tˈmentəlɪzm
  1. соблюдение ведомственных интересов, местничество
  2. бюрократизм
departmentally departmentally
  1. узковедомственно
  2. бюрократически
departure departure dɪˈpɑ:tʃə
  1. отъезд; уход
    on smb.'s departure ― после чьего-л. ухода (отъезда)
    point of departure ― отправная точка, исходный пункт (в рассуждении и т. п.)
    departure lounge ― зал ожидания
    departure time ― время отъезда
    to take one's departure ― уходить, уезжать; прощаться
  2. отбытие, отправление (поезда)
    the departure of a train ― отправление поезда
    the hour of departure ― время отправления
    departure platform ― платформа отправления (поезда)
  3. уклонение, отклонение, отступление (от чего-л.)
    departures from the general rule ― отклонения (отступления) от общего правила
    departure from truth ― отступление от истины
    departure from tradition ― отход от традиции
  4. юр. отказ стороны в процессе от приведенных ею ранее доводов и приведение новых
  5. отправная точка; новое направление, новшество
    new (fresh) departure ― новый курс, новая линия поведения
    computerization will be a new departure for the institute ― внедрение вычислительной техники откроет новую страницу в жизни института
  6. мор. отшествие, отшедший пункт
  7. тех. отклонение (от заданной или средней величины)
  8. спец. уход
    frequency departure ― рад. уход частоты
departure position departure position dɪˈpɑ:tʃə pəˈzɪʃən
    ам. воен. исходное положение для наступления