dish dish dɪʃ
  1. блюдо
    glass dish ― стеклянное блюдо
  2. уст. миска; чашка
    dish of tea ― чашка чаю; чаепитие
    dish of gossip ― образ. болтовня
  3. хим. чашка для выпаривания
  4. часто pl. посуда
    dish rack ― подставка для сушки посуды, сушилка
    to wash the dishes ― помыть посуду
  5. еда, блюдо, кушанье
    vegetable dish ― овощное блюдо
    cold dish ― холодное блюдо
    standing dish ― неизменное (дежурное) блюдо; постоянная (дежурная) тема; постоянный номер репертуара
    dish warmer ― приспособление для подогревания блюд
    to serve a dish ― подать блюдо
  6. сл. что-л. хорошее; (вещь) что надо
    the girl is a dish ― девочка - пальчики оближешь (закачаешься)
  7. полное блюдо
    dish of fish ― блюдо рыбы
  8. плоский неглубокий сосуд
  9. впадина, вмятина
  10. ложбина, лощина
  11. рад. параболическая антенна, `чаша`
  12. авт. развал (передних колес)
  13. тех. тарелка (клапана)
  14. тех. кювета, ванна
  15. класть на блюдо; подавать к столу
    to dish (up) a meal ― подать еду на стол
    dish up! ― подавай на стол!, собери поесть!
  16. подавать, преподносить
    to dish up an old joke ― преподнести старый анекдот под новым соусом
  17. сл. болтать; сплетничать, перемывать косточки
  18. загребать ногами (о лошади)
  19. разг. надувать, проводить; одурачивать
    to dish one's political opponents ― оставить в дураках своих политических противников
  20. путать карты; губить
    to dish smb.'s schemes ― спутать чьи-л. планы
    this will dish him (his chances) ― это его погубит, на этом он погорит
  21. авт. смещать ось
    to dish a wheel ― сместить ось колеса
dish aerial dish aerial dɪʃ ˈɛərɪəl
    рад. параболическая антенна, антенна с параболическим отражателем (для спутникового вещания и т. п.)
dish out dish out dɪʃ aʊt
  1. разг. подавать; давать
    to dish out meat ― подать мясо
  2. раздавать (с блюда); распределять
    to dish out money ― раздавать деньги
  3. производить
    to dish out punishment ― наказывать (учеников и т. п.); осыпать ударами, наносить удары
  4. разг. сказать, сморозить
    am I supposed to take everything he dishes out? ― а я, по-вашему, должен проглотить все, что он скажет?
  5. делать впадину; придавать вогнутую форму; выгибать
  6. выгибаться; быть вогнутым, западать
    dish it out ― сл. вздуть (кого-л.); всыпать (кому-л.)
dish up dish up dɪʃ ʌp
  1. подавать на стол (блюдо и т. п.); приправлять
    to dish up well-known facts in a new form ― образ. подавать давно известные факты под новым соусом
  2. придумывать
    to dish up some excuse or other ― придумать отговорку; сослаться на уважительные причины
dish-cloth dish-cloth ˈdɪʃklɔθ
  1. кухонное полотенце
  2. тряпка для мытья посуды
dish-clout dish-clout dɪʃ - klaut
  1. кухонное полотенце
  2. тряпка для мытья посуды
dish-cover dish-cover dɪʃ - ˈkʌvə
    крышка на блюдо или тарелку (для сохранения тепла)
dish-rag dish-rag ˈdɪʃræɡ
  1. ам. кухонное полотенце
  2. ам. тряпка для мытья посуды
dish-towel dish-towel dɪʃ - ˈtauəl
  1. кухонное полотенце
  2. тряпка для мытья посуды
    to feel like a (wet) dish-towel ― быть совершенно измочаленным; чувствовать себя как выжатый лимон
dish-wash dish-wash dɪʃ - wɔʃ
    вода из-под грязной посуды, помои
dish-washer dish-washer ˈdɪʃˌwɔʃə
  1. судомойка
  2. посудомоечная машина
dishabille dishabille ˌdɪsæˈbi:l
    домашнее платье; дезабилье
    in dishabille ― в домашнем платье
disharmonious disharmonious ˌdɪshɑ:ˈməunjəs
  1. негармонирующий, несоответствующий
  2. дисгармоничный, нестройный
disharmonize disharmonize dɪsˈhɑ:mənaɪz
  1. нарушать гармонию, согласие
  2. дисгармонировать; диссонировать
disharmony disharmony ˈdɪsˈhɑ:mənɪ
  1. отсутствие гармонии, дисгармония, несоответствие; разногласие
  2. дисгармония, диссонанс
dishcloth gourd dishcloth gourd
    люффа, тыква мочальная
dishearten dishearten dɪsˈhɑ:tn
    приводить в уныние; лишать мужества, энтузиазма; сломить волю
    don't get disheartened ― не унывай
disheartenment disheartenment
    уныние; утрата мужества
dished dished dɪʃt
  1. спец. полусферический; вогнутый; чашевидный
  2. тех. тарельчатый
  3. авт. со смещенной осью
    dished wheel ― колесо со смещенной осью
disherison disherison dɪsˈherɪzn
    лишение наследства
dishevel dishevel dɪˈʃevəl
    растрепать, взъерошить
dishevelled dishevelled dɪˈʃevəld
  1. растрепанный, всклокоченный, взъерошенный
    dishevelled hair ― взъерошенные волосы
  2. неаккуратный, неопрятный
dishful dishful
    полное блюдо (чего-л.)
dishonest dishonest dɪsˈɔnɪst
  1. нечестный, непорядочный, мошеннический, бессовестный; бесчестный, позорный
    dishonest lawsuit ― позорный судебный процесс
    dishonest profit ― грязные барыши
  2. нечестный, недобросовестный, небрежный
dishonestly dishonestly
    нечестно, непорядочно; бессовестно