dismiss dismiss dɪsˈmɪs
  1. опускать; распускать
    to dismiss the assembly ― распустить собравшихся
    to dismiss one's guests ― (вежливо) выпроводить (не задерживать) гостей
  2. воен. распускать (строй)
    dismissed! ― разойдись! (команда)
  3. расходиться (тж. воен.)
  4. увольнять, освобождать от работы
    to dismiss a servant ― уволить слугу
  5. воен. увольнять (со службы)
    to be dismissed from the army (from service) ― быть уволенным (демобилизованным) из армии
  6. воен. отпускать (в увольнение)
  7. отвергать, отбрасывать
    to dismiss doubts ― отбросить сомнения
    to dismiss the idea ― оставить мысль, отказаться от мысли
    to dismiss a possibility ― не допускать возможности
    to dismiss a matter from one's thoughts ― перестать думать о чем-л.
    to dismiss the information as incorrect ― отмахнуться от этой информации как неверной
    to dismiss smb.'s comment about medical care ― отвести чьи-л. высказывания о здравоохранении (как неосновательные)
  8. заканчивать (обсуждение); подводить итог, подытоживать
    to dismiss the subject (the issue) ― прекратить обсуждение вопроса
  9. посылать (мяч - крикет)
  10. юр. освобождать (из заключения)
    to dismiss the accused ― освободить заключенного
  11. юр. прекращать (дело)
    to dismiss a charge ― снять обвинение, прекратить дело за отсутствием состава преступления
  12. юр. отклонять (иск)
    to dismiss a case ― отказывать в иске, отклонять иск
dismissal dismissal dɪsˈmɪsəl
  1. роспуск
    dismissal of a jury ― роспуск прияжных
  2. предложение или разрешение уйти
    he took it for a dismissal ― он понял, что ему было предложено уйти
    it was a dismissal ― он дал понять, что хочет остаться один
    his tone held a dismissal ― своим тоном он дал понять, что беседа закончена (разговор окончен)
    he waved a casual dismissal to the manservant ― небрежным жестом он отпустил слугу
  3. увольнение, освобождение от работы
    upon pain of immediate dismissal ― под угрозой (под страхом) немедленного увольнения
    a wave of dismissals ― волна увольнений
  4. воен. увольнение из армии
  5. отказ от мысли и т. п.
    the hypothesis is worthy of dismissal ― эту гипотезу следует отбросить
dismission dismission dɪsˈmɪʃən
  1. редк. роспуск
    dismission of a jury ― роспуск прияжных
  2. редк. предложение или разрешение уйти
    he took it for a dismission ― он понял, что ему было предложено уйти
    it was a dismission ― он дал понять, что хочет остаться один
    his tone held a dismission ― своим тоном он дал понять, что беседа закончена (разговор окончен)
    he waved a casual dismission to the manservant ― небрежным жестом он отпустил слугу
  3. редк. увольнение, освобождение от работы
    upon pain of immediate dismission ― под угрозой (под страхом) немедленного увольнения
    a wave of dismissions ― волна увольнений
  4. редк. воен. увольнение из армии
  5. редк. отказ от мысли и т. п.
  6. редк. освобождение (из заключения)
dismissive dismissive dɪˈsmɪsɪv
    книж. дающий освобождение, освобождающий